Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-132-2012.pdf
PDF · 85.75 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/132/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Igorom Raganom, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava 821 08, IČO: 35 697 270, proti žalovanému Vladimírovi T. ml., IČO: 40940926, nar. XX.X.XXXX, o zaplatenie úrokov z omeškania, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 618,47 EUR od 20.11.2010 do 27.6.2012 a nahradiť mu trovy konania vo výške 23,13 EUR, ktoré pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a náhrady kráteného súdneho poplatku vo výške 6,63 EUR, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa v r a c i a krátený súdny poplatok vo výške 13,87 EUR prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.5.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 618,47 EUR s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 618,47 EUR od 20.11.2010 do zaplatenia a trov konania titulom neuhradenej ceny poskytnutých telekomunikačných služieb a zmluvnej pokuty.
Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenej súdu dňa 21.6.2012 uviedol, že sa momentálne nachádza v zlej finančnej situácii a preto požiadal o predĺženie lehoty na vyplatenie dlžnej sumy 618,47 EUR o 30 dní. Následne podaním doručeným súdu dňa 10.7.2012 oznámil, že sumu 618,47 EUR vyplatil žalobcovi dňa 27.6.2012 o čom doložil pokladničnú príjemku žalobcu zo dňa 27.6.2012 na sumu 618,47 EUR.
Žalobca podaním zo dňa 16.7.2012 zobral svoj návrh späť čo do istiny, pretože žalovaný uhradil istinu, zotrval na úrokoch z omeškania.
Uznesením zo dňa 6.8.2012, č.k. 22Cb/70/2012-32 súd konanie zastavil sčasti, čo do istiny 618,47 EUR a v prevyšujúcej časti konanie o zaplatenie úrokov z omeškania, vylúčil na samostatné konanie.
Vyčlenený nárok na zaplatenie uplatneného úroku z omeškania a trov konania je vedený na tunajšom súde pod sp. zn. 22Cb/132/2012 a jeho predmetom je nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške úroku z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 618,47 EUR od 20.11.2010 do 27.6.2012 a trov konania.
Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 odst.2 O.s.p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Michalovce sp. zn. 22Cb/70/2012 a zistil tento skutkový stav veci:
Účastníci konania uzatvorili dňa 8.2.2005 Zmluvu o pripojení č. A1761683, v zmysle jej dodatku, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Na základe uvedených zmlúv vypožičal žalobca žalovanému 1 ks mikroprocesorovú kartu SIM, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi za používanie služieb GSM cenu v zmysle cenníka žalobcu.
Žalobca pri uzavretí Dodatku k zmluve o pripojení odpredal žalovanému 1 kus mobilného telefónu/ telekomunikačné zariadenie a to Sony Ericsson W595s za kúpnu cenu 9 EUR.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 21.7.2010 - 21.10.2010, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k uzavretej zmluve a bol povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 200 EUR.
Na základe článku 2 ods. 5 uvedených dodatkov k zmluve o pripojení bol odporca povinný, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4 tohto článku, najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jej platnosti je účastník povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu tam dohodnutú.
Napriek tomu, že uzavretím vyššie uvedených právnych úkonov sa žalovaný okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu najmenej 24 mesiacov a nedať svojím konaním žiaden podnet pred uplynutím tejto doby, aby bol žalobca nútený ukončiť platnosť zmlúv o poskytovaní služieb GSM pre nesplnenie alebo porušenie niektorej z povinností, vyplývajúcich z tejto zmluvy, žalovaný neuhradil žalobcovi cenu za
používanie služieb GSM v sume 418,47 EUR.
Pokusom o pokonávku zo dňa 5.11.2010 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie tejto sumy, ako aj na zaplatenie zmluvnej pokuty 200 EUR, v lehote do 19.11.2010 s tým, že neuhradením dlžnej sumy najneskôr v posledný deň lehoty týmto žalobca odstupuje od zmlúv o pripojení v zmysle článku 4 Všeobecných zmluvných podmienok, avšak bezvýsledne. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval.
Keďže po podaní žaloby žalovaný uhradil dlžnú istinu žalobca v zmysle všeobecných zmluvných podmienok požadoval zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05% denne počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o zmier, t.j. od 20.11.2010 do 27.6.2012.
Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v rozhodnom čase, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov , zmluva nie je uzavretá.
V citovanej zmluve sú podrobne upravené práva a povinnosti účastníkov zmluvy, v zmysle ktorých je povinnosťou žalovaného platiť náhradu za poskytované služby a zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade neplnenia záväzku .
Podľa § 324 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky
ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 544 O. z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie
zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Vzhľadom na to, že žalobca žiadal úroky z omeškania v sadzbe dohodnutej so žalovaným, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 618,47 EUR od 20.11.2010 do 27.6.2012.
Podľa ust. § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania sa vráti, ak sa konanie zastavilo alebo ak sa návrh vzal späť pred prvým pojednávaním, bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb., ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.
Vzhľadom k vyššie uvedenému, súd rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku za návrh prostredníctvom príslušného daňového úradu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy a podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd teda zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 23,13 EUR, ktoré pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a náhrady kráteného súdneho poplatku vo výške 6,63 EUR.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku pre zmeškanie vo veci samej nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a výroku o trovách konania.
V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Michalovce ku Krajskému súdu
v Košiciach.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného predpisu.