Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-14-2023.pdf
PDF · 92.68 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/14/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: Inkasáreň s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 777 974, zastúpený: Mgr. Zuzana Bírová, advokátka, so sídlom Americká 2, 831 02 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 30 849 837, proti žalovanej: T. X., V.. XX.XX.XXXX, B. P. P., okres Q., občianka SR, o zaplatenie 89,90 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 89,90 EUR s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 12.05.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 3,10 EUR, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania pred súdom prvej inštancie v rozsahu 100 percent, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky trov konania žalobcu pred súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní zo dňa 01.12.2022 si uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie 89,90 EUR s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 12.05.2022 do zaplatenia z dôvodu postúpenej pohľadávky od Dopravného podniku Bratislava, akciová spoločnosť, IČO: 00 492 736, kde žalovaná dňa 11.05.2022 o 09.14 hod. na linke č. 61, č. voza 3226 sa na výzvu kontrolného orgánu nepreukázala platným cestovným lístkom, t.j. cestovala bez platného cestovného lístka. Odmietla uhradiť cestovné vo výške 0,90 EUR a sankčnú pokutu 89,- EUR na mieste. Právnym predchodcom žalobcu Dopravným podnikom Bratislava, a.s. bolo dňa 11.05.2022 vystavené hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXXX.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz č.k. 6Up/1878/2022-17 zo dňa 22.12.2022. Platobný rozkaz súd doručoval žalovanej na adresu P. XXX. Žalovanej listina na tejto adrese nebola doručená z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy. Prostredníctvom Obecného úradu P. zásielka žalovanej nebola doručená, nakoľko si žalovaná zásielku neprevzala v odbernej lehote.
3. Právny zástupca žalobcu požiadal o postúpenie veci na príslušný súd. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec dňa 22.02.2023 na Okresný súd Zvolen. Na Okresný súd Zvolen vec napadla 24.02.2023.
4. Okresný súd Zvolen uznesením č.k. 12Csp/14/2023-43 zo dňa 06.03.2023, právoplatným 21.06.2023 vyzval žalovanú, aby sa vyjadrila k žalobe. Zároveň jej doručil poučenie pre spotrebiteľa. Uznesenie so žalobou a poučením pre spotrebiteľa doručoval žalovanej vyvesením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke dňa 07.03.2023, zvesené z úradnej tabuli súdu a webovej stránky dňa 22.03.2023. Prostredníctvom Okresného úradu P. sa zásielku žalovanej nepodarilo doručiť, nakoľko si ju neprevzala
v odbernej lehote. Obec P. podaním zo dňa 24.04.2023 oznámila súdu, že žalovaná má od 11.04.2022 trvalý pobyt bez súpisného čísla, v obci sa nezdržiava a nemá žiadne vedomosti o menovanej. Obvodné oddelenie Policajného zboru v Krupine listom zo dňa 15.05.2023 uviedlo, že menovaná sa na adrese P. XXX nezdržiava, nepodarilo sa zistiť kde by sa zdržiavala, preto zásielku vrátil späť súdu. Obec P. podaním zo dňa 21.06.2023 uviedla, že zásielka bola žalovanej vyvesená na Obecnom úrade P. v lehote od 29.05.2023 do 19.06.2023, žalovaná si ju neprevzala.
5. Okresný súd Zvolen vytýčil termín pojednávania na 22.09.2023. Právna zástupkyňa žalobcu predvolanie riadne a včas prevzala, neúčasť ospravedlnila elektronickým podaním zo dňa 12.09.2023, súhlasila s rozhodnutím v jej neprítomnosti. Žalovanej bolo predvolanie na termín pojednávania 22.09.2023 doručované vyvesením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke dňa 28.06.2023, zvesené z úradnej tabuli súdu 13.07.2023. Prostredníctvom Obecného úradu P. zásielka nebola doručená z dôvodu, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Súd považoval doručenie predvolania žalovanej za vykázané náhradným spôsobom a pojednával v jej neprítomnosti.
6. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:
7. Súd oboznámil
- Predžalobnú výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 08.11.2022 z č.l. 7
- Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok VS: XXXXXXXXX, kontrola vykonaná 11.05.2022 v čase o 09.14 hod. na linke č. 61, č. voza 3226, kde žalovaná cestovala bez cestovného lístka, svoju totožnosť preukázala občianskym preukazom číslo F. XXXXXX, z ktorého vyplýva, že mala trvalý pobyt na adrese P. XXX. Hlásenka č. XXXXXX je zo dňa 11.05.2022
- Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 26.10.2022 z postupcu Dopravný podnik Bratislava, a.s., IČO: 00 492 736 na postupníka žalobcu.
8. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
9. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
10. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
11. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
12. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
13. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
15. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
16. Podľa § 2 zákona č. 56/2012 Z.z., o cestnej doprave prevádzkovanie cestnej dopravy a prevádzkovanie taxislužby je podnikanie, ktorého predmetom je odplatné poskytovanie dopravných služieb verejnosti cestnými motorovými vozidlami, ktoré sú na tento účel typovo schválené. Dopravnými službami sú v osobnej doprave preprava cestujúcich a ich batožiny a súvisiace služby, najmä informačné služby poskytované cestujúcim, systém rezervácie a predaja cestovných lístkov a miesteniek, služby poskytované cestujúcim pred začiatkom prepravy a počas nej.
17. Podľa bodu A.3.1 v spojení s bodom A.5.3 písm. f) prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v bratislavskom kraji (ďalej len „prepravný poriadok“) vyhláseného a zverejneného právnym predchodcom žalobcu v zmysle zákona č. 514/2009 Z.z. a podľa zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave žalovaný ako cestujúci uzatvára s dopravcom Zmluvu momentom nastúpenia do dopravného prostriedku dopravcu. Nastúpením do dopravného prostriedku vyjadruje cestujúci svoj neodvolateľný súhlas s podmienkami prepravy obsiahnutými v PP IDS BK a žalovaný ako cestujúci je ďalej povinný sa na výzvu oprávnenej osoby preukázať platným cestovným lístkom alebo zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu.
18. Podľa bodu A.14.3 a 14.4 prepravného poriadku je cestujúci povinný na vyzvanie oprávnenej osoby dopravcu kedykoľvek počas prepravy, a to aj v okamihu vystúpenia, predložiť ku kontrole platný cestovný lístok a prípadne aj preukaz na zľavu cestovného. Cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu A.14.3 PP IDS BK nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu.
19. Podľa bodu A. 14.7 prepravného poriadku sadzby sankčných úhrad sú uvedené v cenníku uvedenom v prílohe 1 PP IDS BK. Sadzba sankčnej úhrady vo vlakoch sa riadi PP ZSSK / PP RJ-SK. Sadzba sankčnej úhrady za cestovanie bez platného cestovného lístka je v cenníku uvedenom v prílohe 1 PP IDS BK stanovená na sume 89,00 EUR.
20. Podľa § 760 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov zo zmluvy vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
21. Podľa § 8 ods. 5 a 6 zákona č. 514/2009 Z.z. cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len „prirážka“) a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy. Prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
22. Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného je cestovný lístok v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe.
23. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné, a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom. Ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti.
24. Podľa § 17 ods. 1 písm. a), ods. 2 zák. č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave, tarifa upravuje sadzby základného cestovného a príplatkov k nim. Sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
28. Súd v prvom rade skúmal aktívnu legitimáciu žalobcu. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Dopravným podnikom Bratislava, a.s., IČO: 00 492 736 a žalobcom z pohľadávky, ktorú má žalobca voči žalovanej, kde žalovaná dňa 11.05.2022 o 09.14 hod., na linke 61, č. vozidla 3226 sa nepreukázala na výzvu kontrolného orgánu platným cestovným lístkom, t.j. cestovala bez platného cestovného lístka, odmietla uhradiť cestovné vo výške 0,90 EUR a sankčnú úhradu 89,- EUR. Hlásenka bola vystavená pod číslom XXXXXXXX. Žalobca je aktívne legitimovaným na podanie žaloby, žalovaná je pasívne legitimovaná.
29. Súd z úradnej povinnosti preskúmal premlčanie pohľadávky a zistil, že vznikla dňa 11.05.2022. Na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní bola pohľadávka uplatnená 01.12.2022 v trojročnej premlčacej dobe, preto pohľadávku súd nepovažuje za premlčanú.
30. Z hlásenky č. 22004802 Dopravného podniku Bratislava, a.s., IČO: 00 492 736 súd zistil, že žalovaná dňa 11.05.2022 o 09.14 hod., na linke 61, č. vozidla 3226 sa nepreukázala na výzvu kontrolného orgánu platným cestovným lístkom, t.j. cestovala bez platného cestovného lístka, odmietla uhradiť cestovné vo výške 0,90 EUR a sankčnú úhradu 89,- EUR na mieste, preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy. Žalobcovi vznikli náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume poštovného 2 x 1,55 EUR, spolu 3,10 EUR, a to za oznámenie o postúpení pohľadávky doporučeným listom zo dňa 26.10.2022 a za výzvu na úhradu pohľadávky zo dňa 08.11.2022. Tým, že sa od nasledujúceho dňa dostala do omeškania je povinná zaplatiť aj 5 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 89,90 EUR od 12.05.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
31. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Žalobca bol úspešný, žalovaná neúspešná, žalobcovi vzniklo právo na náhradu trov konania. Súd mu ich priznal v rozsahu 100 percent.
33. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Súd o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia osobitným uznesením prostredníctvom vyššieho súdneho úradníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 CSP).