Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13C-174-2011.pdf
PDF · 78.76 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/174/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, IČ: 00 001 350, Česká republika, právne zastúpený advokátom Mgr. Romanom Ambrožom, usadeným euroadvokátom, so sídlom Mikulášska 29, 811 01 Bratislava proti odporcovi: S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Z. XX, XXX XX O., M.Y. L., t. č. bytom K. X, XXX XX B., Č. L., občan SR o zaplatenie 26 262,03 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 26 262,03 Kč s úrokom vo výške 10,90 % ročne zo sumy 17 434,40 Kč od 20.07.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 17 434,40 Kč od 20.07.2011 až do zaplatenia, ako aj súdny poplatok vo výške 65,-- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,26 €, na účet právneho zástupcu navrhovateľa s tým, že súd povoľuje odporcovi splácať vyššie uvedené sumy v mesačných splátkach vo výške 1000,-- Kč splatných vždy do 20. toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajší súd dňa 15.08.2011 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal odporcu na zaplatenie celkovej sumy 26 262,03 Kč s úrokom vo výške 10,90 % ročne z čiastky 17 434,40 Kč za obdobie od 20.07.2011 až do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne z čiastky 17 434,40 Kč za obdobie od 20.07.2011 až do zaplatenia, ako aj na trovy konania.
Okresný súd Zvolen vo veci nariadil pojednávanie na deň 29.11.2012 s tým, že pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý doručenie predvolania mal riadne a načas vykázané s tým, že svoju neúčasť neospravedlnil. Súd tak isto pojednával v neprítomnosti odporcu, ktorá mal doručenie predvolania riadne a načas vykázané s tým, že svoju neúčasť neospravedlnil.
Súd preto aplikoval zákonné ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ako aj oboznámením sa s elektronickou komunikáciou odporcu a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzatvorili Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002449008R. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Navrhovateľa na základe tejto zmluvy poskytol odporcovi dňa 29.05.2007 finančné prostriedky vo výške úverového limitu 30 000 Kč. Odporca sa zaviazal na riadne a včasné splácanie úveru. Odporca napriek urgenciám svoje povinnosti neplnil a neuhrádzal splátky podľa čl. V. zmluvy s tým, že navrhovateľ mu zaslal poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky. Odporca na túto výzvu adekvátne nereagoval a dlžnú čiastku neuhradil. Navrhovateľ bol nútený pristúpiť k zosplatneniu úveru. K tomu došlo dňa 25.04.2009. Navrhovateľ odporcu o tejto skutočnosti informoval listom, ktorý navrhovateľ priložil ako dôkaz o zosplatnení. Týmto listom vyzval odporcu na úhradu celého dlhu včítane poplatkov podľa sadzobníka ČSOB. Navrhovateľ požadoval v súlade s ustanovením čl. IV. zmluvy zaplatenie úroku vo výške 10,90 % ročne z nesplatenej čiastky úveru odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru a ďalej v súlade s ustanovením čl. VI. zmluvy uhradenie úrokov z omeškania vo výške 15 % ročne z čiastok, ktoré je odporca povinný zaplatiť z peňažitých záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy a ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch splatnosti. Žalovaná čiastka vo výške 26 262,03 Kč činí aktuálnu dlžnú čiastku vyčíslenú ku dňu 19.07.2011 a skladá sa zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 15 401,40 Kč, zmluvného úroku, ktorý je vyčíslený vo výške 4311,74 Kč a úroku z omeškania, ktorý je vyčíslený vo výške 4515,89 Kč a dlžných poplatkov vo výške 2033 Kč. Toto vyplýva z histórie úverového účtu odporcu. Dlžná čiastka bez príslušenstva predstavuje sumu 17 434,40 Kč.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Táto skutočnosť vyplýva aj z konania odporcu, ktorý mailovou komunikáciou súdu oznámil, že z dôvodu straty zamestnania nebol schopný splácať uvedené sumy. Má záujem splácať svoj dlh sumou 1000 Kč mesačne, pretože má ešte pohľadávky. Súd na základe vykonaného dokazovania teda dospel k záveru, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v návrhu, to znamená, že v konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere, vrámci ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úverový limit vo výške 3000 Kč. Keďže odporca nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy, navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu predmetného úveru. Z vyššie uvádzaných dôvodov súd teda zaviazal odporcu na zaplatenie celkovej sumy 26 262,03 Kč, ktorá pozostáva z vyššie uvedených súm s tým, že dlžná čiastka bez príslušenstva predstavuje sumu 17 434,40 Kč.
Keďže medzi účastníkmi konania bol dohodnutý úrok, súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku vo výške 10,90 % ročne z dlžnej istiny vo výške 17 434,40 Kč od 20.07.2011 až do zaplatenia, t. j. od nasledujúceho dňa, ku ktorému boli vyčíslené vyššie uvedené sumy.
Tak isto súd zaviazal odporcu aj na dohodnutý úrok z omeškania v predmetnej zmluve vo výške 15 % ročne z dlžnej istiny vo výške 17 434,40 Kč od 20.07.2011 až do zaplatenia.
Súd zároveň rozhodol aj o trovách konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, mal nárok na účelne vynaložené trovy konania s tým, že súd považoval za účelne vynaložené trovy konania 65,- €, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,26 € tak, ako si ich vyúčtoval právny zástupca navrhovateľa s tým, že ide o tieto úkony: prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 51,45 €, podanie návrhu na súd vo výške 51,45 €, 2 x režijný paušál vo výške 14,82 €, bez DPH 117,72 €, ako aj 20 % DPH vo výške 23,54 €.
Súd zároveň aplikoval zákonné ustanovenie § 160 ods. 1 O.s.p. a vzhľadom na požiadavku odporcu pre nedostatok finančných prostriedkov, mu povolil splácať vyššie uvedené sumy v mesačných splátkach vo výške 1000,-- Kč splatných vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), t. j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).