Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-47-2011.pdf
PDF · 83.67 KB
Case nature
Area
Subarea
43C/47/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Klepáčovou, v právnej veci navrhovateľky: T. S. Z., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, H., štátny občan SR, zastúpená: JUDr. Elžbieta T. Dutková, advokátka, Advokátska kancelária so sídlom: Košická 52, 821 08 Bratislava, proti odporcovi: N. N. S. Z. E. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom X.. A. XXAT, X.T. S. W. C., X., Š., t.č. s pobytom na neznámom mieste, štátny občan Š.C. Y., zastúpený opatrovníkom: S. Y., zamestnanec Okresného súdu Bratislava I, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky: T. S. Z., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, a odporcu: N. N. S. Z. E. M., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 05.07.2008, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava - Rača, zv. 9, roč. 2008, na str. 173, por. Č. 32, r o z v á d z a.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania (§ 79 ods. 1, 2 O.s.p.) doručeným súdu dňa 04.04.2011, doplnený na výzvu súdu dňa 01.06.2011 a dňa 22.11.2011 domáhala, aby súd rozhodol tak, že manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa 05.07.2008 pred Miestnym úradom Bratislava Rača, z manželstva ktorého nepochádzajú žiadne deti, rozvedie.
Návrh o rozvod manželstva navrhovateľka zdôvodnila tvrdením, že v roku 2009 došlo k vážnemu narušeniu manželských vzťahov, keď navrhovateľka potratila. Uvedená skutočnosť odporcu rozrušila natoľko, že začal zo všetkého obviňovať rodičov navrhovateľky a jeho správanie voči navrhovateľke začalo byť agresívne. Navrhovateľku urážal, ponižoval a nadával jej. Vzájomné vzťahy manželov ochladli a v septembri 2009 sa navrhovateľka odsťahovala k svojim rodičom. Od uvedenej doby s odporcom nežije v spoločnej domácnosti. Navrhovateľka ďalej uviedla, že vzťahy medzi manželmi súd vážne rozvrátené a niet žiadnej nádeje na jeho obnovenie.
Po doručení návrhu na začatie konania podpísanému súdu, bol súd povinný skúmať, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať v prejednávanej veci /podmienky konania/, predovšetkým ustanoviť, ktorým právnym poriadkom sa budú spravovať rodinnoprávne vzťahy účastníkov konania s medzinárodným prvkom, vzhľadom na štátne občianstvo odporcu, ako aj na štátne občianstvo navrhovateľky. Súd zistil, že právomoc súdu Slovenskej republiky na konanie vo veci rozvodu manželstva účastníkov je daná podľa článku 1 odsek 1, písmena a) v spojení s článkom 3 odsek 1, písmena a) nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, podľa ktorého vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu na ktorého území: majú manželia obvyklý pobyt, alebo manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo, má odporca obvyklý pobyt, alebo v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade D. H. a Í. tam má "domicil";
Vecná príslušnosť a miestna príslušnosť Okresného súdu Bratislava III na prejednanie a rozhodnutie veci je daná podľa § 9 odsek 1, § 88 odsek 1, písm. a.), Zákona číslo 99/1963 Zbierky v znení neskorších predpisov /Občiansky súdny poriadok/.
Uznesením č.k. 43C/47/2011-118 bolo konanie 43C/47/2011 prerušené v zmysle § 109 ods. 2 písm. a.) vzhľadom na skutočnosť, že pobyt odporcu nie je známy.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca v súčasnosti zdržiava, takisto na poslednej adrese v zahraničí je neznámy, súd mu uznesením č.k. 43C/47/2011 zo dňa 16.10.2012 podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil pre toto konanie opatrovníka pre konanie, ktorý sa k návrhu nevyjadril.
Opatrovník odporcu podaním zo dňa 26.10.2012 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a požiadal, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 29.10.2012, na ktorom vec prejednal, vykonal dokazovanie vo veci rozvodu podľa § 120 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Súd pojednával v neprítomnosti opatrovníka odporcu, v súlade s § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Na pojednávaní právna zástupkyňa navrhovateľky JUDr. Elžbieta T. Dutková, advokátka, predniesla za navrhovateľku návrh vo veci samej zhodne s návrhom, doručeným súdu dňa 04.04.2011, doplneným dňa 01.06.2011 a dňa 22.11.2011, jeho materiálny základ nezmenila, ďalšie dôkazy neoznačila a nepredložila, vo veci samej žiadala rozhodnúť zhodne s petitom návrhu.
Na zistenie skutkového stavu vykonal súd dokazovanie, pričom z výpovede navrhovateľky súd zistil, že manželstvo s odporcom uzavrela vo veku 25 rokov z lásky ako slobodná po 6 mesačnej známosti. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo na Y. XX v H., z adresy ktorej sa odporca odsťahoval v apríli 2009 na neznámu adresu v Š.. Odporca je štátny občan Š. Y., žije v Š. na neznámom mieste. Z manželstva, ktoré uzavreli dňa 07.07.2008 na Matričnom úrade Bratislava - Rača nepochádzajú žiadne deti.
Zo sobášneho listu mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli manželstvo v Slovenskej republike na Matričnom úrade Bratislava - Rača, v knihe manželstiev je zapísané vo zväzku 9, ročník 2008, strana 173, poradové číslo 32 dňa 07.07.2008, obaja ako slobodní, navrhovateľka ako štátny občan Slovenskej republiky, odporca ako štátny občan Š. Y..
Podľa článku 1 odsek 1, písmena a) nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na: rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva,
Podľa článku 3 odsek 1, písmena a) nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu na ktorého území:
majú manželia obvyklý pobyt, alebo manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo, má odporca obvyklý pobyt, alebo v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade D. H. a Í. tam má "domicil";
Podľa čl. I základných zásad Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobru. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
Podľa § 18 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., manželia sú si v manželstve rovní, v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že vzťahy v manželskom spolužití účastníkov konania sú tak vážne narušené, že ich manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Účastníci spolu nežijú, intímne sa nestýkajú, nevedú spoločnú domácnosť, nehospodária spolu, nie sú si navzájom oporou, odporca nejaví záujem o navrhovateľku, s touto sa nekontaktuje. Z uvedeného vyplýva, že manželstvo účastníkov neplní ani jednu z funkcií manželstva, tento stav je nezvratný pre stratu citovej náklonnosti navrhovateľky k odporcovi. Vzhľadom na odcudzenie sa účastníkov ako manželov, ich neochotu žiť v spoločnej domácnosti a prispôsobovať sa jeden druhému nie je predpoklad, že by manželské spolužitie obnovili. Na základe uvedeného preto súd dospel k záveru, že sú splnené a v konaní pred súdom preukázané všetky zákonné podmienky, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo o neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v troch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 a nasl. O. s. p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 odsek 1 Zákona číslo 36/2005 Zbierky zákonov).