Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10C-160-2007.pdf
PDF · 108.54 KB
No categories available
10C/160/2007
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Y.. Y. H., F. V.Q. XX, XXX XX F. zastúpeného: advokátom JUDr. Mariánom Rebrom, zo sídlom Maróthyho 6, 811 06 Bratislava proti odporcovi: Slovenský paralympijský výbor, so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava zastúpeného: advokátkou JUDr. Renátou Fardousová, so sídlom Hlavná 6, 927 01 Šaľa o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru okamžitým skončením v zmysle § 68 ods. 1 písmo b) Zákonníka práce, o náhradu mzdy titulom neplatne skončeného pracovného pomeru takto
rozhodol:
Súd určuje, že okamžité zrušenie pracovného pomeru v zmysle ustanovenia § 68 ods. 1 písmeno b) Zákonníka práce zo dňa 21. 09. 2007 dané odporcom a doručené navrhovateľovi dňa 22. 09. 2007 je neplatné, pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 16. 06. 2003 v znení jej dodatkov trvá.
Súd určuje, že odporca je povinný poskytnúť navrhovateľovi náhradu mzdy vo výške 12 132,12 € brutto od 01. 10. 2007, to je za obdobie dvanástich mesiacov v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom náhrady trov právneho zastúpenia v sume 2 749,89 € na účet spoločnosti SP R s. r. o., vedený v M. F., E.. L.. Č.. Ú..: XXXXXXXXXX/XXXX v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatok v sume 827 €, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť trovy štátu v sume 95,32 € na účet Okresného súdu Bratislava I titulom zaplateného svedočného v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 21. 11. 2007 žiadal, aby súd určil, že okamžité zrušenie pracovného pomeru v zmysle ustanovenia § 68 ods. 1 písmeno b) Zákonníka práce zo dňa 21. 09. 2007 dané odporcom a doručené navrhovateľovi dňa 22. 09. 2007 je neplatné, pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 16. 06. 2003 v znení jej dodatkov trvá a zároveň žiadal, aby súd zaviazal odporcu na náhradu mzdy titulom neplatne skončeného pracovného pomeru za obdobie od 27. 09. 2007 po dobu dvanástich mesiacov v sume 12 132,12 € brutto. Svoj návrh odôvodnil na tom skutkovom základe, že odporca za závažné porušenie pracovnej disciplíny považoval konanie navrhovateľa, ktorý dňa 17.09. 2007 zaslal bez súhlasu štatutárneho zástupcu odporcu objednávku spoločnosti Paul Lange Oslany na 2 ks CRONO E MAF IN OUT; za závažné porušenie pracovnej disciplíny odporca považoval
konanie navrhovateľa, ktorý dňa 04. 09. 2007 bez súhlasu štatutárneho zástupcu odporcu zaslal v mene odporcu objednávku do hotelu Danube na prenájom kongresovej sály na deň 22. 09. 2007 od 05.00 hod. do 17.00 hod.; za závažné porušenie odporca považoval konanie navrhovateľa, ktorý dňa 11. 09. 2007 mal podľa názoru odporcu svojvoľne zaslať riadnym členom Slovenského paralympijského výboru žiadosť o nahlásenie delegáta na mimoriadne zhromaždenie Slovenského paralympijského výboru; za závažné porušenie pracovnej disciplíny navrhovateľom odporca považoval to, že bez súhlasu štatutárneho zástupcu odporcu dňa 26. 03. 2007 uzavrel navrhovateľ nájomnú zmluvu o podnájme nebytových priestorov so spoločnosťou ATP Centrum Piešťany, spol. s r. o.; za závažné porušenie pracovnej disciplíny odporca považoval aj skutočnosť, že navrhovateľ porušil uznesenie výkonného výboru Slovenského paralympijského výboru 10/8/2007 zo dňa 28. 08. 2007, ktorým bol zaviazaný navrhovateľ nešíriť žiadne informácie ohľadom materiálu predloženého na mimoriadnom výkonnom výbore Slovenského paralympijského výboru; odporca považoval za závažné porušenie pracovnej disciplíny konanie navrhovateľa, ktorý na zasadnutí výkonného výboru Slovenského paralympijského výboru dňa 28. 08., 2007 predložil materiál, ktorý obsahoval nepravdivé a skresľujúce informácie a taktiež za závažné porušenie pracovnej disciplíny navrhovateľom odporca považoval, konanie navrhovateľa - že od septembra roku 2007 zámerne rozširoval poplašné správy. Okamžité skončenie pracovného pomeru bolo navrhovateľovi doručené 22. 09. 2007 a navrhovateľ odporcovi listom zo dňa 26. 09. 2007 v zmysle ustanovenia § 79 ods. 1 Zákonníka práce oznámil, že okamžité skončenie pracovného pomeru považuje za neplatné, nakoľko všetky špecifikované dôvody hrubého porušenia pracovnej disciplíny boli odporcom posúdené subjektívne s cieľom osobnej diskreditácie navrhovateľa. Odporca listom zo dňa 04. 10. 2007 oznámil navrhovateľovi, že na okamžitom skončení pracovného pomeru s navrhovateľom trvá. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že špecifikované jednotlivé porušenia pracovnej disciplíny odporcom v okamžitom skončení pracovného pomeru nie sú porušením pracovnej disciplíny a to z dôvodu, že u odporcu navrhovateľ pracoval ako generálny sekretár a ako zamestnanec svojou činnosťou zabezpečoval chod a činnosti Slovenského paralympijského výboru. Bez akéhokoľvek obmedzenia konal menom odporcu a vykonával aj právne úkony, ktoré smerovali k zabezpečeniu činnosti odporcu. K týmto úkonom navrhovateľ nikdy nepotreboval súhlas štatutárneho zástupcu, teda v zmysle uvedeného navrhovateľ poslal objednávku spoločnosti Paul Lange Oslany na 2 ks CRONO E MAF IN OUT a takéto objednávky navrhovateľ posielal počas trvania celého pracovného pomeru. Taktiež navrhovateľ vykonával všetky úkony potrebné k zabezpečeniu a konaniu mimoriadneho zhromaždenia Slovenského paralympijského výboru, mal v kompetencii objednať priestory, ktorých zasadnutie sa malo konať, mal v kompetencii zaslať žiadosť riadnym členom Slovenského paralympijského výboru o nahlásenie delegáta, nakoľko v súlade s čl. 2 ods. 1 písmeno b) stanov odporcu polovica riadnych členov odporcu zvolala mimoriadne zhromaždenie odporcu na deň 22. 09. 2007. Všetky úkony smerujúce k zvolaniu zhromaždení odporcu (riadnych, mimoriadnych) vykonával navrhovateľ bez predchádzajúceho súhlasu štatutárneho zástupcu odporcu počas celého trvania pracovného pomeru. Navrhovateľ uviedol, že nájomnú zmluvu o podnájme nebytových priestorov zo spoločnosťou ATP Centrum Piešťany, spol. s r. o. zo dňa 23. 03. 2007 uzavrel štatutárny zástupca odporcu, a teda nemôže byť pravdou, že odporca sa o tejto skutočnosti dozvedel až dňa 12. 09. 2007. Navrhovateľ k poslednému dôvodu porušenia pracovnej disciplíny, ktorý bol uvedený v okamžitom skončení pracovného pomeru uviedol, že ide len o subjektívne a nekonkrétne informácie zo strany odporcu, ktoré sa nezakladajú na pravde.
Odporca súdu doručil dňa 11. 03 .2008 vyjadrenie k žalobnému návrhu, ktorým žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť. Dôvody, ktoré odporcu viedli k ukončeniu pracovného pomeru z navrhovateľom jednoznačne, presne a zrozumiteľne konkretizoval v doručenom okamžitom skončení pracovného pomeru s navrhovateľom s prihliadnutím na obsahovú stránku závažného porušenie pracovnej disciplíny navrhovateľom nie je možné od odporcu ako zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby navrhovateľa na pracovnej pozícii generálneho sekretára zamestnával, čím by umožnil, aby navrhovateľ ako zamestnanec mohol poškodzovať práva a oprávnené záujmy odporcu ako zamestnávateľa.
Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním a to výsluchom účastníkov konania, svedkov Y.. H. H.H., X. J., C.. R. F., Z. oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu ( § 120 ods. 1 O.s.p.). Navrhovateľ vo svojom návrhu bol povinný v zmysle ust. § 79 ods. 1 O.s.p. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým
a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. § 101 ods. 1 O.s.p.. Súd vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľom v návrhu, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh a prednesov na pojednávaní.
Navrhovateľ a štatutárny zástupca odporcu na pojednávaní konanom dňa 11. 04. 2011 zotrvali na svojich skutkových tvrdeniach uvádzaných v písomných podaniach citovaných súdom vyššie.
Z výsluchu svedka Y.. H. H. na pojednávaní konanom dňa 18. 04. 2012 mal súd preukázané, že svedok zastupoval Slovenský atletický zväz zdravotne postihnutých, ktorý bol členom odporcu a komunikácia medzi uvedeným zväzom a odporcom v rozhodnom období prebiehala buď písomnou formou alebo osobným kontaktom prostredníctvom generálneho sekretára, čiže navrhovateľa. Svedok uviedol, že ak mali akékoľvek požiadavky, týkajúce sa činnosti a vybavenia ich zväzu komunikoval s odporcom prostredníctvom generálneho sekretára, s ktorým riešili všetky objednávky materiálov, služieb ako aj komunikáciu so zahraničím. Táto činnosť navrhovateľa ako generálneho sekretára, mu vyplývala z jeho pracovného zaradenia. Svedok uviedol, že odporca aj napriek žiadosti jednotlivých členov nevypracoval presnú špecifikáciu pracovnej náplne generálneho sekretára.
Z výsluchu svedkyne X. J. na pojednávaní konanom dňa 26. 09. 2012 mal súd preukázané, že svedkyňa pracovala pre Paralympijsku marketingovú spoločnosť od augusta roku 2004 do konca roka 2007, ktorej stopercentným vlastníkom bol odporca, ale zamestnávateľom bol navrhovateľ. Svedkyňa uviedla, že nemá vedomosť, žeby navrhovateľ šíril poplašné správy a svojím konaním by poškodzovala dobré meno odporcu. Svedkyňa ďalej uviedla, že všetky faktúry, ktoré mali byť uhrádzané odporcom boli spolu s objednávkami predkladané pani F., ktorá by neuvolnila finančné prostriedky bez toho, aby tieto listiny boli podpísané štatutárnym zástupcom odporcu a navrhovateľom. Svedkyňa taktiež potvrdila, že štatutárny zástupca odporcu vedel, že odporca má prenajaté kancelárske priestory v Piešťanoch, v ktorých pracovala viac ako trištvrte roka a z týchto kancelárskych priestorov svedkyňa priamo komunikovala so štatutárnym zástupcom odporcu. Tieto kancelárske priestory boli prenajaté z dôvodu začatia budovania paralympijsekho centra v Piešťanoch a tieto priestory boli využívané pri organizovaní rôznych športovo- spoločenských podujatí. Svedkyňa jednoznačne uviedla, že štatutárny zástupca odporcu musel mať vedomosť o prenájme nebytových priestorov v Piešťanoch a to z dôvodu, že tam pracovali niekedy viac pracovných dní z pracovného týždňa a z tohto dôvodu neboli prítomný v kancelárii v Bratislave a určite by sa štatutárnych zástupca odporcu pýtal prečo nie sú v práci.
Z výsluchu svedka C.. R. F., Z.. na pojednávaní konanom dňa 26. 09. 2012 mal súd preukázané, že u odporcu bol členom kontrolnej komisie a jej predsedom, nebol zamestnancom odporcu. Pracovnou náplňou kontrolnej komisie bolo riešiť pripomienky a podnety členov odporcu, taktiež kontrola účtovníctva z hľadiska formálneho, či sú na jednotlivých listinách všetky podpisy, úlohou kontrolnej komisie nebolo skúmať opodstatnenosť vynaloženia finančných prostriedkov, ale len po formálnej stránke skúmať účtovné doklady. Ako kontrolná komisia nebola upozornená a ani ako kontrolná komisia nenašla, žeby nejaký účtovný doklad podpísala osoba, ktorá ho podpísať nemala.
Svedok K.. C. U. na pojednávaní konanom dňa 26. 09. 2012 vo svojej svedeckej výpovedi uviedol skutkové tvrdenia, o ktorých sa dozvedel s vyjadrenia štatutárneho zástupcu odporcu, ktorý zamestnancov informoval o dôvodoch skončenia pracovného pomeru s navrhovateľom konkrétne, že navrhovateľ ako zamestnanec prekročil svoje kompetencie zamestnanca, keď podpísal "nejaké objednávky" a že rozširoval "poplašné správy".
Z listinného dôkazu a to zápisnice z riadneho zasadnutia výkonného výboru SPV /odporcu/, konaného dňa 13. 09. 2007 vyplýva, že štatutárnym zástupcom odporcu bol prednesený návrh na odvolanie navrhovateľa z funkcie generálneho sekretára SPV. Z obsahu predmetnej zápisnice vyplýva, že prítomný R. Y. uviedol, že pred hlasovaním odvolania navrhovateľa z funkcie generálneho sekretára SPV chce, aby celá situácia bola vysvetlená s tým, že nevie či je "najmúdrejšie" hneď niekoho odvolávať. Z obsahu predmetnej zápisnice vyplýva, že odporca chcel predložiť požadované materiály o zdôvodnením
odvolania navrhovateľa z funkcie až po hlasovaní. Z vyjadrenia prítomného pána F. uvedeného v citovanej zápisnici vyplýva, že lepšie riešenie by bolo venovať sa odvolaniu navrhovateľa z funkcie až po 24. septembri ako dočasné riešenie navrhol, aby bolo ponúknuté navrhovateľovi čerpanie dovolenky. Z obsahu predmetnej zápisnice vyplýva, že bolo prijaté uznesenie č. 12/9/2007 v zmysle ktorého, výkony výbor SPV odvolal navrhovateľa z funkcie generálneho sekretára.
Podľa čl. 2 Zákonníka práce / ďalej ZP/ pracovnoprávne vzťahy podľa tohto zákona môžu vznikať len so súhlasom fyzickej osoby a zamestnávateľa. Výkon práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov musí byť v súlade s dobrými mravmi; nikto nesmie tieto práva a povinnosti zneužívať na škodu druhého účastníka pracovnoprávneho vzťahu alebo spoluzamestnancov. Podľa ustanovenia § 59 ods. 1písmeno c/ Zákonníka práce /ďalej ZP/ pracovný pomer možno skončiť okamžitým skončením,
Podľa ustanovenia § 68 ods. 1 ZP zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne a to iba vtedy, ak zamestnanec: a) bol právoplatne odsúdený pre úmyselný trestný čin, b) porušil závažne pracovnú disciplínu.
Podľa ustanovenia § 68 ods. 2 ZP zamestnávateľ môže podľa odseku 1 okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie dozvedel, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď tento dôvod vznikol. O začiatku a plynutí lehoty rovnako platia ustanovenia § 63 ods. 3 a 4.
Podľa ustanovenia § 70 ZP okamžité skončenie pracovného pomeru musí zamestnávateľ aj zamestnanec urobiť písomne, musia v ňom skutkovo vymedziť jeho dôvod tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, a musia ho v ustanovenej lehote doručiť druhému účastníkovi, inak je neplatné. Uvedený dôvod sa nesmie dodatočne meniť.
Podľa ustanovenia § 77 ZP neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.
V zmysle čl. 1 bod 1. písmeno d) stanov Slovenského paralympijského výboru v SPV (Slovenskom paralympijskom výbore) sa vyžaduje kolektívne rozhodnutie a preto sa zriaďujú orgány SPV. Kolektívnymi orgánmi sú valné zhromaždenie SPV (VZ SPV), výkonný výbor SPV (VV SPV) a kontrolná komisia SPV (KK SPV). Pre rozhodovanie kolektívnych orgánov SPV platia tieto všeobecné zásady kolektívne orgány SPV svoje rozhodnutia prijímajú formou uznesení, ktoré sú platné, ak za ne hlasuje nadpolovičná väčšina akreditovaných delegátov/členov daného kolektívneho orgánu s hlasom rozhodujúcim.
V zmysle čl. 1 bod 2. stanov Slovenského paralympijského výboru osobitné postavenie v štruktúre orgánov SPV má predseda SPV, ktorý je štatutárnym zástupcom SPV a môže rozhodovať aj samostatne v intenciách týchto stanov, uznesení VZ a VV SPV a všeobecne platných právnych predpisov SR v období medzi dvoma zasadnutiami VV SPV.
V zmysle čl. 4 bod 4. písmeno g), h) stanov Slovenského paralympijského výboru uzatvára a rozväzuje pracovno-právne vzťahy za SPV na základe rozhodnutia VV SPV a pri potrebe urýchleného rozhodnutia v jednej veci využiť inštitút zabezpečenia rozhodnutia VV SPV formou per rollam, kedy rozhodnutia "za" platí, a sa zaň v stanovenej lehote písomne kladne vyjadrila nadpolovičná väčšina všetkých členov VV SPV.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že odporcom doručené okamžité skončenie pracovného pomeru spĺňa formálne náležitosti v zmysle citovaného ustanovenia § 70 Zákonníka práce, v konaní nebolo sporné, že navrhovateľ v zmysle ustanovenia § 77 ZP včas doručil súdu návrh, ktorým sa domáha určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru .Pracovný pomer navrhovateľa mal skončiť dňom doručenia okamžitého skončenia pracovného pomeru to je dňom 22. 09. 2007 a žalobný návrh bol súdu doručený dňa 21. 11. 2007.
Na základe vykonaného dokazovania súd určil, že odporca s navrhovateľom pracovný pomer skončil neplatne v rozpore s článkom 4 bod 4. písmeno g) stanov Slovenského paralympijského výboru, nakoľko zo zápisnice z riadneho zasadnutia Výkonného Výboru SPV /odporcu/, konaného dňa 13. 09. 2007 vyplýva, že štatutárnemu zástupcovi odporcu nebol Výkonným Výborom odporcu udelený súhlas, aby s navrhovateľom skončil pracovný pomer. Navrhovateľ bol len odvolaný z funkcie generálneho sekretára. Štatutárny zástupca odporcu v štruktúre orgánov SVP /odporcu/ má osobitné postavenie, môže rozhodovať aj samostatne v intenciách stanov v období medzi dvoma zasadnutiami Výkonného Výboru . Slovné spojenie aj samostatne treba vykladať tak, že ak stanovy odporcu neustanovujú inak. Stanovy odporcu jednoznačne určujú postup štatutárneho zástupcu odporcu ako má postupovať pri skončení pracovného pomeru so zamestnancami, čo v prípade navrhovateľa nedodržal, tak ako súd uviedol vyššie.
Ak by aj odporca postupoval v súlade so stanovami, súd by návrhu navrhovateľa vyhovel, nakoľko z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že navrhovateľ neporušil závažne pracovnú disciplínu a neporušil pracovnú disciplínu vôbec. V rozhodnom období trvania pracovného pomeru medzi účastníkmi konania, ako vyplynulo z dokazovania odporca bol v pozícii zamestnávateľa navrhovateľa, ktorý bol povinný vytvárať zamestnancom riadne pracovné podmienky, riadne informovať zamestnancov resp. zabezpečiť informovanie zamestnancov o ich pracovnoprávnych právach a povinnostiach tak, že by riadne špecifikoval pracovnú náplň jednotlivých zamestnancov a teda aj navrhovateľa, aby nedochádzalo ku kompetenčným rozporom pri hodnotení plnení pracovných úloh navrhovateľom. Respektíve odporca mohol kompetencie navrhovateľa ako generálneho sekretára jednoznačne vymedziť v texte stanov odporcu tak, aby boli riadne a jednoznačne formulované . Vzhľadom na uvedenú skutočnosť, že navrhovateľ nemal vyšpecifikovanú pracovnú náplň porušenie pracovnej disciplíny navrhovateľom v okamžitom skončení pracovného pomeru je len subjektívnym hodnotením odporcu, nakoľko ako vyplynulo z dokazovania navrhovateľ konal obvyklým spôsobom.
Navrhovateľ na základe vykonaného dokazovania neporušil svojim konaním ustanovenie §81 ods.1 písmeno a/ ZP tak ,ako to kvalifikoval odporca v okamžitom skončení pracovného pomeru , navrhovateľ postupoval v súlade so zaužívanými pracovnými postupmi čo bolo v konaní preukázané jednak výsluchom navrhovateľa ako aj svedkov Y.. H. H.V., Y.. X. J.. Svedkovia jednoznačne uviedli, že s odporcom komunikovali prostredníctvom navrhovateľa, ktorý v rámci predmetu činnosti odporcu zabezpečoval požiadavky jednotlivých členov odporcu. Z výsluchu navrhovateľa, ako aj L. Y.. J. mal súd preukázané, že odporca vedel o prenájme nebytových priestorov v Piešťanoch. Z výsluchu svedka C.. R. F., Z.. mal súd jednoznačne preukázané, že kontrolná komisia odporcu /ktorej svedok bol predsedom/ nezistila žiaden prípad podpísania účtovných dokladov alebo iných kontrolovaných listín, že by boli podpísané neoprávnenou osobou.
Okamžité skončenie pracovného pomeru je najradikálnejšia forma skončenia pracovného pomeru, má výnimočný charakter a teda aj spôsob porušenia pracovnej disciplíny zamestnancom musí mať charakter výnimočnosti, čo v prejednávanej veci naplnené nebolo. Okamžite môže zamestnávateľ skončiť pracovný pomer iba so zamestnancom, ktorý preukázateľne zavinene porušil pracovnú disciplínu. V prejednávanej veci neboli naplnené skutkové okolnosti, za ktorých by odporcovi vzniklo právo ukončiť s navrhovateľom pracovný pomer v zmysle ustanovenia § 68 ods.1 písmeno b) ZP, preto súd návrhu navrhovateľ vyhovel. Súd učil, že okamžité skončenie pracovného pomeru v zmysle ustanovenia § 68 ods. 1 písmeno b) Zákonníka práce zo dňa 21. 09. 2007 dané odporcom a doručené navrhovateľovi dňa 22. 09. 2007 je neplatné, pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 16. 06. 2003 v znení jej dodatkov trvá aj napriek zneniu ustanovenia § 79 ods. 1,veta prvá ZP podľa ktorého,
ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával , nakoľko odporca žiadal, ak by súd návrhu navrhovateľa vyhovel, že pracovný pomer navrhovateľa skončil u odporcu dňom rozhodnutia súdu a že nemožno od neho spravodlivo požadovať, aby navrhovateľa zamestnával, nakoľko stratil k nemu ako zamestnancovi dôveru. Odporca kvalifikovaným spôsobom nepreukázal, že stratil dôveru v navrhovateľa ako svojho zamestnanca, a že nemožno od neho ako zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby navrhovateľa -zamestnanca naďalej zamestnával. Argumentácia odporcu, že stratil dôveru v navrhovateľa ako svojho zamestnanca pre porušenie pracovnej disciplíny je neopodstatnená, nakoľko by stratila právny význam poskytnutá právna ochrana zamestnanca v zmysle ustanovení Zákonníka práce, podľa ktorých sa dotknutý zamestnanec môže domáhať ochrany podaním žaloby, predmetom ktorej je učenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru.
Podľa ustanovenia § 79 ods. 1 ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.
Podľa ustanovenia § 79 ods. 2 ZP ak celkový čas, za ktorý by sa mala zamestnancovi poskytnúť náhrada mzdy, presahuje 12 mesiacov, môže súd na žiadosť zamestnávateľa jeho povinnosť nahradiť mzdu za čas presahujúci 12 mesiacov primerane znížiť, prípadne náhradu mzdy zamestnancovi vôbec nepriznať.
Podľa ustanovenia § 134 ods. 1 ZP priemerný zárobok na pracovnoprávne účely (ďalej len "priemerný zárobok") zisťuje zamestnávateľ zo mzdy zúčtovanej zamestnancovi na výplatu v rozhodujúcom období a z obdobia odpracovaného zamestnancom v rozhodujúcom období.
Podľa ustanovenia § 134 ods. 2 ZP rozhodujúcim obdobím je kalendárny štvrťrok predchádzajúci štvrťroku, v ktorom sa zisťuje priemerný zárobok. Priemerný zárobok sa zisťuje vždy k prvému dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po rozhodujúcom období a používa sa počas celého štvrťroka, ak tento zákon neustanovuje inak.
Súd zaviazal odporcu na vyplatenie náhrady mzdy titulom neplatne skončeného pracovného pomeru navrhovateľovi v súlade s uplatneným nárokom v návrhu a to v sume 12 132,12 € brutto, ktorej výšku odporca v konaní nespochybnil. Náhradu mzdy súd navrhovateľovi priznal za obdobie 12 mesiacov odo dňa 01. 10. 2007 to je odo dňa doručenia písomného oznámenia navrhovateľa odporcovi, ktorým odporcovi oznámil v súlade s citovaným ustanovením § 79 ods. 1 ZP, že trvá, aby ho odporca naďalej zamestnával.
Súd na základe vykonaného dokazovania má za to, že navrhovateľ svojim konaním nespôsobil daný stav, odporca ako zamestnávateľ si v rozpore s ustanoveniami Zákonníka práce vyložil plnenie pracovných povinností navrhovateľom ako závažné porušenie pracovnej disciplíny, navrhovateľovi bez jeho zavinenia vznikol nárok na náhradu mzdy, ktorý má povahu satisfakcie za neplatne skončený pracovný pomer a ide o prostriedok voči zneužitiu postavenia zamestnávateľa voči zamestnancovi pri ukončovaní pracovných pomerov, kde zamestnávateľ musí postupovať s odbornou starostlivosťou, čo v prejednávanej veci dodržané nebolo.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 2 749,89 €, ktoré je odporca povinný zaplatiť v zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa uvedený vo výroku rozsudku v lehote troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.
Tarifná odmena právneho zástupcu navrhovateľa bola ustálená v zmysle vyhlášky č.655/2004 Z. z..
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z týchto úkonov právnej služby:
prevzatie a príprava zastúpenia, prvá porada s klientom ......................................... 287,14 € podanie žalobného návrhu 19. 11. 2007.................................................................... 287,14 € účasť na pojednávaní 03. 11. 2010/ 1/4/...................................................................... 71,79 € účasť na pojednávaní 14.2.2011/ 1/4/.......................................................................... 71,79 € účasť na pojednávaní 11.4.2011................................................................................ 287,14 € účasť na pojednávaní 9.11.2011/ 1/4/.......................................................................... 71,79 € účasť na pojednávaní 18.4.2012................................................................................ 287,14 € písomné vyjadrenia zo dňa 24.10.2012..................................................................... 287,14 € účasť na pojednávaní 29.10.2012.............................................................................. 287,14 € režijný paušál 2x5,90 € + 1x7,21 € + 3x7,41 € +4x7,63 €.......................................... 71,76 € DPH 19 %.................................................................................................................. 126,37 € DPH 20 %.................................................................................................................. 326,41 € Spolu celkom.............................................................................................................. 2 749,89 €
Podľa ustanovenia § 2ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 ,písmeno d/ cit. zákona od poplatku sú oslobodení navrhovateľ v konaní o náhradu škody z pracovného úrazu a choroby z povolania, v konaní o určenie neplatnosti rozviazania pracovného pomeru a pri uplatnení nárokov z neplatného rozviazania pracovného pomeru. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku v sume 827 € na účet Okresného súdu Bratislava I v zmysle ustanovenia § 2 ods.2 zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov v lehote určenej vo výroku rozsudku, nakoľko navrhovateľ v konaní je oslobodený od súdnych poplatkov v zmysle citovaného ustanovenia § 4 ods. 2 písmeno d/ zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov a mal v konaní plný úspech, čím odporcovi vznikla poplatková povinnosť.
Súd výšku súdneho poplatku v sume 827 € určil v zmysle položky 1 písmena a / b/ Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 91/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Súd výšku súdneho poplatku určil ako súčet poplatku za návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal určenia neplatnosti skončenia pracovného a za návrh ktorým sa navrhovateľ domáhal priznania náhrady mzdy titulom neplatne skončeného pracovného pomeru.
Za návrh na určenie neplatnosti rozviazania pracovného pomeru určil súd súdny poplatok vo výške 99,50 €, za návrh na náhradu mzdy z titulu neplatne skončeného pracovného pomeru súd určil výšku súdneho poplatku z priznanej náhrady mzdy súdom vo výške 727,50 €.
Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Súd zaviazal odporcu aj na náhradu trov štátu, ktoré súdu vnikli tým, že uznesením číslo konania 10 C 160/2007-196 zo dňa 09. 10. 2012, právoplatným dňa 17. 10. 2012 priznal vypočutému svedkovi C.. R. F. svedočné vo výške 95,32 €, ktoré súd svedkovi vyplatil dňa 23. 10. 2012 zo štátnych finančných prostriedkov. Odporca je povinný trovy štátu zaplatiť v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet Okresného súdu Bratislava I.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /205 ods.1 O.sp./. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§205ods.2 O.s.p./.