Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Cb-50-2012.pdf
PDF · 85.26 KB
Case nature
Area
Subarea
28Cb/50/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Kublovou v právnej veci navrhovateľa: SWAN, a.s. Borská 6, Bratislava, IČO: 35 680 202, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: ADOS - agentúra domácej opatrovateľskej starostlivosti, Sládkovičova 11, Nitra, IČO: 37 854 755, o zaplatenie sumy 364,55 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 364,55 EUR so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 19.9.2007 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 17.10.2007 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 20.11.2007 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 18.12.2007 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 19.03.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 17.04.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 17.05.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 48,55 EUR od 18.06.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 18.07.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 19.08.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 18.09.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 17.10.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 19.11.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 17.12.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 28.01.2009 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 19.02.2009 do zaplatenia a vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 18.03.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 300,73 EUR k rukám právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 19.09.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 364,55 EUR s príslušenstvom a trov konania titulom nezaplatenia ceny a poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 27Rob 451/2011-38 dňa 28.12.2011, ktorý bol zrušený pre nedoručenie do vlastných rúk odporcu, uznesením zo dňa 10.05.2012 č.k. 27Rob 451/2011-43.
Na pojednávanie konané dňa 29.10.2012 sa účastníci nedostavili. Doručenie predvolania mal navrhovateľ vykázané. Neúčasť na pojednávaní jeho právny zástupca ospravedlnil. Odporca mal predvolanie doručené podľa § 48 ods. 2 OSP.
Z registra občianskych združení mal súd za preukázané, že odporca : ADOS - agentúra domácej opatrovateľskej starostlivosti, má sídlo na adrese Sládkovičova 11, 949 34 Nitra, na ktorú súd doručoval zásielky.
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu podľa § 101 ods. 2 OSP z dôvodu hospodárnosti konania.
Podľa § 101 ods. 2 OSP súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom zo dňa 16.09.2011, výpoveďou právneho zástupcu navrhovateľa a listinnými dôkazmi: zmluvou o poskytovaní telekomunikačných služieb, všeobecnými podmienkami poskytovania elektronickej komunikačnej služby, faktúrami č. 1070908898, č. 1071002558, č. 1071102581, č. 1071202518, č. 1080302378, č. 1080402409, č. 1080502224, č. 1080602312, č. 1080702462, č. 1080801425, č. 1080902283, č. 1081002393, č. 1081102273, č. 1081201270, č. 1090102848, č. 1090202280, č. 1090302855, dohodou o postúpení práv a povinností, prílohou k dohode a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dohodou zo dňa 01.07.2007 o postúpení práv a povinností uzatvorenej medzi postupujúcim: NET SLOVAKIA, s.r.o. Sládkovičova 11, Nitra, IČO: 36 551 724 a preberajúcim: SWAN, a.s. Borská 6, Bratislava, IČO: 35 680 202, postúpil postupujúci na preberajúceho práva a povinnosti zo zmlúv o poskytovaní telekomunikačných služieb, ktorých presný zoznam tvoril prílohu č. 1 k dohode. Zo zoznamu mal súd za preukázané, že na navrhovateľa boli postúpené práva a povinnosti zo zmluvy uzatvorenej medzi postupujúcim a odporcom. Z uvedeného mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa v spore.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na návrhu a k veci uviedol, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzatvorená dňa 31.05.2004 Zmluva o poskytovaní telekomunikačných služieb, prístup do siete internet na 12 mesiacov s tým, že po uplynutí tejto doby boli poskytované služby ďalej na dobu neurčitú, pokiaľ sa strany nedohodli inak. Bol dohodnutý mesačný paušálny poplatok vo výške 500,- Sk bez DPH s tým, že vzájomné práva a povinnosti boli dohodnuté vo všeobecných podmienkach poskytovania elektronickej telekomunikačnej služby /VPP/. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry po prepočte na 19,75 EUR mesačne v období od 19.9.2007 do 18.12.2007, od 19.03.2008 do 17.12.2008 a od 28.01.2009 do 18.03.2009 v celkovej výške 364,55 EUR. Navrhovateľ okrem žalovanej sumy si uplatnil v zmysle VPP čl. 5 bod 7. aj zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžných súm, čím zároveň opravil návrh zo dňa 16.09.2011, kde bol omylom uvedený úrok z omeškania. Zmluvnú pokutu si uplatnil odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia. Navrhovateľ si uplatnil aj náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh a trovách právneho zastúpenia.
Súd mal za preukázané, že spoločnosť NET SLOVAKIA, s.r.o. Sládkovičova 11, Nitra, IČO: 36 551 724 ako poskytovateľ uzatvorila s odporcom ADOS - agentúra domácej opatrovateľskej starostlivosti, Sládkovičova 11, Nitra, IČO: 37 854 755, ako užívateľom, zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb č. 1/2/174/2004 dňa 31.05.2004. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie služieb - prístup do siete internet, zapožičanie ip adries, poskytovateľom. Zmluva bola uzatvorená na dobu 12 mesiacov s tým, že po uplynutí uvedenej doby budú poskytované ďalej služby na dobu neurčitú. Mesačný paušálny poplatok bol dohodnutý vo výške 500,- Sk bez DPH. Ďalej mali dohodnuté, že práva a povinnosti neupravené v zmluve sa riadia Všeobecnými podmienkami poskytovania elektronickej komunikačnej služby /VPP/.
Predmet a cena poskytovaných služieb boli dohodnuté v zmluve. Povinnosti poskytovateľa služieb a užívateľa boli uvedené vo VPP. Užívateľ sa zaviazal , že riadne a včas zaplatí poskytovateľovi dohodnutú cenu za poskytované služby, a to v súlade s VPP a cenníkom /čl. 4 bod 4.2 VPP/. Faktúra bola splatná do 14 kalendárnych dní odo dňa jej vystavenia, inak bol užívateľ v omeškaní /čl. 5 bod 5.4 VPP/. Strany sa pre prípad omeškania s platbou dohodli, že poskytovateľ je oprávnený účtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania so zaplatením príslušnej sumy až do jej úplného zaplatenia /bod 5.7 VPP/.
Za poskytnuté služby vystavil navrhovateľ odporcovi nasledovné faktúry: č. 1070908898 na sumu 595,- Sk /500,- Sk + 19% DPH po prepočte 19,75 EUR/ splatnú dňa 18.09.2007; č. 1071002558 na sumu 595,- Sk splatnú dňa 16.10.2007; č. 1071102581 na sumu 595,- Sk splatnú dňa 19.11.2007; č. 1071202518 na sumu 595,- Sk splatnú dňa 17.12.2007; č. 1080302378 na sumu 595,- Sk splatnú dňa 18.03.2008; č. 1080402409 na sumu 595,- Sk splatnú dňa 16.04.2008; č. 1080502224 na sumu 595,- Sk splatnú dňa 16.05.2008;č. 1080602312 na sumu 1.462,50 Sk /paušál vo výške 500,- Sk + cena za prekládku 729,- Sk bez DPH/ splatnú dňa 17.06.2008; č. 1080702462 na sumu 595,- Sk splatnú dňa 17.07.2008; č. 1080801425 na sumu 595,- Sk splatnú dňa 18.08.2008; č. 1080902283 na sumu 595,- Sk splatnú dňa 17.09.2008;č. 1081002393 na sumu 595,- Sk splatnú dňa 16.10.2008; č. 1081102273 na sumu 595,- Sk splatnú dňa 18.11.2008; č. 1081201270 na sumu 595,- Sk splatnú dňa 16.12.2008; č. 1090102848 na sumu 19,75 EUR splatnú dňa 27.01.2009; č. 1090202280 na sumu 19,75 EUR splatnú dňa 18.02.2009 a č. 1090302855 na sumu 19,75 EUR splatnú dňa 17.03.2009. Celkom sa domáhal zaplatenia ceny za poskytnuté služby vo výške 364,55 EUR.
Odporcovi bol doručovaný návrh s prílohami, ku ktorým sa nevyjadril. Nárok navrhovateľa nespochybnil, ani nepreukázal zaplatenie žalovanej sumy.
Právne vzťahy vzniknuté medzi účastníkmi konania na základe písomne uzatvorených zmlúv o pripojení súd posúdil podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka.
Podľa § 273 ods. 1. Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na Všeobecné obchodné podmienky, vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 a 2 zák. č. 610/2003 Z.z. /účinného v čase uzatvorenia zmlúv/zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdenia navrhovateľa uvedeného v návrhu a z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že bola uzatvorená zmluva o poskytovaní telekomunikačných služieb č. 1/2/174/2004 dňa 31.05.2004, na základe ktorej boli odporcovi poskytované služby, na zaplatenie ktorých sa zaviazal, avšak za ktoré nezaplatil celkom 364,55 EUR. Súd s poukazom na vyššie uvedené mal nárok navrhovateľa za preukázaný a vyhovel návrhu navrhovateľa v celom rozsahu, nakoľko odporca porušil povinnosť uvedenú v čl. 5 bod 5.4 VPP. Súd priznal navrhovateľovi aj uplatňovanú zmluvnú pokutu podľa čl. 5 bod 5.7 VPP vo výške 0,05% denne odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr nasledovne: zo sumy 19,75 eur od 19.09.2007 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 eur od 17.10.2007 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 20.11.2007 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75EUR od 18.12.2007 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 19.03.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75EUR od 17.04.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75EUR od 17.05.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 48,55EUR od 18.06.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 18.07.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75EUR od 19.08.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75EUR od 18.09.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 17.10.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 19.11.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 17.12.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75EUR od 28.01.2009 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 19.02.2009 do zaplatenia a vo výške 0,05 % denne zo sumy 19,75 EUR od 18.03.2009 do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a zaviazal odporcu na náhradu trov konania, ktoré vznikli navrhovateľovi vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 21,50 EUR a trovách právneho zastúpenia vo výške 279,23 EUR (podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za jeden úkon právnej pomoci v roku 2011 suma 26,56 EUR + režijný paušál 7,41 EUR = 33,97 EUR x 2 úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu = 67,94 EUR + 20%DPH = 81,52 EUR; za účasť na pojednávaní dňa 29.10.2012 odmena 26,56 EUR + režijný paušál 7,63 EUR +20%DPH = 41,02EUR, celkom = 122,54EUR;náhrada straty času na pojednávanie dňa 29.10.2012 Bratislava - Nitra a späť 6 polhodín x 12,35 EUR = 74,10EUR +20%DPH= 88,92EUR; náhrada cestovných výdavkov osobným motorovým vozidlom L., EČ: J. XXX X. na pojednávanie dňa 29.10.2012 Bratislava - Nitra a späť vzdialenosť 100,-kmx2 = 200,- km, pri spotrebe PHM 7,1l/100km, cena PHM 1,40EUR/l= 19,88 EUR + 200kmx0,183 EUR náhrada za používanie cestných motorových vozidiel=36,60 EUR =56,48 EUR +20%DPH=67,77 EUR).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd v Nitre. V odvolaní sa majú popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť aj náležitosti uvedené v § 205 ods. 1 a 2 OSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.