Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (23)Rozsudok_9C-113-2012.pdf
PDF · 76.14 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/113/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, Piešťany proti odporkyni: I. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X., T. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníčkou J.. R. N., L. T. Ú. N.X. T. R. o zaplatenie 829,25 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 818,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne od 30.10.2009 do zaplatenia, pokutu vo výške 10,73 Eur a na trovách konania sumu 49,50 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal voči odporkyni zaplatenia 829,52 Eur s prísl. z titulu poskytnutého úveru.
Opatrovník odporkyne sa vo veci nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie písomným podaním navrhovateľa, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
V konaní bolo zistené, že dňa 1.4.2009 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou úverovú zmluvu č.3904003283, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 526,00 Eur na kúpu tovaru. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver v pravidelných 36 mesačných splátkach po 23,90 Eur, teda spolu 860,40 Eur. Keďže odporkyňa nesplácala úver podľa dohodnutých zmluvných podmienok, navrhovateľ jej uložil v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, pokutu vo výške 10,73 Eur a dňa 29.10.2009 jej zaslal výzvu k zaplateniu celého dlhu vo výške 829,25 Eur. Dlh pozostáva z čiastočne neuhradenej l. mesačnej splátky vo výške 3,32 Eur, z neuhradenej 2.-6.mesačnej splátky vo výške 119,50 Eur, z neuhradenej 7.-36.mesačnej splátky po splatnosti vo výške 717,-Eur a zmluvnej pokuty vo výške 10,73 Eur po odpočítaní sumy 21,30 Eur, z dôvodu, že poistenie bolo ukončené zosplatnením. Odporkyňa po zosplatnení úveru nezaplatila žiadnu čiastku.
Tieto skutočnosti vyplývajú z úverovej zmluvy, zo splátkového kalendára a z úverových zmluvných podmienok spoločnosti navrhovateľa, z prehľadu o čerpaní a splácaní úveru, z oznámenia o zosplatnení úveru a výzvy k úhrade, z poštového podacieho hárku a z vyčíslenia dlhu.
Zo správ o šetrení po pobyte odporkyne vyplýva, že odporkyňa sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska, jej pobyt je neznámy. Z toho dôvodu jej bol v konaní ustanovený opatrovník.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 497 Ob.Z. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu , má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. platného a účinného od 1.1.2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd pri posúdení veci dospel k záveru, že v danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať predpisy upravujúce spotrebiteľské vzťahy. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v ust. § 52. Vychádzajúc z tohto ustanovenia spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Základnou črtou takýchto spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny.
Zmluva o úvere, ktorej súčasťou boli VZP uvedené na rube zmluvy túto charakteristiku spĺňa. Bez akýchkoľvek pochybností VZP, ktoré spotrebiteľ ovplyvniť nemohol, boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Veriteľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a nebolo preukázané, aby spotrebiteľ konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
V konaní bolo preukázané, že na základe písomne uzavretej zmluvy o úvere navrhovateľ poskytol odporkyni úver, ktorý odporkyňa sa zaviazala splácať v mesačných splátkach po 23,90 Eur počas 36 mesiacov. Odporkyňa však svoju povinnosť v zmysle tejto zmluvy riadne a včas nesplnila, a tak jej dlh, podľa vyčíslenia navrhovateľa, predstavuje 829,25 Eur, ktorý pozostáva z čiastočne neuhradenej l. mesačnej splátky vo výške 3,32 Eur, z neuhradenej 2.-6.mesačnej splátky vo výške 119,50 Eur, z neuhradenej 7.-36.mesačnej splátky po splatnosti vo výške 717,-Eur a zmluvnej pokuty vo výške 10,73 Eur po odpočítaní sumy 21,30 Eur, z dôvodu, že poistenie bolo ukončené zosplatnením. Odporkyňa dlh neuhradila.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný, a preto mu vyhovel v celom rozsahu tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Navrhovateľ žiadal úroky z omeškania zo sumy 818,52Eur od nasledujúceho dňa po zosplatnení úveru t.j. odo dňa 30.10.2009 vo výške 0,024% denne, čo predstavuje úroky ročne vo výške 8,76%. Súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie žiadaných úrokov, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, pretože tieto úroky sú v súlade s ust. § 3 vl. nar. č. 87/1995 Z.z.
Súd priznal úspešnému navrhovateľovi v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. na trovách konania sumu 49,50 Eur z titulu zaplateného súdneho poplatok z návrhu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15.dní od doručenia tohto rozsudku na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§ 251 ods. 1/.