Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Zm-457-2010.pdf
PDF · 100.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-1Zm/457/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa: DRAFT- OVA, a.s., so sídlom Česká republika, Opava, U Jaktařské brány 156/8, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Radomír Bžán, s.r.o., Bratislava, Nám. Ľ. Štúra 2, proti odporcovi: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, Bratislava, Mlynské Nivy č. 44/a, zastúpený advokátom JUDr. Oliverom Korcom, Bratislava, Záhradnícka 9, o zaplatenie 400.000.000 Kč s príslušenstvom a odmenou zo zmenky, takto
rozhodol:
Zmenkový platobný rozkaz č. k. 2 Zm 952/2005-107 zo dňa 17.2.2006 sa v celom rozsahu zrušuje.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi k rukám advokáta JUDr. Olivera Korca náhradu trov právneho zastupovania 421.727,07 eur a náhradu iných trov konania 66.387,84 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený 29.12.2005, sa navrhovateľ domáhal, aby bol odporca zmenkovým platobným rozkazom zaviazaný zaplatiť mu zmenkovú sumu 400.000.000 Kč s úrokom 6 % ročne z nej od 2.11.2005 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 1.333.333 Kč a náhradu trov konania 3.783.150 Sk. K návrhu pripojil prvopis zmenky, ktorú právny predchodca odporcu Slovenský plynárenský priemysel, štátny podnik, vystavil v Bratislave dňa 1.10.1998 ako vlastnú zmenku, a ktorou sa zaviazal zaplatiť bez protestu efektívne na rad SEZOOZ GROUP a.s. dňa 1. novembra 2005 vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, zmenkovú sumu 400.000.000 Kč.
Dátum splatnosti 1. november 2005 bol do zmenky vpísaný dodatočne, čo je zrejmé nie len z iného typu písma, ale aj z návrhu na začatie konania, podľa ktorého dátum splatnosti do zmenky doplnil jej vlastník.
Na rube zmenky sú napísané indosamenty, prvý dňa 7.1.2000 na rad SIGMA GROUP, a.s., ďalší zo dňa 20.12.2000 je na rad G. - SEZOOZ, ktorý ako fyzická osoba, bez dovetku obchodného mena, nedatovaným indosamentom zmenku previedol na rad PRV ProFin-CZ, s.r.o.. Aj posledný indosament na rad navrhovateľa je nedatovaný.
Súd po zistení, že zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len zmenkový zákon) a nie je dôvod pochybovať o jej pravosti, vydal v zmysle § 175 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) dňa 17.2.2006 zmenkový platobný rozkaz č. k. 2 Zm 952/2005-107, ktorým odporcu na zaplatenie zaviazal.
Odporca podal v zákonnej lehote námietky, zmenkový platobný rozkaz žiadal zrušiť v celom rozsahu a navrhovateľa zaviazať na náhradu trov konania. Namietol, že zo zmenky nie je zaviazaný, keďže osoba podpísaná na zmenke nebola spôsobilá zmenkovo sa zaväzovať, resp. zaväzovať vystaviteľa a súčasne spochybnil pravosť jej podpisu. Poukázal na nedostatok tradície zmenky pri jej vystavení, na dvojjazyčnosť textu zmenky, na neexistenciu nepretržitého radu indosamentov a prvý indosament označil za simulovaný pre personálne prepojenie remitenta a indosatára. Podľa neho bola zmenka vystavená buď ako vistazmenka, bez uvedenia dátumu splatnosti, a keďže nebola na súde uplatnená do 3 rokov odo dňa splatnosti, je nárok z nej premlčaný, alebo išlo o blankozmenku zabezpečujúcu záväzky zo zmluvy o dielo, v ktorom prípade oprávnenie doplniť dátum splatnosti zaniklo 31.8.1999. V oboch prípadoch bol text zmenky neoprávnene pozmenený dodatočným doplnením údajov o dátume splatnosti. Poukazom na to, že mu originál zmenky nebol predložený na platenie, spochybnil právo navrhovateľa požadovať 6 %-ný úrok z omeškania. Tiež tvrdil, že navrhovateľ konal pri nadobúdaní zmenky zlomyseľne, vedome na škodu dlžníka, minimálne sa previnil hrubou nedbanlivosťou.
Navrhovateľ žiadal zmenkový platobný rozkaz ponechať v platnosti. Uviedol, že zmenku nadobudol ako úplnú, so všetkými vyplnenými údajmi, včítane dátumu splatnosti, zmenka sa stala splatnou 1.11.2005 a nároky z nej si na súde uplatnil včas. Keďže svoje práva majiteľa zmenky preukázal nepretržitým radom indosamentov a na zmenke je uvedený ako posledný z radu indosamentov, má odporca ako priamy dlžník povinnosť poskytnúť mu plnenie zo zmenky bez ohľadu na to, či predchádzajúci indosant mal právo previesť zmenku a bez ohľadu na to, ako sa na zmenku podpísal. Námietku nepoctivého nadobudnutia zmenky na škodu dlžníka podľa neho odporca nepodložil žiadnym relevantným dôkazom a nepreukázal ani spojitosť zmenky so zmluvou o dielo, pričom rovnakú námietku už odporca v minulosti neúspešne uplatnil proti inej zmenke.
Súd po dokazovaní, ktoré vykonal oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a výsluchom svedkov
- štatutárneho zástupcu SEZOOZ GROUP a.s. G.. a štatutárneho zástupcu SIGMA GROUP a. s. N.. T. P., dospel k záveru, že námietky nie sú dôvodné, preto rozsudkom č. k. 2 Zm 952/05-297 z 21.5.2007 ponechal zmenkový platobný rozkaz v platnosti. Krajský súd v Bratislave na odvolanie odporcu rozsudkom č. k. 6 CoZm 42/2007-456 z 28.4.2009 napadnuté rozhodnutie potvrdil.
Na základe mimoriadneho dovolania generálneho prokurátora Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením 5 M Obdo 4/2009 z 12.5.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť 28.7.2010, zrušil oba rozsudky a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V uznesení uviedol, že z obsahu spisu, z doložených dokladov a zo zmenky samotnej je nesporné, že zmenka bola vystavená ako neúplná a dátum splatnosti bol doplňovaný neskôr, súd prvého stupňa len zo svedeckej výpovede G. Z. mal za preukázané, že ku zmenke mal s vystaviteľom N.. J. uzavretú ústnu dohodu o vyplňovacom práve, ktorá majiteľa zmenky oprávňovala do zmenky doplniť dátum splatnosti. Takýto záver nie je možné z vykonaných dôkazov jednoznačne dovodiť, nie je z nich zrejmé, že tu bol zámer vystaviť zmenku ako neúplnú, resp. že došlo aspoň k neformálnej dohode s vystaviteľom zmenky o jej vyplnení. Z vykonaných dôkazov nie je ani možné ustáliť, kto a kedy údaj o splatnosti zmenky doplnil. Navrhovateľ tvrdil, že zmenka nebola vystavená ako vistazmenka ale ako blankozmenka, pri jej nadobúdaní vychádzal len z prehlásenia prevodcu zmenky, že zmeny na nej boli vykonané oprávnene, i keď sám prevodca mal pochybnosti, resp. nevedel, či bola vystavená ako blanket. Pri nadobúdaní zmenky sa navrhovateľ sám nepresvedčil, čo bolo obsahom vyplňovacieho práva. Vzhľadom na všeobecne známu skutočnosť, že odporca popiera platnosť všetkých zmeniek vystavených bývalým štatutárom Ing. J., ako aj na dohodnuté podmienky zaplatenia kúpnej ceny pri prevode cenného papiera s vysokou nominálnou hodnotou, ktoré boli viazané na splnenie záväzku zmenkového dlžníka, sa navrhovateľ previnil pri nadobúdaní zmenky hrubou nedbanlivosťou. Ako nový majiteľ zmenky mal v rozumnom rozsahu preveriť aj údaje doterajšieho majiteľa a neuspokojiť sa len pasívne s informáciou, že zmeny na zmenke boli vykonané dôvodne. Pri zachovaní zvyčajnej bdelosti sa mohol dozvedieť o okolnostiach neexistencie alebo existencie obsahu vyplňovacieho práva.
Dovolací súd ďalej súdu prvého stupňa vytkol, že nevykonal dokazovanie v rozsahu a spôsobom uvedeným v ust. § 132 OSP a vznesenú námietku neexistencie vyplňovacieho práva nesprávne preniesol v rámci dôkazného bremena na odporcu, keďže neexistencia skutočností sa preukázať nedá. Uviedol, že treba rozlišovať medzi neunesením dôkazného bremena, ktoré zaťažuje odporcu, a hodnotením dôkazov. Ak odporca tvrdí, že žiadne vyplňovacie právo neexistovalo, resp. že zmenka bola neoprávnene vyplnená a namietal hrubú nedbanlivosť navrhovateľa pri nadobúdaní zmenky, pritom remitent nevedel v konaní uviesť žiadne relevantné skutočnosti o existencii dohody o vyplňovacom práve, nevyvrátil námietky neexistencie dohody, potom niet čo preukazovať. Dôkaz - výpoveď svedka G. Z. je absolútne spochybniteľný, nedôveryhodný a protirečivý s výpoveďou ďalšieho svedka N.. P.. Odporca poukázal na ustanovenie § 69 zmenkového zákona, zmenka v čase pred doplnením dátumu bola vystavená bez uvedenia splatnosti a jednalo sa o platnú zmenku na videnie. Zročnosť nastáva v deň jej predloženia na platenie a musí byť predložená do jedného roku od dátumu vystavenia. Všetky práva zo zmenky proti príjemcovi sa premlčia za tri roky odo dňa jej zročnosti. Odporca vzniesol námietku premlčania, na ktorú je súd povinný prihliadať v prípade opodstatnenosti námietky, že dátum splatnosti bol na zmenke doplnený neoprávnene.
Právny názor súdu, ktorý rozhodoval o dovolaní, je záväzný (§ 243 ods. 1 v spojení s § 243i ods. 2 OSP).
Po zrušení rozsudku dovolacím súdom sa v zmysle druhej vety § 152 ods. 3 vyhlášky č. 543/2005 Z. z. vec vedie pod novou spisovou značkou 1 Zm 457/2010.
V ďalšom konaní súd vychádzal z názoru dovolacieho súdu, podľa ktorého nebol preukázaný zámer vystaviť zmenku ako neúplnú a nebola preukázaná aspoň neformálna dohoda s vystaviteľom zmenky o jej vyplnení, zmenka bola vystavená bez uvedenia splatnosti a jednalo sa o platnú zmenku na videnie, odporca vzniesol námietku premlčania, na ktorú je súd povinný prihliadať v prípade opodstatnenosti námietky, že dátum splatnosti bol na zmenke doplnený neoprávnene. Navrhovateľ síce zmenku nadobudol už s vyplneným dátumom splatnosti, ale pri jej nadobúdaní sa previnil hrubou nedbanlivosťou, keď v rozumnom rozsahu nepreveril, či boli zmeny na zmenke vykonané dôvodne, neuviedol žiadne relevantné skutočnosti o existencii dohody o vyplňovacom práve a nevyvrátil námietky neexistencie takejto dohody.
Navrhovateľ v ďalšom konaní zotrval na tom, že zmenka kryla nákup akcií spoločnosti Chemapol Group, ktoré právny predchodca odporcu nakupoval prostredníctvom spoločnosti SEZOOZ GROUP a.s.. Na pojednávaní 26.10.2010 predložil opis „Zápisu z jednání“, konaného 18.9.1998 vo Vsetíne medzi SEZOOZ GROUP a.s., zastúpeným G. Z. a Slovenským plynárenským priemyslom, š. p., zastúpeným N.. J.. Zo zápisu vyplýva, že sa zúčastnené strany v súvislosti s nákupom akcií Chemapolu dohodli, že SPP vystaví 12 kusov blankozmeniek v prospech SEZOOZ, v ktorých nebude uvedený dátumu splatnosti a čiastka a SEZOOZ bude oprávnený blankozmenky doplniť, ak z akéhokoľvek dôvodu nebude obchod s akciami, alebo jeho časť, dokončený alebo vysporiadaný.
Podľa navrhovateľa tento zápis potvrdzuje, že žalovaná zmenka bola vystavená ako blankozmenka a preukazuje, aký bol obsah dohody o vyplnení.
Odhliadnuc od formálnych nedostatkov listiny (kópia zhotovená z kópie, bez uvedenia, kto opis vyhotovil, autografné podpisy účastníkov jednania na opise a pod.), ktoré z nej robia nehodnoverný dôkaz, nevyplýva z obsahu zápisu žiaden súvis s predmetom tohto konania. Žalovaná zmenka bola síce v čase vystavenia neúplná, ale chýbal v nej jedine údaj o dátume splatnosti. Nie je ju preto možné stotožniť s tými blankozmenkami, ktoré mal podľa zápisu SPP vystaviť pre akciu Chemapol, keďže okrem splatnosti v nich nemal byť uvedený ani údaj o sume.
Preto ani ďalšie listinné dôkazy, ktoré navrhovateľ predložil na pojednávaní 29.10.2012, a ktorými mienil preukázať, že obchody pri nákupe akcií Chemapolu neboli fiktívne a reálne prebehli, nie sú dôkazom o tom, že dátum splatnosti na zmenke bol vyplnený oprávnene.
Navrhovateľ považoval týmito dôkazmi zároveň za preukázané, že pri nadobúdaní zmenky konal dobromyseľne. Podľa záväzného názoru dovolacieho súdu je však treba považovať navrhovateľa za nedobromyseľného nie preto, že zmenka nemala kauzu, resp. kauza bola len fiktívna, ale preto, že sa pri nadobúdaní zmenky sám nepresvedčil, či bol v nej dátum splatnosti vyplnený oprávnene, t.j. či išlo o blankozmenku, či k nej bola uzavretá dohoda o vyplňovacom práve a aký bol obsah tejto dohody. Listinné dôkazy, ktoré navrhovateľ dodatočne predložil, nepreukazujú oprávnenie majiteľa zmenky doplniť do nej údaj splatnosti. Záver dovolacieho súdu, že sa navrhovateľ pri nadobúdaní zmenky previnil hrubou nedbanlivosťou, preto nebol týmito dôkazmi vyvrátený.
Podľa čl. I. § 69 v spojení s § 77 ods. 1 zmenkového zákona, ak bol text zmenky zmenený, sú tí, ktorí sa podpísali na zmenku po tejto zmene, zaviazaní podľa zmeneného textu; tí, ktorí sa podpísali prv, sú zaviazaní podľa textu pôvodného.
Odporcu, ktorý sa na zmenku podpísal pred neoprávneným doplnením dátumu splatnosti, by mal preto zaväzovať len ten text zmenky, pod ktorý sa podpísal.
Napriek abstrakčnému účinku rubopisu, ktorý posilňuje formálny charakter zmenky, je súd toho názoru, že neoprávnený zásah do textu zmenky tak závažným spôsobom oslabuje postavenie zmenkového dlžníka, že mu nie je možné uprieť obranu ani proti majiteľovi, ktorý síce zmenku nadobudol až po neoprávnenom zásahu do jej textu, ale nebol pri nadobúdaní zmenky dobromyseľný.
Navrhovateľ v čase nadobudnutia zmenky vedel, že odporca jej plnenie odmieta, všeobecne známou skutočnosťou bolo, že odporca platnosť zmeniek, podpísaných N.. J., popiera, že sa zmenkami zaoberajú aj orgány činné v trestnom konaní. Navrhovateľ vedome nadobudol zmenku so zjavne dopisovaným dátumom splatnosti bez toho, aby preveril, či išlo o oprávnený zásah do jej textu. Ak za týchto okolností zmenku nadobudol, zrejme len spoliehajúc sa na abstraktný účinok indosamentu, konal vedome na škodu dlžníka. Preto môže byť odporca v zmysle čl. I. § 69 zmenkového zákona zaviazaný len podľa toho textu zmenky, pod ktorý sa podpísal. Odporca sa zaviazal na plnenie zmenkou na videnie. Zmenku splatnú na videnie bolo potrebné podľa čl. I. § 34 ods. 1 v spojení s § 77 ods. 1 zmenkového zákona predložiť na platenie do jedného roka od dátumu vystavenia, t.j. do 1.10.1999, kedy sa stala splatnou. Zmenkové nároky proti akceptantovi cudzej zmenky, ktorý je zaviazaný rovnako ako vystaviteľ vlastnej zmenky, sa premlčiavajú do troch rokov odo dňa splatnosti zmenky (čl. I. § 70 ods. 1 a § 78 ods. 1 zmenkového zákona). Premlčacia lehota začala v tomto prípade plynúť 2.10.1999 a uplynula 2.10. 2002. Návrh na súd bol podaný až 29.12.2005, po uplynutí premlčacej doby.
Odporca vzniesol námietku premlčania, ktorú je podľa záväzného názoru dovolacieho súdu potrebné považovať za dôvodnú.
Podľa § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
Keďže odporca namietol premlčanie po uplynutí premlčacej doby a súd nemôže navrhovateľovi plnenie priznať, zmenkový platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil. Vzhľadom na to už súd považoval dokazovanie o dôvodnosti ostaných námietok za nadbytočné, vychádzal aj z toho, že dovolací súd hodnotenie ostatných námietok ako nedôvodných nespochybnil.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. V konaní úspešnému odporcovi trovy vznikli zaplatením súdnych poplatkov za námietky a za odvolanie (2 x 33.193,92 eur) a právnym zastupovaním 421.727,07 eur.
Advokát poskytol 13 úkonov právnej služby, a to prevzatie a príprava zastupovania 9.1.2006, spísanie námietok z 23.2.2006, účasť na pojednávaniach 26.9.2006 a 13.11.2006, účasť na výsluchu svedka na dožiadanom súde v Ostrave 6.3.2007, účasť na pojednávaní 21.5.2007, odvolanie z 25.6.2007 proti rozsudku, účasť na pojednávaní na odvolacom súde 28.4.2009, vyjadrenie zo 17.8.2009 k mimoriadnemu dovolaniu, zastupovanie na pojednávaniach 26.10.2010 a 14.12.2010, dovolanie zo 4.11.2011 proti uzneseniu odvolacieho súdu o prerušení konania a účasť na pojednávaní 29.10.2012. Ako neúčelné a nehospodárne súd nezapočítal dva úkony - písomné vyjadrenie z 9.1.2006 k žalobe, ktoré bolo nadbytočné a súdom nevyžiadané, a odvolanie z 11.10.2007 proti neprerušeniu konania, ktorý úkon nebol účelne vynaložený vo vzťahu k navrhovateľovi.
Odmenu súd určoval podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. z tarifnej hodnoty veci, ktorou je v zmysle § 10 ods. 2 výška peňažného plnenia určená pri začatí poskytovania právnej služby. Advokát zastupovanie prevzal 9.1.2006 a k tomuto dňu bola tarifná hodnota veci 520.000.000 Sk, určená ako násobok zmenkovej sumy 400.000.000 Kč a platného kurzu 1,30 Sk za 1 Kč. Po prepočte konverzným kurzom 30,126 Sk/ €, je tarifná hodnota veci 17.260.837,81 eur. Advokát požadoval za úkony poskytnuté do 10.8.2009, kedy došlo ku zmene právneho zastupovania, základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon 34.941,58 eur, a za ostatné úkony po 31.581,41 eur, čo neprekračuje nároky vyplývajúce z § 10 ods. 1 vyhlášky.
Za 8 úkonov právnej služby, poskytnutých od 9.1.2006 do 10.8.2009, prislúcha odmena po 34.941,58 eur za úkon, paušálna náhrada výdavkov (§ 16 ods. 3 vyhlášky) za 4 úkony z roku 2006 po 5,44 eur, za 3 úkony z roku 2007 po 5,90 eur a za jeden úkon z roku 2009 vo výške 6,95 eur, spolu 279.579,05 eur.
Po zmene právneho zastupovania bolo poskytnutých 5 úkonov právnej služby, za 3 z nich prislúcha odmena v plnej požadovanej výške po 31.581,41 eur, za účasť na pojednávaní 14.12.2010, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, len v jednej štvrtine, t.j. 7.895,35 eur a za dovolanie z 9.12.2011 proti uzneseniu o prerušení konania len v jednej polovici, t.j. 15.790,70 eur . Paušálna náhrada za jeden úkon z roku 2009 je 6,95 eur, za 2 úkony z roku 2010 je po 7,21 eur, za úkon z roku 2011 je 7,41 eur a za úkon z roku 2012 je 7,63 eur. Súčet odmeny a náhrady, spolu 118.456,69 eur, sa zvyšuje o sumu 23.691,33 eur, zodpovedajúcu dani z pridanej hodnoty 20 %. Trovy právneho zastupovania po zmene zástupcu sú spolu 142.148,02 eur.
Náhradu trov právneho zastupovania v celkovej výške 421.727,07 eur a náhradu iných trov konania 66.387,84 eur, zaplatí navrhovateľ v zmysle § 149 ods. 1 OSP odporcovi k rukám advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho
doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd
odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z..