Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/175/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO 31 335 004 proti žalovaným: v 1./ rade A. Y.M., P.. XX.XX.XXXX, Y. P. L. XXX, v 2./ rade D. J., P.. XX.X.XXXX, Y. H., D. XXX/XXX, v 3./ rade G. Y., P.. XX.XX.XXXX, Y. E., Š.Ú. XXX/X o zaplatenie 4.951,29 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v 1./, 2./ a 3./ rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 4.951,29 EUR s 11,49 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 4.897,48 EUR od 1.10.2012 do zaplatenia a sumu 1.894,61 EUR a to v mesačných splátkach vo výške 50,- EUR splatných vždy do 20. dňa v tom ktorom mesiaci, počnúc dňom 1.1.2013 až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením jednej splátky, stáva sa splatným celý dlh s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .

Žalovaní v 1./, 2./ a 3./ rade s ú p o v i n n í nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne iné trovy konania vo výške 296,95 EUR, a to do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 25.8.2008 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1./, 2./ a 3./ rade na zaplatenie 4.951,30 EUR s 11,49 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 4.897,48 EUR od 1.8.2008 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných a na náhradu trov konania dôvodiac, že na základe zmluvy o stavebnom sporení bola so žalovanými uzavretá zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 14.10.2005, pričom žalovaným v 1./ a 2./ rade sa poskytol mimoriadny medziúver vo výške 5.311,- EUR, pričom mali splácať v mesačných splátkach vo výške 36,- EUR až do nasporenia cieľovej sumy a aj vkladať vklad vo výške 26,55 EUR. Žalovaní v 1./ a 2./ rade podstatne porušili zmluvné povinnosti, pretože boli v omeškaní so splácaním a tak došlo k odstúpeniu od úverovej zmluvy a k okamžitému spoplatneniu zostatku úveru.

Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. -13 dňa 22.10.2008 v zmysle uplatneného nároku žalobcu.

Uznesením č.k. -48 zo dňa 11.8.2009 tunajší súd zrušil uvedený platobný rozkaz, z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanému v 1./ rade do vlastných rúk.

Písomným podaním zo dňa 26.10.2012 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie 4.951,29 EUR s 11,49 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 4.897,48 EUR od 1.10.2012 do zaplatenia a sumu 1.894,61 EUR s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných a na náhradu trov konania, avšak žalobca nesúhlasil so splácaním v mesačných splátkach po 50,- EUR, ale v mesačných splátkach po 100,- EUR a v prevyšujúcej časti zobral žalobu späť.

Žalovaní v 1./, 2./ a 3./ rade dňa 29.10.2012 uznali žalobný nárok čo do dôvodu a výšky, avšak žiadali splácať v mesačných splátkach po 50,- EUR a to z dôvodu zlej ekonomickej a sociálnej situácie.

V zmysle súd pojednával v neprítomnosti žalobcu.

Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä: zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, výpisom z obchodného registra žalobcu, všeobecnými podmienkami o stavebnom sporení, odstúpením od zmluvy, výzvou na úhradu a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Medzi žalobcom a žalovaným v 1./ a 2./ rade bola uzavretá zmluva dňa 26.9.2005 zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, pričom žalovaný v 3./ rade bol v postavení ručiteľa. Žalovaní v 1./ a 2./ rade sa zaviazali splácať úroky z mimoriadneho medziúveru v mesačných splátkach vo výške 35,92 EUR a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať pravidelné mesačné vklady vo výške 26,55 EUR vždy do 15. dňa v mesiaci. Žalovaní nesplácali mimoriadny medziúver a nevkladali na účet pravidelné mesačné vklady, a preto žalobca od zmluvy odstúpil a uplatnil si okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru. Žalovaní uznali žalobný nárok, čo do dôvodu a výšky, avšak žiadali splácať ho vzhľadom na majetkové a sociálne pomery v mesačných splátkach po 50,- EUR, s čím žalobca nesúhlasil. Žalobca nenavrhol rozhodnúť rozsudkom na základe čiastočného uznania.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho časti //, zmluvy o úvere //, zmluvy o kontrolnej činnosti //, zasielateľskej zmluvy //, zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku //, zmluvy o tichom spoločenstve //, zmluvy o otvorení a reditívu //, zmluvy o inkase //, zmluvy o bankovom uložení veci //, zmluvy o bežnom účte // a zmluvy o vkladovom účte //.

Podľa 497 , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa článku II. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 6,49 % p.a., ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy.

Podľa článku VII. bodu 2 písm. j) Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere Veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru aj v prípade:

j) ak dlžník nesplnil alebo porušil povinnosti vymedzené totuto zmluvou alebo zabezpečovacími zmluvami.

Podľa článku VII. bodu 4 písm. a) Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere Pre mimoriadny medziúver platí navyše:

a) Veriteľ môže od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere odstúpiť a požadovať bezodkladné vrátenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru v prípadoch uvedených v bode XIX. Všeobecných podmienok, ako aj v prípade, že dlžník je v omeškaní s dvomi pravidelnými mesačnými vkladmi na zmluvu o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako dva mesiace.

Podľa článku VII. bodu 5. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere Odstúpením od tejto zmluvy nezaniká záväzok dlžníka, prípadne ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane jej príslušenstva. Odstúpením od tejto zmluvy nezanikajú ani zabezpečovacie zmluvy uzatvorené medzi veriteľom a dlžníkom, resp. treťou osobou.

Podľa článku VII. bodu 6. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere Odstúpením od tejto zmluvy nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky.

Podľa článku VII. bodu 8. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere Po odstúpení od tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3 % p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5 % p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadbu z celého zostatku dlhu.

Podľa článku VII. bodu 9. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere V prípade splnenia podmienok pre odstúpenie od tejto zmluvy má veriteľ právo zúčtovať nasporenú sumu na účte zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý so sumou poskytnutého medziúveru a dlžných úrokov. Zúčtovanie nasporenej sumy neovplyvňuje stav omeškaných splátok úrokov medzi medziúveru a nie je považované za ich úhradu.

Podľa článku VII. bodu 10. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere V prípade odstúpenia od tejto zmluvy sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky zúčtujú do jednej sumy, ktorá sa ďalej úročí v súlade s bodom 8. č.. VII. tejto zmluvy.

Podľa Kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa Veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže urči dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa prvá veta dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa s účinnosťou od 1.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky

uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa prvá veta úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Vzhľadom k skutočnosti, že žalovaní nevrátili poskytnuté peňažné prostriedky došlo k odstúpeniu od zmluvy a žalobcovi vznikol nárok na uplatnenú istinu, úroky z omeškania a úroky, žalovaní uznali žalobný nárok a vzhľadom na sociálne a majetkové pomery, súd ich zaviazal na splácanie v splátkach vo výške 50,- EUR mesačne.

V prevyšujúcej časti súd v zmysle , konanie zastavil.

O trovách konania pri zastavení súd rozhodol podľa druhá veta a v ostatnej časti podľa a to tak, že priznal žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 296, EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v 2 vyhotoveniach.

Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a dátované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).