Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11C-100-2010.pdf
PDF · 78.63 KB
Case nature
Subarea
11C/100/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I pred samosudcom JUDr. Branislavom Králom v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, proti odporcovi: G. G., naposledy bytom N. XXXX/X, XXX XX Bratislava, občan SR, zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou S. D., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 784,85,-EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 784,85,-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy 784,85,-EUR od 6. 2. 2009 až do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 47,-EUR, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd zrušuje platobný rozkaz zo dňa 26.3.2010 č.k. 8 Ro 136/2010.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22. 3. 2010 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 784,85,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne z dlžnej sumy od 6. 2. 2009 až do zaplatenia, titulom nároku na zaplatenie neuhradenej ceny za poskytnuté služby za obdobie od 15.10.2007-14.11.2007 vo výške 12.232,50,-Sk/406,04,-EUR, za obdobie od 15.11.2007
- 14.12.2007 vo výške 1.429,50,-Sk/47,45,-EUR, za obdobie od 15.12.2007 do 14.1.2008 vo výške - 67,50,-Sk/- 2,24,-EUR, za obdobie od 15.1.2008 do 14.2.2008 v sume 50,-Sk/1,66,-EUR, (spolu 455,15,- EUR, po odpočítaní preplatku za obdobie od 15.12.2007 do 14.1.2008 vo výške 67,50,-Sk/2,24,-EUR = 452,91,-EUR) a zmluvnej pokuty vo výške 331,94,-EUR.
Odporca sa k žalobnému návrhu písomne nevyjadril.
Súd v predmetnej veci vydal dňa 26.3.2010 platobný rozkaz, ktorý sa však nepodaril doručiť odporcovi na známu adresu.
Podľa § 173 ods. 2 OSP ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Vzhľadom na citované ustanovenie súd platobný rozkaz zrušil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - špecifikáciou pohľadávky, pokusom o zmier, pripojeným faktúrami, Zmluvou o pripojení č. 2716324 vrátane dodatku, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 13. 10. 2007 Zmluvu o pripojení - služba rýchly internet, na základe ktorej navrhovateľ poskytoval odporcovi program služby - rýchly internet 10 s dĺžkou viazanosti na 24 mesiacov. Za koncové zariadenie - Globe Trotter Express (pripojenie na internet) zaplatil odporca zľavnenú cenu 1,-Sk. V prípade porušenia zmluvných podmienok zo strany odporcu si účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk.
Odporca neuhradil navrhovateľovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 15.10.2007-14.11.2007 vo výške 12.232,50,-Sk/406,04,-EUR (faktúra č. XXXXXXXXXX), za obdobie od 15.11.2007 - 14.12.2007 vo výške 1.429,50,-Sk/47,45,-EUR (faktúra č. XXXXXXXXXX), za obdobie od 15.12.2007 do 14.1.2008 vo výške - 67,50,-Sk/- 2,24,-EUR (faktúra č. XXXXXXXXXX), za obdobie od 15.1.2008 do 14.2.2008 v sume 50,-Sk/1,66,-EUR (faktúra č. XXXXXXXXXX) - spolu po odpočítaní preplatku za obdobie od 15.12.2007 do 14.1.2008 vo výške 67,50,-Sk/2,24,-EUR = 452,91,-EUR.
V dôsledku tejto skutočnosti v zmysle čl. 2 bod e) zmluvy o pripojení, sa zmluvné strany dohodli na tom, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (medzi nimi aj povinnosti účastníka riadne a včas platiť cenu služieb) je účastník povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tejto zmluvy. Podľa tabuľky č. 1 zmluvy o pripojení, sa odporca v prípade porušenia zmluvnej povinnosti zaviazal zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk/331,94,-EUR. Zmluvná pokuta bola odporcovi fakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 5.2.2009 na sumu 331,94,-EUR.
Navrhovateľ dňa 29. 2. 2008 zaslal odporcovi pokus o pokonávku s presným rozpisom neuhradených faktúr. Odporca na túto pokonávku nezareagoval, dlžnú sumu dodnes neuhradil. Z dôvodu neuhradenia týchto faktúr riadne a včas a tým porušenia zmluvne dohodnutých podmienok vzniklo navrhovateľovi v zmysle zmluvy a Všeobecných zmluvných podmienok nárok na úroky z omeškania a to počnúc od 6. 2. 2009, t. j. dňom nasledujúcim po dátume splatnosti poslednej faktúry č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu zmluvnej pokuty 331,94,-EUR.
Podľa ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená. Zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1,2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (zákona účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 vládneho nariadenia č. 87/1995 Zb. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o poskytovaní služieb GSM - služba rýchly internet. Z tejto zmluvy vznikla odporcovi povinnosť platiť navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby v mesiacoch riadne a včas v zmysle dojednaných zmluvných podmienok. Odporca neuhradil navrhovateľovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 15.10.2007-14.11.2007 vo výške 12.232,50,-Sk/406,04,-EUR (faktúra č. XXXXXXXXXX), za obdobie od 15.11.2007 - 14.12.2007 vo výške 1.429,50,-Sk/47,45,-EUR (faktúra č. XXXXXXXXXX), za obdobie od 15.12.2007 do 14.1.2008 vo výške - 67,50,-Sk/- 2,24,-EUR (faktúra č. XXXXXXXXXX), za obdobie od 15.1.2008 do 14.2.2008 v sume 50,-Sk/1,66,-EUR (faktúra č. XXXXXXXXXX) - spolu po odpočítaní preplatku za obdobie od 15.12.2007 do 14.1.2008 vo výške 67,50,-Sk/2,24,-EUR = 452,91,-EUR.
Odporca uhradenie dlžnej sumy za poskytnuté služby v celkovej výške 452,91,-EUR v konaní pred súdom nepreukázal, hoci ho v tomto smere zaťažovalo dôkazné bremeno.
V dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti platiť za služby riadne a včas, vznikol navrhovateľovi voči odporcovi aj nárok na zmluvnú pokutu podľa bodu 2 písm. e) zmluvy o pripojení vo výške 331,94,-EUR.
Podľa čl. 5.2 písm. b) VPP sa odporca zaviazal uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so zmluvou a platným cenníkom.
Podľa bodu 2 písm. e) Zmluvy o pripojení, sa odporca zaviazal, že v prípade porušenia zmluvných povinností (medzi nimi aj povinnosti upravené vo VPP v čl. 5.2 písm. a) až c)) je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške podľa tabuľky č. 1.
V zmysle tabuľky č. 1 bola dohodnutá výška zmluvnej pokuty v sume 10.000,-Sk.
Súd vyhovel návrhu a zaviazal odporcu na zaplatenie neuhradenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 452,91,-EUR, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 331,94,-EUR, a príslušenstva (odporca v konaní pred súdom nepreukázal, že by dlh uhradil, hoci ho v tomto smere zaťažovalo dôkazné bremeno), pretože odporca sa s plnením dostal do omeškania a bol preto povinný zaplatiť navrhovateľovi podľa §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj príslušné úroky z omeškania. Ich výšku súd určil s prihliadnutím na výšku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (2% ročne zvýšenú o 8 percentuálnych bodov - §3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.).
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 47,-EUR, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku v tejto výške za podanie predmetného návrhu.
Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave. Z odvolania má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Súčasne je potrebné v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis