Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6C/276/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r.o, so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporkyni P. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, A., za účasti vedľajších účastníkov na strane odporkyne právna pomoc spotrebiteľom, IČO: 42 247 268, so sídlom Sofijská 12, Košice, v zast. JUDr. Ladislav Mikluš, advokát, so sídlom AK Stará Baštova 2, Košice, o zaplatenie 294,66 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 126,04 Eur, spolu so 14,25 % úrokom z omeškania ročne od 04.10.2007 až do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Súd návrh v zostávajúcej časti z a m i e t a.

III. Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal toho, aby súd uložil odporkyni zaplatiť mu 294,66 Eur, spolu so 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 106,93 Eur od 04.10.2007 až do zaplatenia, na tom skutkovom a právnom základe, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 a odporkyňa uzatvorili dňa 24.06.2004 zmluvu k úverovému účtu č. XXXXXXXX, na základe tohto boli odporkyni poskytnuté finančné prostriedky, ktoré mala splácať pravidelnými splátkami. Svoju povinnosť z uzavretej zmluvy však nesplnila riadne a včas, preto uvedená banka vypovedala zmluvu o úvere a vyzvala odporkyňu na úhradu celej dlžnej sumy. Ku dňu postúpenia pohľadávky na navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03.10.2007 pohľadávka predstavovala 294,66 Eur, ktorá pozostávala z istiny 106,93 Eur riadneho úroku 10,52 Eur, úroku z omeškania 1,38 Eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 175,83 Eur.

Odporkyňa žiadala návrh zamietnuť, pričom namietla premlčanie uplatneného nároku.

Vedľajší účastník právna pomoc spotrebiteľom vznieslo námietku premlčania uplatnenia nároku s tým, že 24.06.2004 bola uzavretá spotrebiteľská zmluva, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver, pričom k jeho zosplatneniu došlo dňa 03.09.2007 a žaloba bola podaná po uplynutí 3 - ročnej premlčacej lehoty až dňa 30.08.2011.

Z doložených listín a z výpovede odporkyne súd zistil, že dňa 24.06.2004 uzavreli M. a.s. a odporkyňa zmluvu o poskytnutí Flexi pôžičky, predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 28 000,- Sk (929,43 Eur), ktoré mala odporkyňa splácať po dobu 36 mesiacov mesačnými splátkami po 1 010,86 Sk (33,55 Eur), ročná percentuálna miera nákladov bola vyčíslená na 11,28 %, v zmluve bol

stanovený takisto poplatok za poskytnutie úveru 750,- Sk, poplatok za upomienku 300,- Sk, poplatok za ďalšiu upomienku 500,- Sk, za vedenie úverového účtu 40,- Sk mesačne a za poistenie úveru 99,- Sk mesačne. Z platobnej histórie k predmetnému úveru vyplýva, že odporkyňa z 36 splátok zaplatila celkovo 32, posledné 4 splátky však navrhovateľovi nezaplatila. Uvedená banka od zmluvy odstúpila, na istine úroku teda zostala dlžná sumu 106,93 Eur, na riadnom úroku 10,52 Eur, a bol jej vyčíslený úrok z omeškania vo výške 1,38 Eur, ako aj sumy príslušenstva poplatkov vo výške 175,83 Eur. Uvedené sumy boli vyčíslené ku dňu postúpenia pohľadávky zmluvou zo dňa 03.10.2007 na navrhovateľa.

Dňa 14.07.2010 bola spísaná dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku medzi navrhovateľom a odporkyňou, v ktorej bol uvedený veriteľ aj dlžník a v listine bolo uvedené, že dlžník uznáva čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom M. U. A., a.s., číslo zmluvy, resp. zákazníka XXXXXXXXXXXXX zo dňa 24.06.2004, pričom dlžná suma pozostáva z istiny 106,93 Eur, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 43,15 Eur. Ďalej bola dohodnutá aj forma splatenia záväzku, pričom výška splátky nebola určená len bolo dohodnuté, že splátky budú platené od 20.08.2010 vždy k 20-temu dňu toho ktorého mesiaca. V časti o tomto splácaní záväzku je takisto uvedené vyhlásenie dlžníčky, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Z výpovede odporkyne vyplynulo, že takúto listinu pravdepodobne naozaj podpisovala, napriek tomu považuje nárok za premlčaný.

Postúpenie pôvodnej pohľadávky na navrhovateľa nebolo sporné, tento doložil k preukázaniu postúpenia zmluvu zo dňa 03.10.2007, ktorú uzavrel s pôvodným veriteľom M.. a.s., navrhovateľ takisto doložil list zo dňa 06.07.2011, ktorým vyzýval odporkyňu na plnenie z predmetného dlhu bol nazvaný ako pokus o zmier.

Na základe vznesenej námietky premlčania zo strany odporkyne aj vedľajšieho účastníka sa súd v prvom rade zaoberal skúmaním dôvodnosti tejto námietky a dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom:

Predmetný záväzkový vzťah sa riadi ustanoveniami a nasl. (ďalej len ), ktorými sú upravené právne vzťahy z úverovej zmluvy (ako absolútny obchod podľa ), ďalej ustanoveniami upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy, tj. a nasl. (ďalej len ),ako aj o spotrebiteľských úveroch. Bolo možné jednoznačne uzavrieť, že sa v tomto prípade jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovenia a nasl. , zároveň zmluvu o spotrebiteľskom úvere, nakoľko sú splnené podmienky takéhoto úveru v zmysle , pričom spotrebiteľský úver bol poskytnutý formou úveru podľa a nasl. . Z uvedeného vyplýva, že všetky právne vzťahy z uzavretej úverovej zmluvy medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou a následne medzi navrhovateľom a odporkyňou sa riadia ustanoveniami a pre prípad riešenia tej otázky, ktorá vyplýva zo spotrebiteľského charakteru tejto zmluvy, je nevyhnutné aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách podľa a v nich obsiahnuté obmedzenia, či korektívy. Súd preto aj v otázke premlčania musel zvažovať, či sa v danom právnom vzťahu aplikuje obchodnoprávna alebo občiansko právna premlčacia lehota a ostatné pravidlá o premlčaní (tj. a nasl. alebo a nasl. ) pričom bolo zrejmé, že rozdielnosť právnej úpravy pre obchodnoprávny a občianskoprávny vzťah prináša rôzne následky v tom ktorom konkrétnom prípade, keďže upravuje rôznu dĺžku premlčacej lehoty a rôzne následky prípadného uznania záväzku.

Podľa vyjadrenia vedľajšieho účastníka bolo nutné aplikovať ustanovenia , v zmysle ktorého ustanovenie o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Vedľajší účastník v náväznosti na tento právny názor dospel k záveru, že premlčacia doba je v tomto prípade trojročná (tj. občianskoprávna), lebo je pre spotrebiteľa priaznivejšia, pričom žalobný návrh bol vo veci podaný po jej uplynutí dňa 30.08.2011.

Na rozdiel od prezentovaného názoru súd konštatoval, že v prípade premlčania by bolo možné aplikovať ustanovenie v takom prípade, ak by pre spotrebiteľské vzťahy určoval konkrétne podmienky premlčania, odlišné od všeobecnej úpravy v samotnom alebo v . Takáto situácia (resp. právna norma) však v právnom predpise nie je zakotvená, v ustanoveniach §

100 a nasl. neupravuje premlčanie pre prípad spotrebiteľských zmlúv, prípadne pre právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, preto nejde o ustanovenia, ktoré by nejakým spôsobom vytvárali obmedzenie alebo korektív vo vzťahu k ustanoveniam v prípade úverovej zmluvy podľa . Druhou prekážkou pre aplikáciu pre tento prípad je, že použitie občianskoprávnej alebo obchodnoprávnej lehoty pri premlčaní nemôže byť zhodnotené ako viac alebo menej prospešné pre zmluvnú stranu, ktorá je spotrebiteľom. Charakter nevýhodnosti pre slabšiu zmluvnú stranu (spotrebiteľa) musí mať kolidujúce ustanovenie právneho predpisu už v čase vzniku dodávateľsko spotrebiteľského vzťahu, nesmie vyplynúť až po tom, ako spotrebiteľ neplní riadne svoje záväzky voči dodávateľovi alebo keď sa situácia v tomto záväzkovom vzťahu nejako "vyvinie". Premlčacia lehota v trvaní 3 rokov podľa môže byť tak v jednom prípade pre spotrebiteľa výhodnejšia v inom prípade zasa menej, a to podľa toho či je v omeškaní on alebo veriteľ so svojím plnením. Rovnako obchodnoprávna štvorročná premlčacia lehota sama o sebe v čase uzatvárania zmluvy nevytvára nerovnováhu v právnych vzťahoch a nie je ani jednému z účastníkov na prospech alebo neprospech. Z týchto dôvodov preto nie je na mieste aplikácia v otázke voľby rozhodného práva pre posudzovanie premlčania žalovaného nároku. Pri úvere ako absolútnom obchode, teda v právnom vzťahu vzniknutom v zmysle ustanovenia a nasl. , je nutné uvažovať o obchodnoprávnej premlčacej lehote, ktorá je v zmysle štvorročná. V zmysle a sa právo premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom, pričom premlčaním právo na plnenie povinností druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

Odporkyňa voči navrhovateľovi, resp. jeho právnemu predchodcovi zostala dlžná štyri splátky z dohodnutých 36, pričom posledná splátka bola splatná dňa 24.06.2007. Predchádzajúce tri splátky teda boli splatné 24.03., 24. 04. a 24.05. 2007. Po zosplatnení dlhu sa celý zostatok dlhu stal splatným naraz dňa 03.09.2007. Ohľadne jednotlivých splátok či celého zostatku dlhu teda možno konštatovať začiatok premlčania pre tri splátky vždy od 25. dňa v mesiaci v marci až júni 2007, pre zostatok dlhu od 04.09.2007 s tým, že štvorročná premlčacia doba končí pri jednotlivých splátkach 26.03. až 26.06. 2011 a pri zostatku dlhu 03.09.2011. Pred uplynutím tejto premlčacej doby však došlo k ďalšej právnej skutočnosti, a to je uzavretie dohody o splátkach, ako aj k uznaniu dlhu zo strany odporkyne. Odporkyňa pripustila, že listinu, ktorá jej prišla poštou, podpísala a poslala naspäť navrhovateľovi. V tejto listine je jednoznačne uvedené, z akého titulu sa aký vysoký dlh voči navrhovateľovi uznáva a nejde o ustanovenie dohody, ktoré by bolo skryté pred zrakom dlžníka, resp. spotrebiteľa napríklad tým, že by malo menšie písmo alebo by sa nachádzalo na úplnom konci viacstránkového dokumentu atď. Listina bola podpísaná odporkyňou dňa 14.07.2010, teda pred uplynutím premlčacej lehoty, a teda vyhlásenie o tom, že dlžník má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch, je v tomto prípade bezpredmetné. Uznanie dlhu jednak spôsobilo v zmysle vznik právnej domnienky, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania, odporkyňa by teda musela v súdnom konaní preukázať opak, a ďalej v zmysle začala plynúť nová 4-ročná premlčacia doba od uznania záväzku

- pred jej uplynutím bola vo veci podaná žaloba, dňa 30.08.2011. V tomto prípade nejde o vzdanie sa práva, pretože odporkyňa ako spotrebiteľka a dlžníčka sa nevzdala žiadneho svojho práva, ktoré by už mala v čase uznania, alebo ktoré by jej malo vzniknúť v budúcnosti, naopak jej bola poskytnutá zo strany navrhovateľa dodatočná lehota pre plnenie záväzku. Predĺženie premlčacej lehoty o ďalšie 4 roky neznamená zánik práva, ktorého by sa dlžník vzdával. Nemožno zároveň hovoriť ani o tom, že by si takýmto uznaním odporkyňa ako dlžníčka zhoršila svoje zmluvné postavenie, pretože bola síce touto listinou znevýhodnená novým behom premlčacej lehoty, avšak táto nevýhoda bola vyvážená tým, že jej bola daná nová lehota na plnenie záväzku a povolené splátky. Z týchto dôvodov nejde o konanie, ktoré by bolo v rozpore so zákonom a neplatné. Samotná listina takisto nevykazuje známky neplatného právneho úkonu a je na jeho základe nutné posudzovať všetky ďalšie právne následky vrátane trvania právnej domnienky existencie toho záväzku.

Na základe uvedených skutočností považoval súd žalobný návrh za dôvodný v časti istiny poskytnutého a nesplateného úveru, úrokov z úveru ako je uvedené vyššie, ako aj úroku z omeškania, musel však korigovať uplatnený nárok o poplatky, ktoré boli voči odporkyni uplatňované v zmysle sadzobníka peňažného ústavu, teda právneho predchodcu navrhovateľa, najmä ide o poplatky za vedenie úverového účtu. Podľa zistení súdu podľa platobnej histórie bol odporkyni účtovaný 36 x poplatok za vedenie účtu vo výške 4,61 Eur, a 2 x vo výške 1,33 Eur, spolu teda išlo o sumu poplatkov 168,62 Eur. V prípade tejto časti nároku bolo nutné konštatovať, že dochádza k značnej nerovnováhe práv a povinností v neprospech spotrebiteľa, a to už v čase uzatvorenia zmluvy aj pri jej ďalšej aplikácii

zmluvnými stranami, čo už je v rozpore s podmienkami spotrebiteľských zmlúv podľa a nasl. . Nerovnováha a neprijateľnosť spočíva v dojednaní takého poplatku, za ktorý spotrebiteľ nedostáva žiadne protiplnenie. Vedenie účtu je v rámci činnosti peňažného ústavu niečo, čo je vykonávané jednoznačne v prospech peňažného ústavu a dlžník, resp. spotrebiteľ z takéhoto úkonu nemá žiaden prospech. Hodnota poskytnutej služby je vyjadrená už v cene úveru, prostredníctvom úrokovej miery, a spotrebiteľom je zaplatená ako príslušenstvo spolu s istinou úveru. Vyjadrené inak, pre žiadateľa o poskytnutie úveru má hodnotu samotné poskytnutie peňažných prostriedkov, nie vedenie úverového účtu či pridružené poplatky, ktoré sú cenou za činnosti peňažného ústavu, vykonávané výlučne v prospech tohto peňažného ústavu. Preto súd zo žalovanej sumy odpočítal cenu vyúčtovaných poplatkov v sume 168,62 Eur a navrhovateľovi priznal uplatnené plnenie len sčasti v sume 126,04 Eur, ako je uvedené vyššie.

Úrok z omeškania bol priznaný v dohodnutej výške podľa , ktorá sa riadila právnymi predpismi občianskeho práva, pričom začiatok omeškania sa riadil dátumom splatnosti celej pohľadávky ako to bolo uplatnené zo strany navrhovateľa, do omeškania sa s celým dlhom dostala odporkyňa najneskôr dňa 04.10.2007.

O trovách konania súd rozhodoval podľa , keď bol konštatovaný približne rovnaký úspech aj neúspech na oboch stranách sporu, preto súd rozhodol, že náhrada trov konania neprináleží ani jednej zo sporových strán.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení