Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_1T-140-2012.pdf
PDF · 72.55 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/140/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Miroslavom Rybčákom, v trestnej veci vedenej proti obžalovanej ml. B. B., pre prečin podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákon, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. októbra 2012, takto
rozhodol:
Obžalovaná:
ml. B. B. G. F. Á. Č. G. F. Á. , nar. XX. X. XXXX v Q., trvale bytom S., ul. B. D. č. XXX/XX, okr. Q.,
u z n á v a s a v i n n o u , ž e
dňa 11. 6. 2012 v čase okolo 16.30 hod. v Čínskom supermarkete spoločnosti YOU HENG, s.r.o. Bratislava, prevádzka Bardejov, nachádzajúcom sa v objekte hotela Šariš na Námestí SNP č. 1 v Bardejove, odcudzila spoločne s M. L., nar. X. X. XXXX, trvale bytom S., ul. S. č. XX, okr. Q., z predajných regálov 4 kusy tričiek, z ktorých odstránili pripevnené identifikačné kódy, v dôsledku čoho došlo k poškodeniu odcudzených tričiek, následne odcudzené tričká si M. L.Á. ukryla do svojho ruksaku a po tomto obe prešli pokladničnou zónou bez zaplatenia, čím takto pre spoločnosť YOU HENG, s.r.o. so sídlom na ulici Rákosovej č. 15 v Bratislave, IČO 44021275, spôsobili škodu vo výške 39,90 EUR na odcudzení a tohto skutku sa dopustila obžalovaná B. B. aj napriek tomu, že sa v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch dopustila obdobného činu a to priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona číslo 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov zo dňa XX. X. XXXX, za ktorý bola postihnutá rozhodnutím o uložení sankcie za priestupok vydaným Obvodným úradom v Bardejove, odborom všeobecnej vnútornej správy zo dňa X. X. XXXX vedeným pod číslom X/XXXX/XXXXX-L., ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa X. X. XXXX a vykonateľnosť dňa XX. X. XXXX, za čo jej bola uložená sankcia - pokuta vo výške 10,- EUR a skutku sa dopustila napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. X A. X/ XX zo dňa XX. X. XXXX, právoplatným tým istým dňom, bola odsúdená pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák.,
t e d a
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá a čin uvedený v odseku 2 spáchala, hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,
č í m s p á c h a l a
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona.
Z a č o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona za použitia §§ 36 písm. l), 37 písm. m), 117 ods. 1 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 117 ods. 4 Trestného zákona zaraďuje sa obžalovaná pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu pre mladistvých.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť YOU HENG s.r.o., Rákosová č. 15, Bratislava s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na konanie o veciach občianskoprávnych.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal dňa XX. X. XXXX na tunajší súd obžalobu pod č. Pv XXX/XX zo dňa XX. X. XXXX na obžalovanú ml. B. B. (ďalej len „obžalovaná“) pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona. Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej ml. B. B., ako aj ostatným dôkazným materiálom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Obžalovaná ml. B. B. na hlavnom pojednávaní pred súdom urobila vyhlásenie v zmysle § 257 ods. 1 Tr. por. a prehlásila, že je vinná zo spáchania žalovaného skutku, ktorý je uvedený vo výroku obžaloby.
Na položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h) Tr. por. obžalovaná odpovedala „áno“.
Súd uznesením podľa § 257 ods. 6, 7 Tr. por. rozhodol, že vyhlásenie obžalovanej prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná spáchanie skutku priznala, sa nevykoná.
Na hlavnom pojednávaní mal súd za preukázané, že obžalovaná svojim konaním naplnila po subjektívnej i objektívnej stránke zákonné znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák., preto bola obžalovaná uznaná vinnou.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľky, jej pomery a možnosti jej nápravy.
Obžalovaná je v mieste trvalého bydliska hodnotená všeobecne. Podľa odpisu z registra trestov bola doposiaľ trikrát súdne trestaná. Naposledy rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. X A. XX/XX zo dňa XX. X. XXXX pre prečin podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák. a bol jej uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 2 rokov do XX. X. XXXX. Teraz žalovaného skutku sa dopustila v skúšobnej dobe. U obžalovanej súd prihliadol na poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l) Tr. zák. spočívajúcu v tom, že sa k spáchaniu trestného činu priznala a trestný čin oľutovala. Ako priťažujúcu okolnosť súd podľa § 37 písm. m) Tr. zák. hodnotil to, že v minulosti už bola pre trestný čin odsúdená. Súd podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. uložil obžalovanej, ako mladistvej za použitia § 117 ods. 1 Tr. zák., trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov nepodmienečne. Podľa § 117 ods. 4 Tr. zák. bola obžalovaná pre výkon trestu zaradená do ústavu na výkon trestu pre mladistvých, pretože v dobe spáchania trestného činu ešte nedovŕšil osemnásty rok svojho veku.
Zároveň podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť YOU HENG s.r.o., Bratislava s nárokom na náhradu škody odkázal na konanie o veciach občianskoprávnych, pretože rozhodnutie o výške jeho nároku si vyžiada ďalšie dokazovanie.
Súd ma za to, že takto uložený trest postačí na nápravu obžalovanej a zároveň bude splnený aj účel trestu sledovaný trestným zákonom.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.