Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37P/132/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v právnej veci navrhovateľky: Ž. Á., A.. L., U.. XX.XX.XXXX, R. E. XX, R., zastúpená právnym zástupcom AK Majerníková, Koštial, Turčan, & Partners s.r.o., so sídlom Miletičova 23, Bratislava, proti odporcovi: A. Á., U.. XX.XX.XXXX, R. Š. E. XXX/XX, I., zastúpený právnym zástupcom JUDr. Pavlom Torňošom, so sídlom Tomášikova 50/D, Bratislava, o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu: E. Á., U.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, takto

rozhodol:

Súd manželstvo navrhovateľky Ž. Á., A.. L., U.. XX.XX.XXXX, F. R. E. XX, R., a odporu A. Á., U.. XX.XX.XXXX, F. R. Š. E. XXX/XX, I., uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Bratislave II - Vrakuňa, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mestskej časti Bratislava - Vrakuňa vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX, rozvádza.

Súd zveruje maloletú E. Á., U.. XX.XX.XXXX, na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matke.

Zastupovať a spravovať majetok maloletej sú oprávnení obaja rodičia.

Otec je povinný prispievať na výživu maloletej E. sumou 200,-Eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, ktorú sumu je otec povinný zasielať k rukám matky vždy do 15-eho dňa v mesiaci vopred.

Styk odporcu s maloletou E. Á. sa upravuje tak, že je neobmedzený.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 04.11.2011, doplneným dňa 03.01.2012 a následne 18.09.2012, sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s odporcom a zároveň, aby súd zveril maloletú E. na čas do rozvodu do osobnej starostlivosti navrhovateľke, ktorá bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, odporcu zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej E. sumou 200,-Eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, ktorú sumu je navrhovateľ povinný zasielať k rukám odporkyne vždy do 15-eho dňa v mesiaci vopred a zároveň žiadala styk odporcu s maloletou ponechať bez obmedzenia. Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že manželstvo neplní

ani jednu zo svojich spoločenských funkcií. S odporcom uzavreli manželstvo po krátkej známosti a z lásky. Z manželstva sa narodila maloletá dcéra E., U.. XX.XX.XXXX. Už po niekoľkých mesiacoch po uzatvorení manželstva sa medzi účastníkmi začali prvé vážne nezhody ohľadom spoločného spolužitia, hospodárenia a odporcovej chorobnej žiarlivosti. Navrhovateľka sa domnievala, že k nezhodám dochádza v dôsledku toho, že bývali u jej rodičov, a preto sa situáciu rozhodla riešiť presťahovaním sa. Odporca po určitom čase dostal výpoveď u pôvodného zamestnávateľa a zamestnal sa ako taxikár a pracoval celé noci. Počas uvedeného obdobia odporca na chod domácnosti prispieval len veľmi sporadicky a navrhovateľka sa dozvedela, že peniaze míňa na hazardné hry. Z dôvodu nedostatku peňazí na chod domácnosti bola navrhovateľka prinútená zamestnať sa pred ukončením materskej dovolenky ako barmanka na letisku a stala sa finančne nezávislá od odporcu a uhrádzala všetky účty v spoločnej domácnosti. V apríli roku 2008 odporca odišiel za prácou do Írska a po jeho odchode trištvrte roka neprispieval na chod domácnosti. V máji roku 2011 sa natrvalo vrátil z Írska, a to z dôvodu výpovede zo strany zamestnávateľa, pričom od uvedenej doby je trvalo nezamestnaný a celé noci trávi mimo spoločnej domácnosti. Podľa vyjadrení navrhovateľky bol odporca chorobne žiarlivý a vyvíjal na navrhovateľku nátlak, robil jej žiarlivostné scény, upodozrieval ju a obmedzoval, a to aj počas trvania jej materskej dovolenky a následne počas pobytu odporcu v Írsku. Vo vzťahu účastníkov sa rozšírili hádky a nedorozumenia do takej miery, že sa spolu od októbra roku 2009 intímne nestýkajú, pričom citové ochladnutie sa dovŕšilo do takej miery, že intímne spolužitie neobnovili a ani ho nehodlajú obnoviť a rovnako tak ani spoločné hospodárenie. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je navrhovateľka toho názoru, že vzťahy medzi manželmi sú hlboko, vážne a trvale rozvrátené z príčin, ktoré celkom isto nie sú prechodnej povahy a pramenia z rozdielnosti pováh účastníkov. Za daných okolností, kedy si každý z účastníkov žije svoj vlastný život a intímne sa spolu nestýkajú, už manželstvo neplní a ani nemôže plniť žiadnu zo svojich funkcií. Manželstvo účastníkov taktiež nevytvára vhodné prostredie ani pre výchovu maloletej dcéry, ktorá je vystavovaná neustálym stresovým situáciám vyvolávaných odporcom a vzhľadom na to nebude rozvod manželstva v rozpore so záujmami maloletého dieťaťa.

Odporca s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil, nakoľko je toho názoru, že navrhovateľka vo svojom návrhu neosvedčila existenciu hmotnoprávnych podmienok na rozvod manželstva. Odporca neporušil svoju povinnosť spočívajúcu v nezáujme o rodinu a manželstvo a neuprednostňoval vlastné záujmy pred záujmami rodiny ako uviedla navrhovateľka. Odporca je toho názoru, že nezhody, ktoré uviedla, navrhovateľka sa dajú riešiť aj iným spôsobom ako rozvodom manželstva a taktiež, že jednotlivé funkcie manželstva sú iné v čase založenia manželstva a iné v zrelom štádiu manželstva. Pre maloletú E. je

- 139

podľa názoru odporcu vhodnejšie žiť v úplnej rodine s oboma rodičmi. Toho času žije odporca v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou a ich maloletou dcérou a odporca sa v rovnakom rozsahu stará o maloleté dieťa, a to tak finančne ako aj osobne. Navrhovateľka podľa názoru odporcu neuviedla dôvody, pre ktoré by malo byť maloleté dieťa zverené výlučne do jej osobnej starostlivosti a výchovy. Odporca má v prvom rade záujem rešpektovať právo maloletého dieťaťa na zachovanie ich rovnakého vzťahu k obom rodičom,, ktorý doposiaľ nebol narušený. Odporca má splnené rovnaké podmienky a predpoklady na zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti a je plne pripravený a schopný sa o maloletú postarať v rovnakom rozsahu ako navrhovateľka. Maloleté dieťa má k obidvom rodičom vytvorené rovnaké citové väzby a jej vývinové a materiálne potreby sú v takej rovine, kedy ich vie plnohodnotne zabezpečiť tak navrhovateľka ako aj odporca. Odporca taktiež nesúhlasí s tým, aby majetok maloletej spravovala výlučne matka, nakoľko nie sú splnené hmotnoprávne podmienky na to, aby došlo k tak závažnému zásahu do rodičovských práv odporcu, aby tento bol na čas po rozvode manželstva vylúčený zo spravovania majetku maloletej. Podľa názoru odporcu aj výška výživného nezodpovedá odôvodneným potrebám maloletej, nakoľko matkou navrhovaná výška výživného je nadhodnotená, a to vzhľadom na vek maloletej ako aj skutočnosť, že so zvyšovaním veku maloletej sa budú zvyšovať aj jej odôvodnené potreby. Odporca v danej súvislosti poukázal na fakt, že sa v rovnakom rozsahu stará o maloletú, pričom maloletá dcéra žije v spoločnej domácnosti s rodičmi, stravujú sa spolu, trávia spolu voľný čas, pričom odporca im hradí všetky výdavky spojené s ich odôvodnenými potrebami. V prípade rozvodu manželstva odporca prejavil záujem o zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s tým, že navrhovateľka by bola oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú vždy od 1. do 7. dňa príslušného mesiaca a od 15. do 21. dňa príslušného mesiaca a odporca by bol oprávnený

a povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú vždy od 8. do 14. dňa v príslušnom mesiaci a od 22. do posledného dňa v príslušnom mesiaci, pričom zastupovať a spravovať majetok maloletej by boli oprávnení a povinní obaja rodičia. Odporca zároveň nežiadal určiť výživné a žiadal určiť, aby bol odporca oprávnený poberať daňový bonus na maloleté dieťa a navrhovateľka poberala rodinné prídavky na maloleté deti.

Písomným podaním podaným tunajšiemu súdu dňa 18.09.2012 navrhovateľka podala vyjadrenie k vyjadreniu odporcu, v ktorom uviedla, že účastníci konania spolu intímne nežijú od októbra 2009, pričom v ich vzťahu sú do veľkej miery rozšírené nespočetné hádky, vzájomné slovné urážky, žiarlivosť, odcudzenie a z jej strany rovnako aj absolútne citové ochladnutie voči odporcovi. Problémy v manželstve ako aj slovné útoky napokon na pojednávaní dňa 10.05.2012 potvrdil aj sám odporca. K citovému ochladnutiu navrhovateľky voči odporcovi prispelo aj žiarlivé a nedôverčivé správanie odporcu, ktoré v niektorých prípadoch malo až prvky citového vydierania. Odporca napríklad v októbri roku 2011 bez vedomia navrhovateľky vzal jej mobilný telefón, z ktorého jej skopíroval údaje, e-maily, ďalšiu komunikáciu, ako aj iné veci, ktoré jej následne ukázal v jeho počítači. Zároveň sa odporca viackrát navrhovateľke vyhrážal, že túto jej osobnú komunikáciu a fotky bude šíriť ďalej. Okrem popísaných skutočností sa odporca navrhovateľke vyhrážal slovami, aby si dávala na seba pozor. Na správanie odporcu nemajú vplyv žiadne prosby ani žiadosti navrhovateľky, ktorá bola dokonca nútená poslať odporcovi písomnú výzvu, aby prestal s neoprávneným vyhrážaním, pričom ak sa tak nestane bude nútená obrátiť sa na orgány činné v trestnom konaní. Vyššie uvedené skutočnosti určite nenapĺňajú znaky riadneho manželského spolužitia ako aj dobrých vzťahov medzi manželmi, ktorí zabezpečujú riadne fungovanie rodiny. Vzájomná nedôvera, podozrievanie, časté nadávky, citové ochladenie ako aj intímne odlúčenie tak nedávajú v žiadnom prípade akúkoľvek perspektívu na ďalšie manželské spolužitie. Skutočnosť, že manželia bývajú doteraz v spoločnej domácnosti je daná len tým, že ani jeden z nich v súčasnosti nemá finančné prostriedky, aby sa osamostatnil a

zaobstaral si vlastné samostatné bývanie. Rovnako aj zo skutočnosti, ktorú potvrdili obaja účastníci konania a podľa ktorej sa navrhovateľka a odporca podieľajú na spoločnom financovaní bytu, nemožno vyvodiť záver, že spoločne vedú domácnosť, nakoľko nerozhodujú o spoločných investíciách, každý si svoje zarobené peniaze ponecháva pre seba a spoločne platia len nevyhnuté náklady na udržanie si bytu. Odporca navrhol problémy v manželstve riešiť okrem iného aj navštívením manželskej poradne respektíve psychológa, pričom túto povinnosť manželom napokon uložil aj súd. Aj napriek skutočnosti, že podnet na účasť v poradni dal odporca, sedenie u psychológa iniciovala a vybavila navrhovateľka. Sedenia so psychológom sa zúčastnili účastníci dňa 23.08.2012, a to na Referáte poradensko- psychologických služieb, Oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava. Na uvedenom stretnutí odporca uviedol, že zmenil svoj názor na rozvod manželstva a vyjadril jednoznačný súhlas s rozvodom manželstva. Vzhľadom na všetky vyššie popísané skutočnosti, a to najmä existenciu vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva, rovnako aj neexistenciu ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia, úplné citové ochladnutie navrhovateľky voči odporcovi, žiarlivé a nedôverčivé správanie odporcu, ktoré v niektorých prípadoch má prvky až citového vydierania, intímne odcudzenie, len formálne spoločné vedenie domácnosti, ktoré vyplýva len zo skutočnosti, že ani jeden z účastníkov by nemal po odchode z domácnosti, prostriedky na zabezpečenie vlastného bývania, má navrhovateľka za to, že hmotnoprávne podmienky podľa príslušného zákona o rodine na rozvod manželstva sú v tomto prípade splnené. Vzhľadom na vyššie uvádzané skutočnosti má navrhovateľka taktiež za to, že doterajšie manželstvo s odporcom, najmä ich neustále hádky a slovné osočovanie nevytvára vhodné prostredie ani pre výchovu ich maloletej dcéry. Rovnako z vyššie uvedených dôvodov navrhovateľka považuje odporcovo tvrdenie o tom, že pre maloletú dcéru E. vhodnejšie a lepšie žiť v úplnej rodine s oboma rodičmi za účelové, nakoľko neustále hádky medzi rodičmi maloletej určite neposkytujú obraz ideálnej rodiny. Pokiaľ ide o úpravu práv a povinností rodičov k maloletej dcére na čas po rozvode, navrhovateľka trvá na tom, aby súd zveril maloletú E. do jej osobnej starostlivosti. Ako už navrhovateľka viackrát uviedla, vzhľadom na nezodpovedné správanie odporcu, ktorý v minulosti, ale aj teraz často ponocuje, hrá hazardné hry, má dôvodnú obavu, ako by bolo postarané o dcéru v čase, ktorý by počas striedavej starostlivosti trávila u otca. Rovnako tak charakter odporcovej práce, ktorý pracuje ako kuchár a to často do noci, čo nedáva odporcovi predpoklady, aby zabezpečil riadnu a náležitú starostlivosť maloletú dcéru. Z uvedených dôvodov má navrhovateľka za to, že navrhovateľka s

prihliadnutím na jej osobné a povahové vlastnosti má lepšie predpoklady stabilne a s náležitou opaterou zabezpečovať osobnú starostlivosť a výchovu maloletej dcéry E.. Navrhovateľka zároveň uznala, že maloletá dcéra má rovnako pozitívny vzťah k obidvom rodičom a z daného dôvodu tak v žiadnom prípade navrhovateľka nechce zasahovať do týchto dobrých citových väzieb otca a dcéry a má záujem na tom, aby sa maloletá dcéra stretávala so svojim otcom v čo najširšom možnom rozsahu. Vzhľadom na vyššie uvedené tak navrhovateľka má záujem na tom, aby styk otca s maloletou ostal neobmedzený, čím by bolo riadne naplnené právo maloletého dieťaťa zachovanie styku aj s druhým rodičom. Pokiaľ ide o spravovanie majetku maloletej dcéry E., navrhovateľka vzhľadom na vyššie uvedené naďalej trvá na tom, aby súd po zverení maloletej do jej osobnej starostlivosti rozhodol aj o tom, že zákonným zástupcom maloletej bude navrhovateľka, ktorá bude rovnako spravovať jej majetok a nesúhlasí tak s vyjadrením odporcu, že podľa jeho názoru nie sú splnené hmotnoprávne podmienky na to, aby došlo k obmedzeniu odporcových rodičovských práv. Týmto podaním navrhovateľka zároveň oznámila súdu, že dňom 30.06.2012 došlo k ukončeniu pracovného pomeru navrhovateľky u jej pôvodného zamestnávateľa spoločnosti HOP LA s.r.o., a to Dohodou o skočení pracovného pomeru, nakoľko zamestnávateľ zatváral svoju prevádzku detského centra z dôvodu jej nerentabilnosti. Z uvedeného dôvodu navrhovateľka dňa 03.07.2012 podala žiadosť o zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Navrhovateľka bola následne zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie a bol jej priznaný nárok na výplatu dávky v

- 140

nezamestnanosti vo výške 50% denného vvmeriavacieho základu 10,1707 Eur v období od 01.07.2012 do uplynutia zostávajúcej časti podporného obdobia, ktorá predstavovala približne 2,5 mesiaca.

Kolízny opatrovník pridržiavajúc sa písomného stanoviska zo dňa 24.07.2012 doporučil súdu v prípade rozvodu manželstva, zveriť maloletú do osobnej starostlivosti navrhovateľke a styk odporcu s maloletou ponechať neobmedzený, nakoľko maloletá E. má s odporcom dobrý vzťah a uviedla, že by sa s ním rada stretávala častejšie ako každý druhý víkend. Stanovenie výšky výživného ponechal kolízny opatrovník na úvahu súdu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s obsahom návrhu, doplnením návrhu, sobášneho listu, rodného listu maloletej E., s rodnými listami účastníkov, s potvrdením o návšteve školy, s potvrdením o návšteve umeleckej školy a krasokorčuliarskeho klubu, s potvrdením o príjme navrhovateľky, s písomným podaním odporcu, s rozpisom priemerných mesačných výdavkov na maloletú, s písomným vyjadrením odporcu, s potvrdením o podaní daňového priznania odporcu za rok 2011, s osvedčením o živnostenským oprávnením odporcu, s písomnou správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 11.07.2012, s písomnou správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 24.07.2012, s písomnou správou Referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 07.09.2012, s daňovým priznaním odporcu za rok 2011, s písomným vyjadrením navrhovateľky, s rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny o zaradení do evidencie uchádzačov o zamestnanie, rozhodnutie Sociálnej poisťovne o priznaní nároku navrhovateľky na dávky v nezamestnanosti, s daňovým priznaním navrhovateľky, s dohodou o pracovnej činnosti navrhovateľky, ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom Bratislava - Vrakuňa. U oboch účastníkov išlo o prvé manželstvo. Obaja účastníci sú štátni príslušníci Slovenskej republiky a posledné spoločné bydlisko manželov bolo na R. X H. R.. Z manželstva pochádza maloletá dcéra E., U.. XX.XX.XXXX.

Právny zástupca navrhovateľky vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že trvajú na písomne podanom návrhu, nakoľko manželstvo s odporcom je trvalo rozvrátené a nie je predpoklad na obnovenie manželského spolužitia. Z dôvodu dlhodobého pobytu odporcu v zahraničí došlo k úplnému citovému ochladeniu, a to až do takej miery, že účastníci sa spolu intímne nestýkajú od októbra 2009. Toho času účastníci komunikujú len formálne a preberajú predovšetkým záležitosti týkajúce sa maloletej, avšak vzhľadom na komplikovanú komunikáciu navrhovateľka žiada upraviť styk otca s maloletou.

Navrhovateľka vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že trvá na svojom písomne podanom návrhu. Na doplnenie navrhovateľka uviedla, že manželstvo s odporcom uzavreli dňa XX.XX.XXXX a narodila sa z neho maloletá dcéra E., U.. XX.XX.XXXX. Spočiatku účastníci bývali u rodičov navrhovateľky, s ktorými si však odporca nerozumel. Odporca bol zamestnaný u svojho otca, avšak dostal výpoveď a len veľmi málo prispieval do domácnosti. Následne odporca pracoval ako taxikár a navrhovateľka sa dozvedela, že zarobené peniaze míňal na hazardné hry. Vzhľadom na vyššie uvedené sa navrhovateľka zamestnala na letisku a začala byť finančne nezávislá od odporcu, ktorý naďalej neprispieval na chod domácnosti a všetky náklady uhrádzala navrhovateľka. Následne odporca odišiel pracovať do zahraničia, avšak peniaze zarobené za prvý polrok išli na splácanie jeho dlhov. V máji roku 2011 sa

odporca vrátil a bol nezamestnaný, neprispieval na nájomné a jediný nájom zaplatil v septembri roku 2011. Podľa názoru navrhovateľky je odporca veľmi nezodpovedný, pretože keď má maloletú zaviesť na hudobnú, tak vždy spí a maloletá matke s plačom voláva, pretože ho nevie zobudiť. Navrhovateľka nemá vedomosť o tom, kde sa odporca zdržiava, keď celé noci trávi mimo domova. Odporca sa zvykol voči navrhovateľke správať vulgárne, napľul jej do tváre a vulgárne sa vyjadroval. Spočiatku sa odporca takýmto spôsobom nesprával, avšak je chorobne žiarlivý. Keď odporca odišiel do Írska, navrhovateľka bývala s jeho matkou a nemala žiadnu inú známosť, no len čo meškala polhodinu z práce, tak jej už vyvolával a robil žiarlivostné scény. Navrhovateľka dospela k rozhodnutiu, že chce žiť sama a nechce počúvať neustále nadávky a ponižovanie zo strany odporcu. Na dopyt samosudkyne navrhovateľka uviedla, že vyššie uvedený stav asi dva roky a pokúšala sa o tom s odporcom porozprávať, ale žiadne zmeny nezaregistrovala a odporca pokračoval vo svojom správaní, až kým neobdržal návrh na rozvod manželstva, po čom sa začal správať normálne a navrhovateľke nenadáva. Navrhovateľka je toho času zamestnaná ako barmanka v spoločnosti Hoplá s.r.o., E. Ú. XXX, R., kde je jej priemerný mesačný netto príjem približne 350,-Eur, poberá rodinné prídavky na dieťa v sume 20,-Eur mesačne. Navrhovateľka má príjem aj z krasokorčuľovania, avšak je z neho strhávaná suma ako poplatok za možnosť korčuľovania sa pre maloletú E. a len niekedy, keď jej je vyplatená nejaká čiastka približne v sume 50,-Eur mesačne. Navrhovateľka nemá ďalšiu vyživovaciu povinnosť a ani novú vážnu známosť.

Maloletá E. toho času navštevuje Základnú školu E.. Z., kde dosahuje výborný študijný prospech. Maloletá taktiež navštevuje školskú družinu, stravuje sa v školskej jedálni. Maloletá taktiež navštevuje Základnú umeleckú školu, T. XX, Bratislava a venuje sa hre na husle. Maloletá sa spolu s navrhovateľkou venuje aj krasokorčuľovaniu. Zdravotný stav maloletej je dobrý. Priemerné mesačné výdavky na maloletú predstavujú sumu približne 100,-Eur, v čom je zohľadnená strava, oblečenie, družina, jedáleň, ako aj domáca strava. Podľa vyjadrenia navrhovateľky je medzi odporcom a maloletou dobrý vzťah, ktorý navrhovateľka nemá záujem meniť. Otec si vyživovaciu povinnosť voči maloletej plní tým, že jej zakupuje stravu a taktiež darčeky a hračky bežnej hodnoty.

Právny zástupca vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností nesúhlasia, nakoľko podľa ich názoru nie sú splnené hmotnoprávne podmienky na rozvod manželstva, najmä čo sa týka dôvodov rozvratu, ktoré sú bežného charakteru a spočívali len v komunikácii medzi účastníkmi, ktoré vznikli z dôvodu odchodu odporcu do zahraničia. Odporca sa snaží plniť si svoje rodičovské funkcie, stará sa o maloletú a snažil sa zabezpečiť si určitý finančný príjem. Odporca má dobrý vzťah s maloletou a odporca má záujem sa s maloletou stretávať.

Odporca vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že nesúhlasí s návrhom na rozvod manželstva. Na doplnenie odporca uviedol, že sa s navrhovateľkou spoznal v spoločnosti patriacej jeho otcovi, kde spoločne pracovali a on z nej odišiel, nakoľko spoločnosť začala krachovať a odporca nedostal po dobu 6 mesiacov žiadny plat. Po odchode do Írska si odporca pol roka hľadal zamestnanie a navrhovateľka mu poslala peniaze, ktoré jej však vrátil a následne začal pravidelne posielať z Írska peniaze. Okrem toho maloletá dcéra dostala ako dar osobný počítač a navrhovateľka taktiež dostala veľké množstvo darčekov. Navrhovateľka má brata v USA, kam chodieva štyrikrát do roka. V čase, keď bol odporca v zahraničí, tak sa podľa vyjadrenia mala navrhovateľka spoločným známym pochváliť novou známosťou. Spočiatku tomu odporca neveril, avšak nemyslí si, že by ho je priatelia zavádzali. Po

- 141

materskej dovolenke sa navrhovateľka zamestnala na letisku a podľa vyjadrení odporcu sa stretávala so 60-ročným otcom majiteľa. Odporca uznal, že si s navrhovateľkou dosť naubližovali a veľmi ho mrzí, že neovládol svoje emócie. Na dopyt samosudkyne odporca uviedol, že netrpí spavosťou a uznal, že 1 až 2 krát zaspal v prítomnosti maloletej.

Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 14.06.2012 uviedla, že trvá na svojej prechádzajúcej výpovedi v celom rozsahu. Priemerné mesačné výdavky na maloletú predstavujú sumu 201,-Eur a ostatné výdavky vynakladané počas roka zahŕňajú najmä poplatok za školu v prírode v sume 120,-Eur a za výlety počas letných prázdnin v sume 700,-Eur. Na dopyt samosudkyne navrhovateľka uviedla, že od posledného pojednávania nedošlo k zmene situácie medzi účastníkmi konania, naďalej však spolu bývajú v spoločnej domácnosti a odporca neprispieva na chod domácnosti a ani na výživu maloletej. Naposledy na výživu maloletej prispel pred mesiacom, keď kúpil potraviny.

Odporca na pojednávaní konanom dňa 14.06.2012 uviedol, že trvá na svojej prechádzajúcej výpovedi v celom rozsahu. Odporca uviedol, že mu nie je známe, prečo navrhovateľka tvrdí, že neprispieva na chod domácnosti, keďže tiež platí účty za elektrinu, internet a káblovku. Odporca uviedol, že je v práci každý deň, z ktorej chodí domov okolo jednej a pol druhej v noci. Odporca uviedol, že prispieva aj na výživu maloletej, napríklad jej poskytol sumu 10,-Eur, keď išla do školy v prírode. Na dopyt samosudkyne odporca uviedol, že podniká na základe živnostenského podnikania od decembra roku 2011, pričom priemerný mesačný netto príjem odporcu z podnikania predstavuje sumu 920,-Eur, žiadny iný príjem nemá. Na dopyt samosudkyne ďalej odporca uviedol, že v ich manželských vzťahoch sa od posledného pojednávania nič nezmenilo. O návšteve manželskej poradne sa odporca s navrhovateľkou zatiaľ nerozprával. Nevyhnutné priemerné mesačné výdavky odporcu predstavujú sumu 400,-Eur, v čom je zahrnutá leasingová splátka 110,-Eur mesačne, poplatky za mobilné telefóny 40-80,-Eur, elektrinu 30,-Eur a káblovku 60,-Eur mesačne. Na dopyt samosudkyne odporca uviedol, že má vedomosť o tom, že navrhovateľka má novú známosť, a preto ak má záujem sa rozviesť, tak s tým nebude môcť nič robiť. Odporca k rukám matky nepoukazuje výživné, avšak vždy zakúpi maloletej všetko, čo chce. Právny zástupca odporcu na pojednávaní konanom dňa 14.06.2012 uviedol, že odporca je toho názoru, že vzhľadom na súčasnú situáciu medzi účastníkmi stále nie sú splnené hmotnoprávne podmienky na rozvod manželstva, avšak si uvedomuje, že zo strany navrhovateľky nie je vôľa na ďalšom spolužití účastníkov. Nakoľko má odporca s maloletou vytvorený dobrý vzťah, má záujem si ho aj naďalej udržať, a preto má záujem na zverení maloletej do striedavej osobnej starostlivosti, pričom v prípade, že by na to neboli splnené podmienky, má záujem o čo najširší styk, a to aj počas sviatkov a prázdnin.

Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 30.10.2012 uviedla, že trvá na svojej predchádzajúcej výpovedi v celom rozsahu a od posledného pojednávania nedošlo medzi účastníkmi k zmene, naďalej spolu nekomunikujú a odporca neprispieva na domácnosť ani na výživu maloletej. Na dopyt samosudkyne matka uviedla, že sama zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletú a odporca na jej výživu neprispieva. Vzťah maloletej k otcovi je dobrý. Navrhovateľka dňa 17.09.2012 uzatvorila dohodu o pracovnej činnosti, na základe ktorej pracuje ako čašníčka a môže odpracovať 10 hodín týždenne za hodinovú odmenu 2,50,-Eur, pričom od septembra 2012 celkový príjem matky predstavuje sumu 100,-Eur a taktiež je poberateľkou rodinných prídavkov v sume 22,-Eur mesačne a okrem toho trénuje krasokorčuľovanie, z čoho jej plynie príjem 100,-Eur mesačne. Na dopyt samosudkyne

navrhovateľka uviedla, že s odporcom nedospela k rodičovskej dohode, nakoľko spolu vôbec nekomunikujú.

Právny zástupca matky na pojednávaní konanom dňa 30.10.2012 uviedol, že podľa ich názoru boli skutočnosti potvrdzujúce rozvrat manželstva riadne preukázané, čo napokon uznal aj samotný odporca, ktorý na záver s rozvodom manželstva súhlasil. V súvislosti s úpravou práv a povinností rodičov k maloletej E. navrhujú zveriť maloletú do osobnej starostlivosti navrhovateľke, ktorá má podľa ich názoru lepšie predpoklady zabezpečovať osobnú ako aj inú starostlivosť o maloletú a to vzhľadom aj

na skutočnosť, že odporca pracuje v nočných hodinách a nedeklaroval zabezpečenie starostlivosti o maloletú v danom čase. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že vzťah maloletej s odporcom je dobrý a maloletá prejavila záujem sa s odporcom stretávať častejšie, a preto právna zástupkyňa navrhla určiť ako neobmedzený a výživné stanoviť vo výške 200,-Eur mesačne, nakoľko sa maloletá v rámci mimoškolských aktivít venuje rôznym činnostiam.

Z písomnej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/ A, Bratislava (ďalej len „úrad“) zo dňa 24.07.2012 vyplýva, že dňa 23.07.2012 bolo vykonané šetrenie pomerov v domácnosti rodičov maloletého dieťaťa na adrese Budyšínska 1, Bratislava. Jedná sa o sociálny byt, ktorý je v spoločnom nájme oboch rodičov maloletej. Byt sa skladá z dvoch izieb a kuchyne. Maloletá E. má svoju vlastnú izbu, ktorá je priestranná a vhodná pre oddych a učenie. Zariadenie izby plne vyhovuje potrebám maloletej. Byt je udržiavaný v čistote a v poriadku. Navrhovateľka úradu uviedla, že by chcela, aby sa odporca po rozvode manželstva odsťahoval, ten to však odmieta a na magistráte navrhovateľke uviedli, že k zmene nájomnej zmluvy bude môcť dôjsť až v po rozvode manželstva. Navrhovateľka platí mesačne nájom 186,-Eur a odporca uhrádza poplatky za elektrinu 30,-Eur mesačne a za internet 30,-Eur mesačne, pričom účastníci boli dohodnutí, že odporca bude navrhovateľke doplácať sumu 60,-Eur mesačne, aby sa tak vyrovnali rozdiely medzi ich mesačnými platbami. Odporca však túto dohodu nedodržiava od mája roku 2011. Polročný poplatok za husle zaplatila navrhovateľka a druhý polrok zaplatil odporca. Navrhovateľka okrem toho uhrádza školné a stravu maloletej. Navrhovateľka je toho času nezamestnaná a uviedla, že od septembra bude trénovať krasokorčuľovanie. Odporca pracuje ako kuchár a podľa vyjadrení navrhovateľky jeho príjem predstavuje sume 1.200,-Eur. Navrhovateľka ďalej uhrádza maloletej životné poistenie v sume 22,-Eur mesačne a z dôvodu jej problémov aj návštevy u zubára 30,-Eur mesačne. Maloletá Sophia navštevuje Základnú školu Sv. Uršule a v rámci mimoškolských aktivít sa venuje hre na husle a korčuľovaniu s matkou. Navrhovateľka nesúhlasí so striedavou osobnou starostlivosťou oboch rodičov o maloletú a je toho názoru, že odporca osobnú starostlivosť o maloletú nezvláda, čoho dôkazom je aj skutočnosť, že v čase keď bola navrhovateľka na dva týždne v USA a o maloletú sa staral odporca, tak s ňou odporca strávil 4 dní, následne ochorel a zvyšok času sa o maloletú starala stará matka zo strany otca, u ktorej aj bývala. Navrhovateľka však nemá záujem brániť odporcovi v styku s maloletou dcérou a prejavila ochotu pristúpiť na rozšírený styk. Navrhovateľke bola doporučená návšteva psychologičky z Referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava za účelom párového a rodičovského poradenstva, aby sa účastníci za jej účasti pokúsil dospieť k dohode ohľadom úpravy práv a povinností rodičov k maloletej dcére. Následne pracovníčky úradu vykonali pohovor s maloletou E. bez prítomnosti matky, pričom maloletá na dopyt uviedla, že sa teší na ďalší výlet s matkou do USA, kde žije jej krstný otec. Počas výletu sa chodia kúpať k moru, do aquaparku a maloletá vždy načerpá nové zážitky. Maloletá uviedla, že otec ju na výlet nechce pustiť, aj keď mu ona povedala, že tam

- 142

chce ísť. Maloletej E. boli vysvetlené formy úpravy styku s rodičmi po rozvode manželstva. Maloletá uviedla, že v prípade rozvodu manželstva rodičov by sa chcela stretávať s otcom častejšie ako raz za dva týždne počas víkendu. Maloletej by taktiež neprekážala ani striedavá starostlivosť a týždenné sťahovanie sa. Maloletá uviedla, že s otcom má dobrý vzťah a väčšinou spolu chodievajú do nákupných centier, kúpať sa alebo k starej matke zo strany otca. Maloletá taktiež uviedla, že viackrát došlo k tomu, že otca nevedela zobudiť, keď s ním bola sama doma. Odporca maloletej zakupuje darčeky a dáva jej niekedy aj vreckové.

Z písomnej správy Referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Odboru sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava (ďalej len „referát“) zo dňa 07.09.2012 vyplýva, že účastníci konania sa dňa 23.08.2012 zúčastnili stretnutia s psychologičkou referátu D.. K. V., ktoré ziniciovala navrhovateľka na podnet súdu. Návrh na rozvod bol podaný pani Á. ako navrhovateľkou a pán Á. ako odporca s návrhom spočiatku nesúhlasil, avšak po konzultácii vyjadril jednoznačný súhlas s rozvodom manželstva, a preto obaja účastníci konania považovali ďalšiu spoluprácu pri riešení ich manželskej a rodinnej situácie za bezpredmetnú.

Podľa (Zákon o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa (Zákon o rodine), o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

Podľa nášho právneho poriadku sa v manželstve uplatňuje zásada rovnoprávnosti v manželských vzťahoch. Ak sa však neplní, môže mať za následok rozvrat manželstva a následne môže viesť k rozvodu manželstva.

Podľa (Zákon o rodine), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa (Zákon o rodine), súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa (Zákon o rodine), súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že požiadavky kladené zákonom, aby súd skúmal objektívnu existenciu kvalifikovaného rozvratu vzťahov medzi manželmi, boli naplnené. Súd pri rozhodovaní prihliadal na všetky okolnosti spôsobujúce rozvrat manželských vzťahov a dospel k záveru, že predmetné manželstvo už neplní v súčasnosti ani jednu zo svojich funkcií, pre ktorú by bolo možné uvažovať o jeho zachovaní. Je už len

formálno-právnym zväzkom dvoch ľudí, ktorí sa odcudzili do takej miery, že ich vzťahy sú vážne narušené a trvalo rozvrátené. S poukazom na vyššie uvedené už manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia tak, ako to má na mysli Zákon o rodine.

S konaním o rozvod manželstva je spojené aj konanie o úprave pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva ( ).

Podľa (Zákon o rodine), v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa (Zákon o rodine), ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

Podľa (Zákon o rodine), rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa (Zákon o rodine), súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

Podľa (Zákon o rodine), rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa (Zákon o rodine), plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa (Zákon o rodine), obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

- 143

Podľa §-u 62 ods. 3 (Zákon o rodine), každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

Podľa §-u 62 ods. 4 (Zákon o rodine), pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa §-u 62 ods. 5 (Zákon o rodine), výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa §-u 65 ods. 1 (Zákon o rodine), ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

Podľa §-u 75 ods. 1 (Zákon o rodine), pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na primerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie

Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom k tomu že manželstvo neplní ani jeden zo svojich spoločenských funkcií, súd manželstvo rozviedol. Na čas po rozvode zároveň upravil práva a

povinnosti voči maloletej E. Á.A., tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku nakoľko takáto úprava je podľa názoru súdu v záujme maloletej.

Práva a povinnosti rodičov k maloletej E. doposiaľ neboli upravené a vzhľadom na to, že navrhovateľka s odporcom a maloletou dcérou doposiaľ žije v spoločnej domácnosti, avšak starostlivosť o maloletú zabezpečuje výlučne navrhovateľka a v rámci nej zabezpečuje všetky potreby maloletej, súd zveril maloletú E. do osobnej starostlivosti navrhovateľky s tým, že obaja rodičia budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, zároveň odporcu zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou 200,-Eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, ktorú sumu je odporca povinný zasielať k rukám navrhovateľky vždy do 15-eho dňa v mesiaci vopred nakoľko takto určené výživné je priemerné potrebám maloletej a súčasne primerané zárobkovým možnostiam a schopnostiam povinného. Súd ponechal styk odporcu s maloletou dcérou bez obmedzenia nakoľko neboli výhrady voči takej úprave styku. Súd z vykonaného dokazovania zistil, že maloletá E. navštevuje toho času Základnú školu E.. Z., venuje sa korčuľovaniu a taktiež navštevuje základnú umeleckú školu, kde sa venuje hre na husle. Navrhovateľka dňa 17.09.2012 uzatvorila dohodu o pracovnej činnosti, na základe ktorej pracuje ako čašníčka a môže odpracovať 10 hodín týždenne za hodinovú odmenu 2,50,-Eur, pričom od septembra 2012 celkový príjem matky predstavuje sumu 100,-Eur a taktiež je poberateľkou rodinných

prídavkov v sume 22,-Eur mesačne a okrem toho trénuje krasokorčuľovanie, z čoho jej plynie príjem 100,-Eur mesačne. Priemerné mesačné výdavky na maloletú navrhovateľka vyčíslila na sumu 201,-Eur. Odporca podnikám na základe živnostenského podnikania od decembra roku 2011, pričom priemerný mesačný netto príjem odporcu z podnikania predstavuje sumu 920,-Eur, žiadny iný príjem nemá. Nevyhnutné priemerné mesačné výdavky odporca vyčíslil na sumu 400,-Eur. Vzhľadom na vyššie uvedené súd určil vyživovaciu povinnosť odporcu na maloletú E. na sumu 200,-Eur mesačne, nakoľko súd výživné v takejto výške považoval za primerané odôvodneným potrebám maloletej E. s prihliadnutím na vyčíslené priemerné mesačné výdavky navrhovateľky na maloletú a zároveň s prihliadnutím na priemerné mesačné príjmy oboch rodičov maloletého dieťaťa. Zo záverov písomnej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava zo dňa 24.07.2012 vyplýva, že navrhovateľka nemá záujem brániť odporcovi v styku s maloletou dcérou a prejavila ochotu pristúpiť na rozšírený styk a maloletá E. uviedla, že s otcom má dobrý vzťah a v prípade rozvodu manželstva rodičov by sa chcela stretávať s otcom častejšie ako raz za dva týždne počas víkendu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované ustanovenia Zákona o rodine súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti navrhovateľke, upravil styk navrhovateľa s maloletou E., a určil výživné a upravil styk odporcu s maloletým dieťaťom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko takáto úprava je v záujme maloletej.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa veta práva s poukazom na to, že v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne a trojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / , /.

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti výroku o rozvode manželstva oznámiť orgánu poverenému viesť matriky, že prijíma späť svoje predchádzajúce priezvisko.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.