Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-127-2012.pdf
PDF · 86.8 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-34Rob/41/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: Hilti Slovakia spol. s r.o., so sídlom v Bratislave, Galvaniho 7, IČO: 31344445, zastúpený Advokátskou kanceláriou NIŽNÍK, spol. s r.o., so sídlom v Košiciach, Kováčska 21, proti žalovanému: TELEDAT, spol. s r.o., so sídlom v Košiciach, Južná tieda 93, IČO: 17079781, v konaní o 2.222,89 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.222,89 €, s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 109,05 € od 28.10.2008 do zaplatenia, so 6,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 109,05 € od 22.11.2008 do zaplatenia, s 5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 109,05 € od 23.12.2008 do zaplatenia, s 10%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 109,06 € od 28.1.2009 do zaplatenia, zo sumy 109,06 € od 24.2.2009 do zaplatenia, s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 109,06 € od 21.3.2009 do zaplatenia, s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 109,06 € od 30.4.2009 do zaplatenia, s 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 109,06 € od 29.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 72 € od 24.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 72 € od 24.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 72 € od 28.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 72 € od 26.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 19,55 € od 24.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 72 € od 17.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 72 € od 3.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 863,85 € od 12.12.2009 do zaplatenia, do 15 dni odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 489,11 €, z toho trovy právneho zastúpenia predstavujú 356,11 € a iné trovy 133 €, na účet Advokátskej kancelárie NIŽNÍK, spol. s.r.o. so sídlom v Košiciach, Kováčska 21, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 9.2.2012 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.222,89 €, s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 109,05 € od 28.10.2008 do zaplatenia, so 6,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 109,05 € od 22.11.2008 do zaplatenia, s 5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 109,05 € od 23.12.2008 do zaplatenia, s 10%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 109,06 € od 28.1.2009 do zaplatenia, zo sumy 109,06 € od 24.2.2009 do zaplatenia, s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 109,06 € od 21.3.2009 do zaplatenia, s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 109,06 € od 30.4.2009 do zaplatenia, s 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 109,06 € od 29.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 72 € od 24.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 72 € od 24.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 72 € od 28.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 72 € od 26.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 19,55 € od 24.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 72 € od 17.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 72 € od 3.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 863,85 € od 12.12.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia ceny za nájom, servisné poplatky a poplatky za dohodnuté prémiové služby, ako aj zmluvných pokút.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, ani sa neustanovil na pojednávanie konané dňa 29.10.2012, na ktoré bol riadne a včas predvolaný z aktuálneho sídla uvedeného v príslušnom obchodnom registri, preto súd v zmysle ust.§ 48 ods.2 v spojení s ust.§ 101 ods.2 O.s.p. prejednal vec v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Dňa 24.5.2007 uzavrel žalobca so žalovaným ako zákazníkom Rámcovú zmluvu Fleet Management ( ďalej len Zmluva ), ktorej predmetom bol prenájom súboru výrobkov zn. Hilti, zostaveného podľa výberu zákazníka a jeho prenechanie zákazníkovi na užívanie, vrátane zabezpečenia potrebnej údržby, opráv a výmeny zo strany Hilti a to za podmienok upravených touto rámcovou zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej Len VOP ) a Súpis strojového parku ( ďalej len SSP )
Podľa čl. I bod 1.2 Zmluvy, podmienky poskytovania prémiových služieb upravujú Všeobecné obchodné podmienky. Špecifikácia prenajatých výrobkov, doba nájmu, mesačné nájomné a poplatky za dohodnuté prémiové služby pre prenajaté výrobky zn. Hilti sú uvedené v Súpise strojového parku.
Žalovaný potvrdil objednávku strojového parku v SSP, podľa ktorého si zapožičal po 1ks AG 230-S uhlovú brúsku, DAG 125-S uhlovú brúsku na dobu 24 mesiacov a TE 56-ATC TPS kombinované kladivo, TE 2 M vŕtacie kladivo na dobu 48 mesiacov, s celkovým mesačným poplatkom na strojový park vo výške 2.761 Sk bez DPH.
Podľa čl. 13 bod 13.4 VOP, platnosť a účinnosť zmluvy môže Hilti okamžite ukončiť písomným odstúpením doručeným druhej zmluvnej strane a to ak zákazník bude meškať s platbou ktorejkoľvek z mesačných platieb za nájomné a servisné služby dlhšie než 14 dní odo dňa splatnosti príslušnej faktúry.
Podľa čl. 13 bod 13.5 VOP, pokiaľ bude zmluvy ukončená odstúpením podľa čl. 13.4, je strana, ktorá svojím jednaním zapríčinila dôvod odstúpenia, povinná nahradiť druhej zmluvnej strane tým spôsobenú škodu. Pokiaľ Hilti odstúpi od zmluvy z dôvodov na strane zákazníka , je zákazník povinný vrátiť prenajaté výrobky a uhradiť dosiaľ neuhradené splátky nájomného za celú dohodnutú dobu nájmu.
Podľa čl. 13 bod 13.6 VOP, v prípade odstúpenia od zmluvy je zákazník povinný prenajaté zmluvné stroje alebo prístroje do 30 dní vrátiť spoločnosti Hilti na svoje náklady. Pokiaľ zákazník nevráti prenajaté stroje, Hilti vyúčtuje zákazníkovi zostatkovú hodnotu týchto strojov.
Na základe zmluvných dojednaní vyúčtoval žalobca žalovanému dohodnuté nájomné a súvisiace poplatky za obdobie od októbra 2008 do septembra 2009 a to vo výške po 109,05 € faktúrami, č. 9940005540 splatná 27.10.2008, 9940006054 splatná 21.11.2008, 9940006577 splatná 22.12.2008, 9940007111 splatná 27.1.2009, 9940007671 splatná 23.2.2009, 9940008226 splatná 20.3.2009, 9940008804 splatná 29.4.2009 a 9940009386 splatná 28.5.2009, vo výške po 72 € faktúrami, č. 9940009965 splatná 23.6.2009, 9940010533 splatná 23.7.2009, 9940011106 splatná 27.8.2009 a 9940011683 splatná 25.9.2009.
Nakoľko žalovaný vyššie uvedené faktúry neuhradil, žalobca listom zo dňa 10.8.2009 odstúpil od predmetnej zmluvy a vyzval žalovaného, aby v lehote 10 dní uhradil všetky pohľadávky a vrátil prenajaté výrobky. Napriek tejto výzve žalovaný výrobky nevrátil, preto si žalobca v zmysle VOP uplatnil nájomné za prenájom strojového parku i za obdobie október a november 2009 po 72 € faktúrami č. 9940012315 a 9940012930 splatnými dňa 26.10.2009 a 2.12.2009 a náhradu škody, resp. zmluvnú pokutu faktúrami, 9940012148 na sumu 35,04 € splatná 23.10.2009, 9940012149 na sumu 19,55 € splatná 23.10.2009 a 9940013327 na sumu 863,85 € splatná 11.12.2009.
Podľa tvrdenia žalobcu mu žalovaný doposiaľ celkovú dlžnú sumu vo výške 2.222,89 € neuhradil.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. § 671 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1. apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.
Podľa ust. § 544 ods. 1,2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 269 ods.2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 340 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Rámcová zmluva Fleet Management, ktorej predmetom bol prenájom súboru výrobkov zn. Hilti, zostaveného podľa výberu zákazníka a jeho prenechanie zákazníkovi na užívanie, vrátane zabezpečenia potrebnej údržby, opráv a výmeny zo strany žalobcu a to za podmienok upravených touto rámcovou zmluvou, Všeobecnými obchodnými podmienkami a Súpisom strojového parku, za ktoré však žalovaný nezaplatil dohodnutú odplatu a zmluvnú pokutu tak, ako boli vymedzené vyššie uvedenými faktúrami, preto ho súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal na zaplatenia celkovej sumy 2.222,89 €.
Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.12.2008, resp. ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009, § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., aj žiadané úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p, v zmysle ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 133 € a trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 91,29 € (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojedenávaní 29.10.2012) v zmysle ust. § 10 ods. 1, ust. § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., 3 x režijný paušál po 7,63 € v zmysle ust. § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky + 20% DPH, čo je spolu 489,11 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.