Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13C-19-2012.pdf
PDF · 80.62 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/19/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Milošom Kolekom, v právnej veci žalobcu: U. U., N..V..Q.., H., X. XX, F.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Verebom Miroslavom, advokátom so sídlom Košice, Šoltésovej 5, proti žalovanému: L. I., J.. XX. X. XXXX, G. K., P. XX, o zaplatenie 1.212,89 Eur s prísl., takto
rozhodol:
konanie zastavuje v časti nad zaplatenie sumy 836,49 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 %-a ročne z tejto sumy od 8. 11. 2008 do zaplatenia,
vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 15,87 Eur,
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 836,49 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 %-a ročne zo sumy 836,49 Eur od 8. 11. 2008 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 29. 12. 2011 domáhal sa žalobca, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1.212,89 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08 %-a denne za každý deň omeškania zo sumy 1.212,89 Eur od 8. 11. 2008 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že pohľadávka z úverovej zmluvy bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 11. 2006 postúpená z pôvodného veriteľa E. U. N., M..N.. na spoločnosť M. K. N. N. a ďalej z M. K. N. N., M.. N.., E. X, XXX XX G. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 11. 2006 na O. X., K. D., V. Y., Y., G. K. Q., Ď. L. O. X., K. D., V. Y., Y., G. K. Q. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4. 4. 2008 na G. U., M..N.., J. N. XX, G. G. a napokon z G. U., M..N.., J. N. XX, G. G. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6. 6. 2008 na navrhovateľa.
Dňa 13. 12. 2003 uzatvorila spoločnosť E. U. N., M.. N.. so žalovaným úverovú zmluvu. Na základe vyššie uvedenej úverovej zmluvy poskytla spoločnosť E. U. N., M..N.. žalovanému revolvingový úver s výškou úverového rámca 30.000,- Sk. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný nedodržal dohodnutý splátkový kalendár, dostal sa do omeškania. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie zostatku dlžnej istiny s príslušenstvom a zmluvnou pokutou. Ku dňu splatnosti úveru dlžil žalovaný celkovú čiastku 1.212,80 Eur, ktorá sa skladá z istiny vo výške 836,49 Eur a z príslušenstva.
Podaním doručeným súdu dňa 27. 9. 2012, ešte pred začatím pojednávania, žalobca zobral žalobu čiastočne späť. Žalobu zobral späť v časti o zaplatení zmluvnej pokuty a úroku z úveru, žiadal len zaplatenie istiny úveru v sume 836,49 Eur s úrokom z omeškania 7,5 %-a ročne od 8. 11. 2008 do zaplatenia. Vzhľadom na späťvzatie žalobcu v časti nad zaplatenie sumy 836,49 Eur s úrokom z omeškania 7,5 %-a ročne od 8. 11. 2008 do zaplatenia, súd v rozsahu tohto späťvzatia konanie zastavil postupom podľa § 96 OSP. Zároveň súd vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 15,87 Eur vyplývajúci z čiastočného späťvzatia.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie úverovou zmluvou, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný uzavrel so spoločnosťou E. U. N., a.s. zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydanie a používanie platobnej karty „Yes“. Na základe tejto zmluvy spoločnosť E. U. N., M..N.. poskytla žalovanému revolvingový úver s úverovým rámcom 25.000,- Sk. Zmluva bola podpísaná 13. 12. 2003. Pohľadávka z tejto zmluvy bola následne postúpená spoločnosti U. U., N..V..Q.., pričom v oznámení o postúpení pohľadávky zo dňa 7. 11. 2008 vyplýva, že bola postúpená pohľadávka proti žalovanému v celkovej sume 45.089,- Sk z čoho istina je 25.200,- Sk. Následnými zmluvami o postúpení pohľadávky, uvedenými v žalobe, bola táto pohľadávka postúpená až na žalobcu. Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi stále nevyrovnal.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej aj „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1,2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z:
1/ Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
2/ Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
V danom prípade bolo preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou E. U. N., M..N.. zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorému mu bol poskytnutý úverový rámec 25.000,- Sk. Žalovaný tento úverový rámec vyčerpal a nesplatil v rozsahu istiny 25.200,- Sk (836,49 Eur). Táto pohľadávka spoločnosti E. U. N. bola radom postúpení postúpená až žalobcovi, pričom z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 7. 11. 2008 vyplýva, že najneskôr k tomuto dňu bol žalovaný v omeškaní a bol povinný splatiť celý zvyšok istiny. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný túto svoju pohľadávku uhradil, súd žalobe vyhovel a priznal žalobcovi sumu 836,49 Eur s úrokom z omeškania od dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu, teda od 8. 11. 2008.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 a § 146 ods. 2 prvá veta OSP. V konaní bol žalobca úspešný len čiastočne (v časti, kde žalobca zobral návrh späť bol žalobca neúspešný, pretože späťvzatím zavinil zastavenie konania) a to v rozsahu cca 69 % nároku čo sa týka istiny. Neúspešný bol však aj vo veľkej časti príslušenstva (v rozsahu 21,7 %-a ročne zo sumy 1.212,89 Eur od 8. 11. 2008 do zaplatenia, čo ku dňu vyhlasovania rozsudku činí cca 80 % z istiny, teda cca 900 Eur). S ohľadom na tieto skutočnosti má súd za to, že pomer úspechu a neúspechu je približne v rozsahu polovice, preto súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona.