Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/151/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Vierou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporcom: 1/ K. M., N.. X.X.XXXX, S. XXX/XX, B., št. občan SR a 2/ P. M., N.. XX.X.XXXX, Q. K. XXX/XX, B., št. občan SR, o zaplatenie 48,06 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 48,06 € s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 16.12.2006 do zaplatenia, všetko v splátkach po 10,- € mesačne počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 51,87 € v splátkach po 10,- € mesačne počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Splnením povinnosti jedným z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť ostatných odporcov.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 17.8.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcov zaplatiť mu sumu 48,06 € spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že žalovaná suma predstavuje dlh odporcu z titulu zmluvy o prenájme mobilného telefónu zo dňa 11.7.2003. Súd tomuto návrhu v celom rozsahu vyhovel a to platobným rozkazom, č. k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 24.8.2012. Nakoľko voči tomuto platobnému rozkazu podala v zákonom stanovenej lehote odpor odporkyňa v 2. rade, platobný rozkaz bol ex lege zrušený a vo veci bolo vytýčené pojednávanie.

Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť právny zástupca ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti v zmysle podaného návrhu. Súd preto v zmysle vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.

Odporca v 1.rade žalovanú pohľadávku uznal čo do dôvodu aj výšky.

Odporkyňa v 2. rade s návrhom nesúhlasila.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 spoločne s prílohami, zmluvou o prenájme zo dňa 11.7.2003 spolu s obchodnými podmienkami právneho predchodcu

navrhovateľa (ďalej len obchodné podmienky), dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 3.11.2011, pokusom o zmier zo dňa 12.7.2012, odporom odporkyne v 2. rade, písomným vyjadrením navrhovateľa, výsluchom odporcov, ako aj ďalším obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci :

Právny predchodca navrhovateľa TatraCredit, a.s. uzatvoril s odporcom v 1. rade dňa 11.7.2003 zmluvu o prenájme. Touto zmluvou právny predchodca navrhovateľa prenajal odporcovi v 1. rade mobilný telefón Siemens A 50 easy X3 v hodnote 144,19 €. Odporca v 1. rade sa zaviazal po dobu nájmu, t. j. 12 mesiacov tento splácať v sume 12,02 €. Následne odporkyňa v 2. rade dňa 3.11.2011 dohodou o uznaní záväzku pristúpila k záväzku odporcu v 1. rade zo zmluvy o prenájme a tento záväzok pozostávajúci z istiny v sume 48,06 €, príslušenstva pohľadávky, nákladov na inkasné konanie v sume 9,96 € uznala čo do dôvodu a výšky. Právny predchodca navrhovateľa s účinnosťou od 1.1.2006 bol zrušený bez likvidácie, pričom imanie tejto zanikajúcej spoločnosti prešlo na spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok ako postupcu, ktorý následne na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 postúpil pohľadávku na navrhovateľa. Z pokusu o zmier mal súd zistené, že navrhovateľ sa pokúsil celú vec vyriešiť mimosúdne a odporcov vyzval každého na plnenie svojej povinnosti v lehote do 19.7.2012.

Odporca v 1. rade pripustil, že zmluvu o prenájme MT podpísal, nakoľko však žiadny telefón nedostal, myslel si, že nie je povinný plniť. Poprel, žeby dohodu o uznaní záväzku podpísala odporkyňa v 2. rade. Žalovanú pohľadávku uznal čo do dôvodu aj výšky. Nakoľko je však v zlej finančnej situácii požiadal o jej splnenie v splátkach po 10 €.

Z výsluchu odporkyne v 2.rade vyplynulo jej opakované tvrdenie, že žiadnu dohodu o uznaní záväzku nepodpisovala.

Z písomného vyjadrenia navrhovateľa mal sú za preukázané, že odporkyňa v 2. rade súdu nepredložila ani nenavrhla žiaden dôkaz preukazujúci je tvrdenie, že dohodu o uznaní záväzku nepodpísala. Rovnako tak uviedol, že nakoľko odporca v 1. rade riadne neplnil zmluvu o prenájme a bol s jej plnením v omeškaní, poverený pracovník navrhovateľa V.. Š. K. dňa 3.11.2011 osobne navštívil odporcu v 1. rade, tento však doma nebol. A tak bola celá vec riešená s jeho manželkou, ktorá uviedla, že nakoľko sú v zlej finančnej situácii chcú dlh splniť v splátkach. Pri tejto návšteve, sestra dlžníka a odporkyňa v 2. rade podpísala spornú dohodu a pristúpila k záväzku zo zmluvy o prenájme. Povinnosťou poverenej osoby veriteľa pri osobnej návšteve je vždy preveriť totožnosť dlžníka ako aj osoby pristupujúcej k záväzku.

Podľa ust. , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods. 4 písm. k) za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa ust. , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa ust. , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred

vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v 1. rade bola platne uzatvorená zmluva o prenájme mobilného telefónu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy bol odporcovi v 1. rade do prenájmu na obdobie 12 mesiacov odovzdaný mobilný telefón bližšie tam špecifikovaný s možnosťou nadobudnúť ho do vlastníctva za predpokladu, že odporca v 1. rade dodrží všetky zmluvou a obchodnými podmienkami dohodnuté povinnosti. Nakoľko odporca v 1. rade neplnil riadne a včas zmluvu o prenájme, dňa 3.1.2011 k jeho záväzku z tejto zmluvy pozostávajúceho z istiny v sume 48,06 €, príslušenstva pohľadávky a nákladov na inkasné konania v sume 9,96 € pristúpila odporkyňa v 2. rade. Súd mal preukázané, že navrhovateľov pokus vyriešiť celú vec mimosúdne bol márny, nakoľko odporcovia dlžnú sumu neplnili ani čiastočne. Súd popri istine v sume 48,06 € priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania uplatnené v súlade s v spojení s nariadenia vlády SR č. vo výške 9,5 % ročne zo sumy 48,06 € od 16.12.2006 do zaplatenia. Maximálna výška úrokov z omeškania je stanovená kogentným zákonným ustanovením, a to citovaného nariadenia vlády. Vzhľadom na sociálnu situáciu odporcu v 1. rade a výšku uloženej povinnosti, súd povolil odporcom vykonať peňažné plnenie v splátkach, pričom výšku splátok určil s prihliadnutím na možnosti odporcu v 1. rade a na to, aby splátky dlhu bol odporca v 1. rade schopný vôbec platiť. Pokiaľ sa však odporcovia omeškajú so zaplatením čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý zvyšok nezaplateného dlhu.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia avšak s použitím aj ust. a úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania. Právny zástupca navrhovateľa si v zmysle vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb uplatnil v návrhu na začatie konania a následne vo vyčíslení trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia celkom v sume 87,24 €, a to za 3 úkony právnej služby 3 x 19,92 € + 3 x režijný paušál po 9,16 €.

Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania v plnej výške a v súlade s ust. znížil náhradu jeho trov o 50 %, t.j. celkom trovy konania 51, € (103, € deleno 2). V súlade s vyššie citovaným ustanovením cieľom takýchto konaní má byť vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi, a preto nemôže prevažovať záujem na vedení konania z dôvodu, že ide o zaujímavé veci z hľadiska advokáta. Z predmetu konania je zrejmé, že ide o navrhovateľa, ktorý takéto pohľadávky hromadne uplatňuje. Navrhovateľ má možnosť výberu advokáta, ktorý pristúpi k uplatňovaniu a vymáhaniu týchto pohľadávok za takých podmienok, že veriteľ nebude mať žiadnu ujmu a pre advokáta naďalej zostanú tieto veci vzhľadom na ich množstvo zaujímavé. Nemôžu totiž trovy konania prevýšiť žalovanú istinu o viac ako 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, trojmo. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa tohto práva po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po daní poučenia o opravnom prostriedku vzdali.

Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti (Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.