Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-1T/95/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Marianom Törökom v trestnej veci proti obžalovanému O. J. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. októbra 2012 takto

rozhodol:

Obžalovaný:

O. J. J.., nar. XX. XX. XXXX v Z., Č., trvale bytom P. Č.. XXX, okres S., t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice - Šaca,

j e v i n n ý, ž e

1/

dňa 6. novembra 2008 v čase okolo 18.00 h v obci P., okres S., s odsúdeným O. J. E.., nar. XX. XX. XXXX vo R., Č., trvale bytom P. Č.. XXX, okres S., a odsúdeným D. Q., nar. XX. XX. XXXX v T., Č., trvale bytom P. Č.. XXX, okres S., spoločne neoprávnene vnikli do dvora rodinného domu č. XX tým spôsobom, že otvorili kovový zaisťovací mechanizmus, ktorým bola zabezpečená plechová brána a následne na dvore tohto rodinného domu fyzicky napadli I. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. Č.. XX, okres S.Ú., tým spôsobom, že ho spoločne rukami udierali a nohami kopali do rôznych častí tela, následne D. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. Č.. XX, okres S., a mal. I. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. Č.. XX, okres S.B., sa snažili zabrániť odsúdenému O. J. E.. v tomto útoku, pričom odsúdený O. J. E.. fyzicky napadol D. J. tým spôsobom, že ho začal päsťami udierať do rôznych častí tela a tiež fyzicky napadol mal. I. J. tým spôsobom, že ho jedenkrát udrel päsťou do tváre, následne obžalovaný a odsúdení vyšli z dvora rodinného domu na cestu, kde obžalovaný O. J. J.. fyzicky napadol J. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. Č.. XX, okres S.B., tým spôsobom, že ju udrel päsťou do tváre, následne fyzicky napadol mal. I. J., ktorého jedenkrát udrel päsťou do tváre, pričom v útoku na mal. I. J. pokračoval aj odsúdený O. J. E.., ktorý ho chytil oboma rukami spredu okolo hrdla a začal ho dusiť, následne ho udrel otvorenou dlaňou do tváre, chytil ho spredu za bundu a hodil ho o zem, čím svojím konaním spôsobili podľa lekárskej správy I. J. povrchové poranenie nosa s malou rankou na koži, zmliaždenie mäkkých častí hlavy a pravého predkolenia s dobou liečenia do 7 dní, D. J., J. E. a mal. I. J. spôsobili zranenia, ktoré si nevyžiadali lekárske ošetrenia,

2/

dňa 4. januára 2009 v čase okolo 18.00 h v obci P., okres S., neoprávnene vnikol a následne aj zotrval v kuchyni rodinného domu č. XX a to tým spôsobom, že otvoril uzavretú, neuzamknutú bránu vedúcu do dvora tohto rodinného domu, prešiel cez dvor k rodinnému domu, kde si otvoril neuzamknuté vchodové

dvere vedúce do kuchyne do tohto domu, kde oslovil majiteľa rodinného domu I. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. Č.. XX, okres S., že kde má dcéru J. J., na ktorú vulgárne nadával, v dôsledku čoho ho I. J. vyzval, aby tento rodinný dom opustil, na čo obžalovaný O. J. J.. nereagoval, pristúpil k I. J. a udrel ho jedenkrát päsťou do oblasti hrudníka, vulgárne mu nadával, naďalej odmietal rodinný dom opustiť, keď následne prišiel do kuchyne tohto rodinného domu D. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. Č.. XX, okres S., ktorý spoločne s I. J. obžalovaného O. J. J.. vytlačili von z rodinného domu, po čom obžalovaný O. J. J.. opustil dvor tohto rodinného domu a týmto spôsobom nespôsobil I. J. zranenia, ktoré by si vyžiadali lekárske ošetrenie,

t e d a

1/

- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného, neoprávnene tam zotrval, taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a najmenej s dvoma osobami,

- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

2/

neoprávnene vnikol do obydlia iného, neoprávnene tam zotrval, taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,

t ý m s p á c h a l

1/

- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/, písm. c/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona,

2/

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona.

Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa u obžalovaného O. J. J.. od uloženia ďalšieho trestu vo vzťahu k trestu uloženému mu rozsudkom Okresného súdu Revúca sp. zn. zo dňa 02. 06. 2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 02. 06. 2008, pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona a ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsiatich štyroch) mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsiatich šiestich) mesiacov a povinnosť spočívajúca v príkaze nepriblížiť sa na vzdialenosť menšiu ako päť metrov k poškodenej mal. A. S., nar. XX. XX. XXXX v S., trvale bytom P. Č.. XXX, prechodne bytom P. Č.. XXX, t. č. žiačke Základnej školy v Sirku, ako aj povinnosť nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodenej.

odôvodnenie:

Vykonaným dokazovaním, výsluchom obžalovaného O. J. J.., svedkov - poškodených J. E., I. J. a U. E., svedkov O. J. E.., D. Q., J. J., C. J., I. J., U. Q., H. I., E. A., L. J., E. Ž., C. Ž., I. J., D. Q., L. Q., E. P., L. R. a E. S., prečítaním a oboznámením sa s listinnými dôkazmi v spise sa nachádzajúcimi ustálil súd skutkový stav tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný O. J. J.. na hlavnom pojednávaní vypovedal k prvému skutku zo dňa 06. 11. 2008, že otvoril dvere na kuchyni domu I. J. a pýtal sa, či tam nie je jeho dcéra J. J., s ktorou žije ako druh už asi dva roky, ktorá má osemnásť rokov a s ktorou má jedno ročné dieťa. Vzápätí mu jednu vypálili, vyletel cez tie dvere von a bol celý skrvavený. Vtedy mu pomohol C. J., ktorý ho zodvihol a odniesol domov. Potom ho jeho syn odviezol na Pohotovosť do Revúcej. J. J. vtedy hľadal sám.

K druhému skutku zo dňa 04. 01. 2009 vypovedal, že tento sa nezakladá na pravde, bol vymyslený pánom J. a pani E. a ďalej k skutku uviedol, že okolo 18.00 h vyšiel pred svoj dom na ulicu, keď mu rozprávali, že pán J. napadol D. Q.. Ako sa to dozvedel jej otec D. Q., šiel za pánom J. a obžalovaný so synom sa tiež išli pozrieť, že čo sa deje, išli pred krčmu L. R.. Následne videli, ako sedem detí utekalo z dvora von a vtedy obžalovaného jeho syn chytil, odsotil, že sa nemá starať, že má podmienku. Odsotil ho asi päťdesiat metrov. Päť - desať minút tam ešte boli a potom ho syn potiahol domov. Na kladené otázky obžalovaný uviedol, že v kuchyni rodinného domu I. J. nebol. Na vysvetlenie, prečo si obžalovaný myslí, že všetko je vymyslené, obžalovaný uviedol, že dcéra poškodeného neustále uteká z domu, lebo je samá modrina a uteká za svojou tetou P. E., ktorá žije v dome obžalovaného. Na ozrejmenie vzťahov obžalovaný uviedol, že s P. E. spolu žili, nadobudli dom, obžalovaný má štyri deti a to s R. J. dve deti, s P. E. jedno a jedno má so J. J.. Obžalovaný uviedol, že sa domnieva, že s I. J. má rozpory z toho dôvodu, že tento závidí svojej dcére J., že sa má táto kde sprchovať a že nespí so svojou starkou na jednej posteli a nie je bitá. Obžalovaný poprel, že by dôvodom nezhôd mohlo byť to, že s jednou ženou mal dve deti, s ďalšou jedno dieťa a že žil so J. J., s ktorou tiež má dieťa a ešte bol stíhaný za zneužívanie ďalšieho dieťa. K ozrejmeniu miestnych pomerov obžalovaný uviedol, že poškodený pred pozemkom nemá bránu a z dvora sa vchádza priamo do kuchyne.

Svedok O. J. E.., pôvodne spoluobžalovaný, právoplatne odsúdený, syn obžalovaného vypovedal, že najprv stál pred svojím domom so svojou družkou D. Q., prišiel k nim D. J. - otec I. J. a vyčítal mu, že na neho klamal a že ho udal na polícii, čo sa mal dozvedieť v dedine. Následne pribehol I. J., že sa ide s ním biť, normálne ho napadol a jeho družka ich rozdeľovala. Nevie, či ho chcel trafiť a nechtiac trafil družku. Niekto to šiel povedať D. Q., že mu buchli dcéru, D. Q.Š. šiel za I. J., ktorý odchádzal preč a pred obchodom pred R. vznikol medzi nimi slovný konflikt. Vtedy tam bolo veľa ľudí, ktorí prišli z dediny „možná aj sto“. Potom pribehol a zobral otca, ktorému povedal, že má podmienku, aby sa nestaral a odchádzali preč ku škole. Svedok uviedol, že na dvore I. J. nebol asi štyri, päť rokov a keď bol vyzvaný, aby povedal, čo sa stalo na dvore I. J., uviedol, že v dome I. J. nebol, lebo tú radosť by mu nespravil, aby ho napádal. Na otázku, či svedok vie o tom, že obžalovaný O. J. J.. išiel do domu I. J. alebo tam hľadal J. J., svedok odpovedal, že to nevie.

Na ozrejmenie vzťahov svedok uviedol, že bol na jednom súde, kde za zneužitie maloletej dostal tri roky podmienku a bolo to za J. J.. Svedok ku skutku ešte uviedol, že so J. sa naťahoval D. Q. a keď prišiel, zobral svojho otca preč, tento sa do konfliktu nezapájal. Na uvedené miesto išiel spolu s D. Q., pretože tam bol veľký krik, bola tam aj jeho družka, ktorá bola vtedy tehotná. Nevedel uviesť, na čo tam bol jeho otec - teda obžalovaný. Uvedený svedok potvrdil prítomnosť aj ďalších osôb ako svedkov a to C. J., H. I., E. A. a ďalších. Potom už len počul, že z okna mali vyskákať deti a latami mali biť D. Q.. Toto však už nevidel, lebo išiel s otcom preč.

Svedok D. Q., ďalší spoluobžalovaný, v tomto štádiu právoplatne odsúdený, ako svedok ku skutku zo dňa 06. 11. 2008 uviedol, že si na uvedený deň pamätá, ale aký to bol deň, nevedel uviesť. Pred dom I.

J. išiel sám a tohto volal, aby išiel von, lebo dal jeho dcére boxera, stál vonku pred bránou, ktorá tam nebola. Napriek tomu, že na nich kričal, nikto nevychádzal. Vzápätí prišla jeho dcéra, aby išiel domov, aby to nechal tak. Keď ho ťahala a odchádzal, vybehli s latami J., J. J.., I. s chlapcami a keď zakričala U. Q. „pozor, chce ťa buchnúť“, nastavil ruku, bili ho ďalej, nejako sa utíšili a on odišiel. Na krik vybehlo viac ľudí a títo prišli, až keď bol krik. Obžalovaného O. J. J.. stretol až pri škole, keď odchádzal. Na mieste, kde sa to udialo, ho nestretol a nebol tam ani jeho syn O. J. E... Svedok pri tom utrpel poranenia, mal modriny a bol porezaný na ľavej strane v oblasti brucha, asi klincom.

Svedkyňa - poškodená J. E., družka I. J., v úvode ozrejmila príbuzenské vzťahy k obžalovanému a uviedla, že obžalovaný žil sedem rokov s jej sestrou P. E. a teraz žije s jej dcérou J. J.. S jej dcérou žije od trinásť a pol roka jej veku a dcéra má teraz osemnásť rokov. Keďže si dovolil na jej dcéru, keď mala trinásť rokov, odvtedy trvajú ich rodinné nezhody. Čo sa týka skutku zo dňa 06. 11. 2008, uviedla, že kúpala deti, počula krik, vybehla na dvor a videla, ako bijú jej druha I. J. a to D. Q. s O. J. J.. a bol tam aj O. J. E.., D. J. zápasil so J. E... Ona ich odťahovala a keď kričala, že volá políciu, tak jeden po druhom odchádzali, obžalovaný sa vrátil a udrel ju päsťou do pery. Potom spolu zápasili aj na ceste a O. J. E.. škrtil jej syna a potom ho hodil do jarku. Potom sa tam všetci bili a mlátili na ceste, kým neprišla polícia. K skutku z januára 2009 svedkyňa vypovedala, že sa nachádzala v kuchyni, aj so svojím druhom, aj s C. J., ktorý im opravoval televízor a boli prekvapení, že prišiel k nim obžalovaný do domu, bol dosť opitý, sadol si na zem a povedal „zabite ma“. Jej druh ho vyzýval, aby odišiel preč a to možná šesť, sedemkrát a keď ho dvíhal, aby ho vyšmaril, obžalovaný ho udrel do pleca. Potom prišiel jej svokor na krik a O. J. J.. vytlačili von. C.Š. J. ho potom zodvihol a vyviedol ho až z brány. Obžalovaný vtedy prišiel hľadať jej dcéru J., pretože vtedy boli asi pohádaní.

Svedok - poškodený I. J. vypovedal o priebehu udalostí zhodne ako J. E., avšak priebeh incidentu popísal podrobnejšie, keď konkrétne uviedol, že keď počul na spoločnom dvore pred svojím domom krik, otvoril dvere, vtedy ho obžalovaný O. J. J.. spolu s jeho synom O. J. E.. a D. Q. vytiahli von, začali ho biť, na krik prišiel jeho otec, toho času už nebohý D.Ř. J. a aj jeho syn. Keď syn privolal jeho družku a táto povedala, že volá políciu, z dvora poodchádzali a keď išli von, ešte obžalovaný túto udrel do pery.

Svedkyňa - poškodená U. E., matka I. J., vypovedala k skutku zo začiatku novembra 2008, že v tom čase bola doma, jej syn I. J. hral na gitare a jej muž išiel k bráne a vtedy prišli traja - O. J. J.., jeho syn O. J. E.. a ďalší, ktorého nevedela pomenovať, potom uviedla, „D. Q.“. Týmto hovoril, aby nešli dnu, že má chorú ženu a jej vnuk ju odviedol, preto sa k skutku nevedela vyjadriť a nevedela sa vyjadriť ani k druhému skutku.

Svedkyňa J. J. vypovedala, že s obžalovaným žila ako druh a družka a to už v čase, keď jej išlo na šestnásť rokov, spolu majú jedno dieťa, ktoré má jedenásť mesiacov. K skutku z novembra 2008 uviedla, že videla, ako sa D. Q. bil s jej dedom D. J. a I. J. a to pred bránou. Videla, že keď D. Q. išiel pred bránu, tak všetky ich deti utekali s deskami, aj jej mama, aj dedo. Svedkyňa uviedla, že O. J. J.. tam nevidela, ale z rozprávania vie, že O. J. E.. ho šikoval preč. Svedkyňa nevedela vysvetliť, prečo ju v roku 2008 obžalovaný hľadal doma, keď vtedy s ním ešte nežila. Svedkyňa tiež potvrdila, že O. J. E.. bol stíhaný v súvislosti s jej osobou za sexuálne zneužívanie, nevedela uviesť, v ktorom roku, ale mala štrnásť rokov. Pri opakovanom výsluchu s ohľadom na viacero listov s rozdielnym rukopisom od uvedenej svedkyne táto uviedla, že písomnosti, ktoré zasielala súdu, nepísala ona, keďže rukopis prepisu prísahy svedkyne bol evidentne odlišný od písomností, ktoré v jej mene boli doručené súdu, niektoré dokonca bez jej podpisu. List, ktorý sa nachádza v spise na č.l. 427 od pisateľky J. J., je zjavne iného rukopisu ako písomnosť J. J. nachádzajúca na v spise na č.l. 380, hoci podľa jej vyjadrenia obidva listy mala písať jej kamarátka, ktorú označila ako F., nepoznajúc jej priezvisko, dátum narodenia, ani iné identifikačné údaje, pričom rukopis jej podania z č.l. 380 má evidentne obdobný štýl ako písomnosti písané obžalovaným, či už tie, ktoré boli adresované súdu ako na č.l. 428, 417 - 419 alebo fotokópia časti listu, ktorú mal písať obžalovaný uvedenej svedkyni a v spise sa nachádza od č.l. 383 a nasl..

Svedok I. J. vypovedal, že sa pamätá na udalosti z novembra 2008 a januára 2009. Uviedol, že šiel so svojou sestrou J. k starkej domov, videl plno ľudí, ako utekajú k nim do dvora, preto sa tam ponáhľali tiež a videli, že sa tam bijú. Tieto osoby zidentifikoval ako O. J. J.., O. J. E.. a D. Q., ktorí najprv bili jeho

otca I. J., potom vyšli von, udreli jeho matku do pery a jeho dedo sa bil ešte s O. J. E... Toto boli udalosti zo 6. novembra 2008. Pri tejto bitke nik iný prítomný nebol.

Svedkyňa U. Q. uviedla, že v prípravnom konaní veľmi vypovedať nechcela, čo hovorila aj vyšetrovateľke (hoci v spise sa nachádza jej výsluch, ktorý konal vyšetrovateľ). Ku skutku uviedla, že si pamätá toľko, že bol do toho zapletený jej švagor D. Q. a dostal za to podmienku, keď I. J. buchol D. Q. mladú a keďže s I. J. bývajú oproti cez cestu, na krik vyšla von. Tiež uviedla, že jej švagriná išla nadávať I. J. a keď na krik vyšli von, táto odchádzala od domu smerom preč, za ňou prišiel aj D. Q., z domu vyskákali J. s latami a bili švagra. Na otázku, či obžalovaného tam videla, uviedla, že obžalovaného a jeho syna videla stáť poniže pri škole.

Svedok C. J. vypovedal, že na deň 06. 11. 2008 si pamätá, vtedy sa nachádzal v kuchyni domu I. J., kde opravoval televízor, keď po zaklopaní a otvorení dverí vošiel obžalovaný O. J. J.., ktorý bol pod vplyvom alkoholu, ale ináč bol príčetný a pýtal sa, kde je J. J.. Na to bol poškodeným I. J. a následne aj jeho otcom viackrát vyzvaný, aby odišiel, niekto z nich ho dokonca udrel, čo však nevidel, ale keď sa otočil, videl skrvavený nos a následne otvorili dvere a vyhodili ho von. Uvedený svedok mu potom pomohol a odprevadil ho s tým, aby šiel domov, uvedený deň bližšie nevedel špecifikovať. Na kladené otázky, či sa vie vyjadriť ku konfliktu zo 4. januára 2009, uviedol, že nebol svedkom žiadneho konfliktu, len vtedy, keď opravoval ten televízor. Ďalej bol uvedený svedok vypočúvaný k čestnému prehláseniu podpísanému ním, ktoré malo slúžiť ako dôkaz k obnove konania. Po prečítaní textu čestného prehlásenia svedok uviedol, že toto nepísal, ale následne po kladených otázkach obžalovaným uviedol, že obžalovaný prišiel za ním a požiadal ho, či mu pôjde svedčiť, napísal čestné prehlásenie a toto dal obžalovanému. Kto ho prepísal, nevedel uviesť, avšak na predloženom prehlásení, ktoré sa v spise o obnove konania nachádza na č.l. 6, je jeho podpis.

Ďalšiu skupinu dôkazov tvorili výpovede svedkov, ktorých mená sú uvedené na čestných prehláseniach, ktoré tvorili prílohu návrhu na obnovu konania na Okresnom súde Revúca pod sp. zn. a to H. I., E. A., L.E. J., E. Ž., C. Ž. a I. J.. Všetci uvedení svedkovia pri svojom výsluchu tvrdili, že keď prišli na miesto, odkiaľ mali výhľad na dom J., impulzom bol krik, pričom obžalovaného O. J. J.. a jeho syna videli pri škole, ako odchádzajú smerom domov. K spôsobu vyhotovovania a spisovania čestných prehlásení, napr. svedok H. I. vypovedal, že to písal sám, nepamätal sa, či rukou alebo na stroji a podpísal to na úrade (overený podpis). Svedok E. A. uviedol, že išiel za I., aby mu čestné prehlásenie napísal. Svedok L. J. vypovedal, že prišiel za ním obžalovaný, ktorý ho požiadal, aby mu išiel svedčiť, ručne mu napísal čestné prehlásenie a keďže povedal obžalovanému, že to bude zle vyzerať, uviedol mu, že dá to prepísať a toto potom podpísal. Svedkyňa E. Ž. uviedla, že bol za ňou O. J. J.., či bude vypovedať, preto napísala papier, ktorý si dala preklepnúť, to čo napísala a overiť podpis. Svedok C. Ž. k vyhotoveniu čestného prehlásenia uviedol, že toto dal napísať jednému kamarátovi H. I., ktorý mu mal napísať, že „čestne prehlasujem, že prídem vypovedať aj na súd, že som videl, že krivo vypovedali na pána J. tí druhí, J. a že prídem aj tu to potvrdiť.“, o čestné prehlásenie ho požiadal obžalovaný J. J... Ku skutku uviedol, že išli na pivo a obžalovaný odchádzal, takže videl, že on sa nebil, že išiel preč aj so svojim synom. Svedkyňa I. J. vypovedala, že bol za ňou O. J. J.. s otázkou, či mu pôjde za svedka, napísala si to na papier, potom to odniesol jej druh na obecný úrad preklepať, podpis na uvedenom prehlásení je jej.

Svedkyňa D. Q. vypovedala, že O. J. E.. - syn obžalovaného je jej druhom a po tom, čo ju I. J. udrel do tváre, deti to išli povedať jej otcovi, ktorý išiel k domu poškodených, ona išla za ním a vtedy registrovala deti J., ako ho napadli latami. Jej otec tam šiel s jej matkou a čo sa týka obžalovaného O. J. J.. a jeho syna, títo tam neboli.

V súvislosti s čestnými prehláseniami a výpoveďami svedkov, ktorí mali byť autormi čestných prehlásení, s ohľadom na rozpory o spôsobe, ako boli tieto prehlásenia vyhotovované i s ohľadom na pochybnosti, ktoré v súvislosti s tým vznikli, boli vypočuté pracovníčky Obecného úradu v Kameňanoch. Svedkyňa L. Q. vypovedala, že na obecnom úrade pracuje ako referentka, v rámci čoho prijíma poštu, podania, vedie evidenciu obyvateľstva a pod.. K predmetným čestným prehláseniam sa bližšie nevedela vyjadriť, pretože tieto nevyhotovovala a overovala ich kolegyňa. Svedkyňa E. P. potvrdila, že podpisy na

predmetných čestných prehláseniach overila zákonným spôsobom, k tomu, ako boli tieto vyhotovené, sa vyjadriť nevedela.

Ďalšia svedkyňa vo veci vypočutá E. S. vypovedala, že ju vyhľadal obžalovaný, ktorý ju požiadal o prepísanie písomností. Po nahliadnutí do spisu Okresného súdu Revúca sp. zn. uviedla, že všetkých osem čestných prehlásení písala ona, písala ich naraz, teda za sebou a to takým spôsobom, že ich prepisovala, pričom tieto boli písané rukou a rovnakým písmom, prepisovala ich na žiadosť obžalovaného.

V súvislosti s výpoveďami svedkov, ktorí potvrdili, že obžalovaného a jeho syna videli pri škole, ako odchádza, bol vypočutý ako svedok L. R., majiteľ a prevádzkovateľ pohostinstva a potravín, ktoré sa nachádzajú v blízkosti miesta, kde malo dôjsť k incidentu. Tento vypovedal, že presný dátum si nepamätá, pretože obžalovaný s poškodeným mali medzi sebou veľa konfliktov, ale pokiaľ sa jednalo o incident, do ktorého bol zamontovaný obžalovaný, jeho syn a tretí, ktorého meno nevedel uviesť, bol svedkom incidentu, ku ktorého došlo pred jeho obchodom. Uviedol, že nevie, či to bol celý incident, ale bol svedkom len toho, keď rodina pána J. napadla toho tretieho, asi „D. Q.“, obžalovaného pri tomto incidente nevidel. Nevedel uviesť, čo presne v obchode robil, ale každý rómsky incident je spojený s veľkým krikom a preto sa vyšiel pozrieť, čo sa robí. K ukončeniu incidentu svedok uviedol, že rómske bitky sa skončia veľkým krikom a potom sa Rómovia rozídu, či vtedy prišli policajti, to nevedel povedať. Na otázku, aby uviedol, kto v uvedenom čase bol ešte pred obchodom, resp. pohostinstvom, svedok uviedol, že zdá sa mu, že v obchode nebol nik a okrem Rómov, ktorí vyšli z okolitých domov, tam nebol tiež nik, teda nepotvrdil prítomnosť svedkov I. a spol. pred jeho obchodom.

Miesto činu je zrejmé z prečítaných a oboznámených listinných dôkazov, a to zo zápisnice o ohliadke miesta činu s pripojenou fotodokumentáciou, z ktorých je zrejmé, že pozemok pri dome I. J. je ohraničený vstupnou bránou a z nádvoria sa vchádza priamo do obytnej časti obydlia poškodených.

Na základe takto vykonaného dokazovania, ako je toto podrobne rozpísané vyššie, ustáli súd skutkový stav tak, ako je tento opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku, riadiac sa nasledovnými úvahami pri hodnotení jednotlivých dôkazov samostatne, ako aj v ich vzájomnej súvislosti.

V prvom rade pred samotnou analýzou a rozborom jednotlivých dôkazov je potrebné poukázať na dlho trvajúce nezhody medzi rodinami obžalovaného O. J. J.. a poškodeného I. J., ktoré podľa názoru súdu v nemalej miere pramenia z toho, že obžalovaný O. J. J.. žil v partnerskom vzťahu so sestrou družky poškodeného P. E., v súčasnej dobe žije v partnerskom vzťahu s dcérou poškodeného J. J. a to od veku hraničiacom s vekom maloletosti, pričom syn obžalovaného bol právoplatne odsúdený za pohlavné zneužívanie práve uvedenej, vtedy ešte maloletej, J. J., čo je zrejmé zo spisu Okresného súdu Revúca sp. zn. a obžalovaný bol tiež právoplatne odsúdený za pohlavné zneužívanie ďalšej maloletej, ktorá bola v príbuzenskom vzťahu k poškodeným, čo je zrejmé zo spisu Okresného súdu Revúca sp. zn. . Pokiaľ obžalovaného zo spáchania skutkov usvedčujú poškodení I. J., D. J., J. E. a svedok I. J., súd nemal dôvod výpovediam týchto svedkov neveriť, naviac, keď ich výpovede v podstate korešpondujú aj s výpoveďou samotného obžalovaného, ktorý v jednom prípade potvrdil prítomnosť v obydlí poškodených, keď tam mal hľadať ich dcéru J. J.. Jednalo sa zrejme o skutok zo 4. januára 2009, aj keď obžalovaný to situoval na čas prvého skutku z obžaloby na 6. november 2008. To, že do uvedeného obydlia obžalovaný došiel, potvrdil aj svedok C. J., ktorý mal opravovať televízny prijímač, ktorý tiež potvrdil, že obžalovaný bol v tom čase pod vplyvom alkoholu a potvrdil aj to, že došlo tam ku konfliktu. Je len ťažko dospieť k inému záveru o priebehu skutku, keďže aj uvedený svedok je svedkom „obžalovaného“, ako to sám uviedol, tomuto tiež vystavoval čestné prehlásenie a o uvedenom skutku vypovedal ako o skutku zo 6. novembra 2008. Čo sa týka udalostí - skutok zo 6. novembra 2008, ktorý je podľa priebehu udalostí potrebné stotožniť s tým, ako skutok opísal sám obžalovaný ako skutok zo 4. januára 2009, je nemožné si nevšimnúť, že sám obžalovaný uviedol, že v kritický deň okolo 18.00 h bol doma, keď vyšiel na ulicu, počul ako rozprávali, že pán J. „napadol“ D. Q. a keď sa to dozvedel jej otec a išiel za pánom J., on so synom sa išli pozrieť, čo sa bude diať. Uviedol, že išli až pred krčmu L. R., pričom priebeh udalostí jednoznačne a bez väčších rozporov, aj keď s ohľadom na značný časový odstup, popísala zhodne rodina poškodených J., na rozdiel od svedkov, ktorých spracovanie čestných prehlásení

zorganizoval sám obžalovaný, nie je vylúčené, že čestné prehlásenia napísal on, on ich nechal prepísať a jednotlivým svedkom nechal len podpísať, čo svedčí z výpovede svedkyne E. S. (uviedla, že osem čestných prehlásení bolo napísaných jedným písmom, doniesol ich na prepis obžalovaný), naviac, všetci uvedení svedkovia popisovali udalosti tak, že obžalovaný sa nenachádzal v blízkosti domu poškodených, ani pred pohostinstvom, či obchodom L. R., všetci však potvrdili, že ho videli na opačnej strane ako odchádza, resp. syn ho ťahá preč, pričom všetci svedkovia ak tam vôbec boli, prišli až na „krik“, čo plynúc z vykonaných dôkazov je následok konfliktu zrejme v obydlí poškodených, ako to opisujú poškodení, keď obžalovaného s ďalšími spoločnými stíhanými, právoplatne odsúdenými z domu a priestoru domu vyhnali, zrejme s krikom, na ktorý sa zbehli Rómovia z okolia. Bez povšimnutia nemožno nechať ani tvrdenie svedka L. R., ktorý uviedol, že z priestorov obchodu sa vyšiel pozrieť na krik a nikoho zo svedkov nevidel (I. a spol. - aktéri čestných prehlásení) a nevidel ani obžalovaného a jeho syna. Je pravdou, že od uvedených udalostí uplynul značný časový odstup, čo môže mať vplyv na presnosť zapamätania si a reprodukovania sledovaných udalostí, avšak v danom prípade je zvláštnou náhodou, že všetci uvedení svedkovia, ktorí mali potvrdiť neprítomnosť obžalovaného na mieste incidentu, uvádzali, že tento sa nachádzal už pri škole a odchádzal preč, ale už v približnej špecifikácii času skutku ako ročné obdobie, prípadne približný rok, prípadne či to bolo za denného svetla, večer, či podvečer, sa už ich výpovede rozchádzajú a ani sám L. R. nevedel, či na záver konfliktu prišla hliadka polície alebo nie. To potom vzbudzuje značnú pochybnosť o pravdivosti a objektívnosti výpovede týchto svedkov a javí sa, že sa jedná o „svedkov obžalovaného“, ktorý zorganizoval uvedených svedkov, ich čestné prehlásenia a prostredníctvom nich obnovu konania, v ktorom bol, treba podotknúť, trestným rozkazom právoplatne uznaný vinným z trestnej činnosti v rozsahu podľa obžaloby.

Na základe takýchto úvah pri hodnotení dôkazov potom dospel súd k jednoznačnému záveru o vine obžalovaného, v rozsahu, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, čomu zodpovedá aj predmetná právna kvalifikácia. Tie skutočnosti, že proti trestnému rozkazu (ak sa cíti nevinný, ako tvrdí v konaní po povolení obnovy konania) nepodal odpor (jedná sa o osobu celkom jedenásťkrát odsúdenú k rôznym trestom, teda poznajúc svoje „práva“ aj z praktických skúseností, nielen z poučenia v rozhodnutí), preto sa súdu dokazovanie vykonané v intenciách návrhu obžalovaného javí ako účelové a nemožno vylúčiť, že so zámerom dosiahnuť trestné stíhanie v tejto veci poškodených (pre trestný čin krivého obvinenia a krivej výpovede).

Obžalovaný O. J. J.., nar. XX. XX. XXXX, je z miesta bydliska hodnotený všeobecne, s tým, že alkoholické nápoje vo zvýšenej miere na verejnosti nepožíva. Podľa správy obvodného úradu je však u neho evidovaných viac priestupkov, pričom z priestupkových spisov je zrejmé, že sa jedná o priestupky vo vzťahu k rodine I. J.. Bez povšimnutia však nemožno nechať ani tú skutočnosť, že rovnako aj I. J. bol opakovane prejednávaný priestupkovým referátom za nezhody s obžalovaným J. J.., čo svedčí, ako už bolo uvedené vyššie, o dlhodobo pretrvávajúcich narušených vzťahoch medzi týmito rodinami, keď k riešeniu dochádza zrejme po požití alkoholických nápojov impulzívne a v rozpore so zákonom.

Podľa odpisu z registra trestov a pripojených spisov bol obžalovaný O. J. J.. celkom jedenásťkrát súdne trestaný, aj keď je pravdou, že v odpise z registra trestov sa nachádzajú záznamy aj o starších odsúdeniach a to počnúc rokom 1984. Posledné odsúdenia sú odsúdenie Okresným súdom Revúca z roku 2001 pre trestný čin krádeže a porušovania domovej slobody k podmienečnému trestu s následným rozhodnutím o osvedčení sa a odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Revúca sp. zn. z 02. 06. 2008, ktorým okresný súd schválil dohodu o vine a treste a obžalovanému pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona uložil trest odňatia slobody vo výmere dvoch rokov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní troch rokov - do 02. 06. 2011 s uložením obmedzenia spočívajúcom v zákaze približovať sa na vzdialenosť menšiu ako päť metrov k poškodenej maloletej A. S. a v zákaze zdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodenej.

Pri ukladaní druhu trestu a jeho výmery zohľadnil súd okolnosti prípadu, dlhodobo pretrvávajúce nezhody medzi obžalovaným a poškodeným, aj fakt, že obžalovaný sa posudzovanej trestnej činnosti dopustil v skúšobnej dobe, na ktorú bol podmienečne odložený výkon trestu odňatia slobody vo výmere dvoch rokov a prichádza do úvahy rozhodnutie o neosvedčení sa a nariadení výkonu tohto trestu, mimochodom v súčasnej dobe po rozhodnutí o neosvedčení sa uznesením Okresného súdu Revúca sp. zn.

zo dňa 07. 09. 2011 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 12. 10. 2011 o zamietnutí sťažnosti odsúdeného O. J. J.. uvedený trest už vykonáva a preto dospel k záveru, že tento trest je postačujúci i s ohľadom na dlhšiu dobu, po ktorú obžalovaný trestnú činnosť nepáchal a preto rozhodol o upustení od uloženia ďalšieho trestu práve vo vzťahu k trestu, ktorý mu bol uložený rozsudkom o schválení dohody o vine a treste vo veci Okresného súdu Revúca sp. zn. , ktorý vo výmere dvadsiatich štyroch mesiacov v súčasnosti vykonáva v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Košiciach - Šaci so zaradením výkonu trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.