Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/101/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Andreou Szombathovou- Polákovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko , a.s., Bratislava Metodova 8, IČO: 35697270 Zst. Mgr. Martinom Katriakom , advokátom so sídlom v Bratislave Dr. Vladimíra Clementisa 10 proti odporkyni: O. O. ( predtým O.), Z. XXX/X, I. Z. , za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove Važecká 16, IČO: 421769 778 zast. JUDr. Igorom Šafrankom , advokátom so sídlom vo Svidníku ul. Sov. Hrdinov 163/66, o zaplatenie 450,14 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 118,20 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 18.6.2010 do zaplatenia , ktorú sumu súd p o v o ľ u j e odporkyni splácať v mesačných splátkach po 30 EUR , počnúc prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 27- eho dňa v mesiaci , pod stratou výhody splátok.

Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.

Odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu súd náhradu trov konania nepriznáva.

Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 12,87 EUR zaplatený na účet Okresného súdu Nitra , cestou Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom zo dňa 6.3.2012 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 450,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 18.6.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom neuhradenej ceny telefonických služieb a zmluvnej pokuty.

Oznámením z 2.7.2012 zahlásilo svoj vstup do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove Važecká 16, IČO: 421769 778.

Navrhovateľ podaním zo dňa 27.8.2012 vzal svoj návrh v časti zmluvnej pokuty 331,94 eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Zvyšná , ním uplatnená suma vo výške 118,20 eur predstavuje odporkyňou neuhradenú sumu za poskytnuté telekomunikačné služby.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní žiadal zaviazať odporkyňu na zaplatenie dlhu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 118,20 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 18.6.2010 do zaplatenia, ako i trov konania.

Odporkyňa ( zmena priezviska v dôsledku vydaja ) na pojednávaní uviedla, že dlhu si je vedomá , tento ale nie je schopná zaplatiť jednorazovo , ale vo forme mesačných splátok vo výške 30 Eur , nakoľko aktuálne je na materskej dovolenke a je poberateľkou rodičovského príspevku.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, taktiež sa nedostavil vedľajší účastník na strane odporkyne , ani jeho právny zástupca . Vzhľadom na uvedené súd postupoval podľa a vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a vedľajšieho účastníka na strane odporkyne.

Súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to čiastočným späťvzatím návrhu, zmluvou o pripojení z 22.10.2009 a dodatkom č.1 k nej, prílohou č. 1 k dodatku , pokusom o pokonávku , faktúrami vystavenými navrhovateľom , všeobecnými podmienkami navrhovateľa na poskytovanie verejných elektronických a komunikačných služieb, dokladom o kúpnej cene mobilného telefónu, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Na základe Zmluvy o pripojení č. A4653300 z 22.10.2009 a dodatku k nej , uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporkyňou, bol odporkyni poskytnutý telefón Samsung C5110 za kúpnu cenu 1 Eur, 1 ks mikroprocesorových SIM kariet a telefónne služby podľa dojednaného programu . Za služby za zúčtovacie obdobie 16.2.2010- 16.4.2010 odporkyňa nezaplatila, pričom spolu za elektronické komunikačné služby mala zaplatiť 118,20 Eur a z dôvodu porušenia zmluvných povinností i zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Pokusom o pokonávku z 3.6.2010 navrhovateľ vyzýval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy za elektronické komunikačné služby a zmluvnú pokutu , v lehote do 17.6.2008 . Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, v tejto časti, ešte pred začatím konania vo veci samej vzal navrhovateľ návrh späť a predmetom konania tak zostal len jeho nárok na zaplatenie dlhu titulom poskytnutých telekomunikačných služieb. Súd tak konanie v časti o zaplatenie sumy 331,94 Eur, v zmysle zastavil.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 3 písm. a) cit. zák., podnik je povinný uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) cit. zák., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) cit. zák., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo k uzavretiu zmluvy o pripojení v zmysle o elektronických komunikáciách, na základe ktorej vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytovať elektronické komunikačné služby pre telefónnu stanicu, za poskytovanie ktorej bola odporkyňa povinná hradiť cenu podľa cenníka platných služieb na základe vyúčtovania. Odporkyni bola vyfakturovaná za zúčtovacie obdobie 16.2.2010-16.4.2010 spolu suma vo výške 118,20EUR. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlhu za poskytnuté služby vo výške 118,20 EUR. Nakoľko odporkyňa svoj dlh neuhradila v lehote určenej navrhovateľom v pokuse o pokonávku t.j. do dňa 17.6.2010, nasledujúcim dňom sa dostala do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania, v ním uplatnenej výške 9% v súlade s Nar. vlády č. V časti pôvodne uplatnenej zmluvnej pokuty súd konanie v dôsledku späťvzatia návrhu zastavil.

V zmysle súd povolil odporkyni zaplatiť priznanú sumu s príslušenstvom vo forme mesačných splátok po 30 EUR mesačne, nakoľko mal za to, že to odôvodňujú jej aktuálne sociálne pomery, keď táto je na materskej dovolenke a je poberateľkou rodičovského príspevku.

O trovách konania súd rozhodol podľa . Za situácie, že súd rozhoduje jediným rozhodnutím tak o zastavení konania ako i priznaní sumy, je potrebné komplexne posúdil pomer úspechu a neúspechu účastníkov konania. V danom prípade bola odporkyňa úspešná v časti, v ktorej vzal navrhovateľ návrh späť, t.j. v časti o zaplatenie sumy 331,94 EUR s prísl. ( navrhovateľ procesne zavinil, že konanie sa muselo zastaviť), čo prestavuje mieru jej úspechu s poukazom na výšku pôvodne uplatneného nároku 73,74 %. Odporca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 118,20 Eur s prísl., čo predstavuje mieru jej úspechu s poukazom na výšku pôvodne uplatneného nároku 26,26 %. Z uvedeného je zrejmé, že úspešnejšou účastníčkou konania bola odporkyňa, ktorej miera úspechu v konaní predstavuje 47,48 % ( po odrátaní úspechu odporcu ) . Odporkyňa tak má nárok na pomernú náhradu trov konania, ale keďže si žiadne trovy konania neuplatnila, súd jej žiadne nepriznal. Pokiaľ ide o vedľajšieho účastníka na strane odporkyne, súd mu náhradu trov konania nepriznal s poukazom na dôvody hodné osobitného zreteľa , podľa V predmetnej veci išlo o spotrebiteľskú vec. Vo všeobecnosti sú navrhovatelia pravidelne v takýchto veciach zastúpení právnym zástupcom. Často sa pritom navrhovatelia v týchto veciach domáhajú nárokov v rozpore s platnými právnymi predpismi upravujúcimi spotrebiteľské spory, alebo v rozpore s dobrými mravmi. Súd to v takýchto prípadoch v jednotlivých konania ohľadne trov právneho zástupcu navrhovateľa zohľadní. Táto skutočnosť však neznamená, že odporca, prípadne vedľajší účastník na strane odporcu by mal byť zastúpený automaticky právnym zástupcom, a že nemožno objektívne posudzovať podľa nároky na priznanie náhrad trov konania vedľajšieho účastníka na strane odporcu. V zmysle a zákona o ochrane spotrebiteľa vedľajší účastník na strane odporcu vstúpil do konania. Úlohou a cieľom vedľajšieho účastníka v takom prípade je ochrana práv spotrebiteľa. Z toho vyplýva, že dané združenie by malo mať v svojich radoch osoby, ktoré vedia poskytnúť právne služby v oblasti spotrebiteľských sporov resp. iné odborne zdatné osoby. V tomto prípade má aj samotný vedľajší účastník na strane odporcu vo svojich radov členov, ktorí majú právnické vzdelanie. Úmyslom zákonodarcu bolo, aby združenie na ochranu spotrebiteľa vedelo poskytnúť kvalifikovanú pomoc spotrebiteľovi, prípadne ho podporí ministerstvo, z čoho vyplýva že nebolo úmyslom zákonodarcu, aby sa združenie na ochranu spotrebiteľa dávalo ďalej zastupovať právnym zástupcom, keďže ide o oblasť, v ktorej by sa mal vedľajší účastník vyznať. A ak by to predsa, len bolo z nejakého dôvodu nutné tak bez práva na náhradu trov konania. Z opačného pohľadu, ak by musel právny zástupca zastupovať združenie na ochranu spotrebiteľa v podstate nie je dôvod pre pribratie zduženia ako vedľajšieho účastníka keďže takáto združenie by nevedelo naplniť predmet svojej činnosti. Daný vedľajší účastník na strane odporcu opakovane vstupuje do súdnych sporov, automaticky zastúpený právnym zástupcom, bez toho, aby vopred vedel o akú konkrétnu vec sa jedná, a či vôbec je potrebné do konania vstúpiť. Vzhľadom na uvedené okolnosti mal súd za to, že zastúpenie vedľajšieho účastníka na strane odporcu právnym zástupcom je účelové, samo o sebe nesleduje cieľ ochrany spotrebiteľa a narúša hospodárnosť konania, a preto náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu nepriznal.

O vrátení kráteného súdneho poplatku navrhovateľovi, v časti v ktorej vzal návrh späť, pred tým, ako súd začal vo veci konať, súd rozhodol podľa , o súdnych poplatkoch, v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.