Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/67/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: Tessile ditta, a.s., Praha, Ve Studeném 117/5a, ČR, IČ: 27822117, zastúpeného: ACCEPTUM, s.r.o., Bratislava, Vrútocká 12, IČO: 36863459, proti odporcovi: V. M., I.. XX.X.XXXX, G. Z. W. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom: JUDr. Martin Ircha, vyšší súdny úradník Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 36,71 Eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 36,71 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 14.10.2009 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 64,52 Eur, z toho 16,50 Eur ako náhradu za súdny poplatok a sumu 48,02 Eur ako trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, tieto priamo zástupcovi navrhovateľa, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 27.12.2011 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 36,71 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 36,71 Eur od 14.10.2009 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Návrhom dôvodil nasledovne: Navrhovateľ odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.5.2010, uzavretej medzi navrhovateľom ako postupníkom a Dopravním podnikem hl. m. Prahy, a.s., ako postupcom. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi postupcom oznámené listom. Postupca je prevádzkovateľom verejnej hromadnej prepravy osôb. Odporca dňa 13.10.2009 cestoval linkou C, čím uzavrel s postupcom zmluvu o preprave osôb. Jednalo sa o zmluvu o preprave uzavretú na území Českej republiky, plnenie zo strany postupcu (t.j. prepravcu) sa uskutočnilo výhradne na území Českej republiky. Odporca porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúceho zo zákona a prepravného poriadku, keď neuhradil stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 9130645. Odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť postupcovi v súlade so zákonom o dráhach, prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami postupcu, čiastku 36,71 Eur (950,- Kč v prepočte konverzným kurzom 25,875 CZK = 1,- Eur, podľa kurzu ČNB zo dňa 14.10.2009), ktorá sa v súlade s právnymi predpismi a prepravnými podmienkami skladá z položiek cestovného a prirážok. Navrhovateľovi vzniklo právo požadovať aj úrok z omeškania v zákonnej výške. Navrhovateľ sa pokúšal o riešenie sporu zmierom, vyzval odporcu, aby uhradil dlžné cestovné s prirážkou. Oboznámil odporcu s postúpením pohľadávky listom. Odporca neuhradil dlžnú sumu, a to ani len čiastočne.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk. Súd šetril pobyt odporcu, jeho pobyt zistený nebol. Konajúci súd vydaný platobný rozkaz zrušil pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk a uznesením zo dňa 22.3.2012, č.k. -22, odporcovi

na neznámom mieste ustanovil opatrovníka, a to JUDr. Martina Irchu, vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Trebišov.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 29.10.2012. Zástupcovi navrhovateľa i opatrovníkovi odporcu na neznámom mieste bolo predvolanie na pojednávanie doručené riadne a včas. Zástupca navrhovateľa písomným podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 4.10.2012 žiadal ospravedlniť jeho neprítomnosť na pojednávaní a požiadal, aby súd vo veci rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho zástupcu. Súd pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti navrhovateľa, jeho zástupcu i opatrovníka odporcu na neznámom mieste.

Vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil:

Zápis o vykonanej prepravnej kontrole zo dňa 13.10.2009, č. 00329172, preukazuje, že Dopravní podnik hl. m. Prahy, a.s., so sídlom v Prahe, ako dopravca, prostredníctvom poverenej osoby vykonal dňa 13.10.2009 o 9.47 hod. na linke C kontrolu cestovných dokladov u odporcu, nar. XX.X.XXXX, s trvalým bydliskom v W. Č.. XXX, ktorého identifikoval podľa občianskeho preukazu č. SH 467 255, pričom zistil, že kontrolovaná osoby, t.j. odporca, sa na výzvu nepreukázala cestovným dokladom. Z obsahu tohto zápisu vyplýva, že jeho rovnopis odporca prevzal a aj ho podpísal. V kolónke na tlačive zápisu označenom ako podpis cestujúceho (dlžníka) je zreteľný podpis V. M..

Navrhovateľ zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.5.2010 a stránkou 34 z prílohy č. 1, t.j. zo zoznamu prípadov postúpených dňa 27.5.2010 podľa zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.5.2010, preukázal, že Dopravní podnik hl. m. Prahy, a.s., so sídlom Praha 9, IČO: 00005886, ako postupca s navrhovateľom ako postupníkom, uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok, pričom tieto pohľadávky sú pohľadávkami z prepravy v prostriedkoch postupcu za nezaplatené cestovné a za prirážky k cestovnému. Podľa časti II., III. postupca postupníkovi postupuje pohľadávky z prepravy v prostriedkoch postupcu plynúcich z nezaplateného cestovného a z prirážky k cestovnému s tým, že pohľadávky, ktorých postúpenie je predmetom tejto zmluvy, sú špecifikované v prílohe tejto zmluvy, tieto pohľadávky postupuje vrátane ich príslušenstva a vrátane ďalších práv s nimi spojených; predložená príloha preukazuje aj postúpenie pohľadávky voči odporcovi.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako postupník s Dopravním podnikem hl. m Praha, a. s., sko postupcom platne dňa 27.5.2010 uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok (§ 524 zák. č. 40/1964 Sb.), pričom pohľadávkou postúpenou touto zmluvou je aj pohľadávka voči odporcovi vo výške 950 Kč s príslušenstvom, podľa zápisu o vykonanej prepravnej kontrole zo dňa 13.10.2009 č. 00329172.

Vyhodnotením vykonaného dokazovania mal súd za to, že dopravcovi dňa 13.10.2009 vzniklo právo voči odporcovi podľa § 760 a nasl. zák. č. 40/1964 Sb., podľa § 3 ods. 3, § 7 ods. 6 vyhl. č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu a § 37 ods. 4 písm. d/, § 37 ods. 6 zák. č. 266/1994 Sb. o drahách, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom v cestovnom prostriedku postupcu (Dopravní podnik hl. m. Prahy, a.s., Praha 9), na zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému spolu vo výške 37,64 Eur.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd odporcu zaviazal na zaplatenie 36,71 Eur.

Priznané cestovné a prirážka sa stali splatné dňa 13.10.2009, t. j. v deň uskutočnenia cesty a súčasne zistenia cestovania odporcu bez platného cestovného lístka, nasledujúci deň sa odporca dostal do omeškania so zaplatením cestovného a prirážky (§ 517 ods. 1 zák. č. 40/1964 Sb.).

Podľa § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Sb. občanského zákonníku a § 1 nar. vl. ČR č. 142/1994 Sb. v znení nař. vl. ČR č.163/2005 Sb. odporcu, ktorý sa dostal do omeškania so zaplatením cestovného a prirážky

k cestovnému odo dňa 20.10.2009 (t.j. odo dňa, kedy sa odporca dostal do omeškania so zaplatením cestovného a prirážky k cestovnému) zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,25% ročne od 14.10.2009 až do zaplatenia istiny 37,64 Eur.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd neúspešného odporcu podľa zaviazal na náhradu trov konania.

Náhrada trov konania predstavuje vo výške 16,50 Eur náhradu za súdny poplatok a vo výške 48,02 Eur náhradu za právne služby úspešného navrhovateľa, spolu 64,52 Eur.

Odmenu a náhradu výdavkov za miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné súd priznal navrhovateľovi podľa vyhl. č. takto:

- podľa § 14 ods. 1 písm. a/, písm. b/ odmenu za úkony právnej služby vo výške po 16,60 Eur, a to za prevzatie zastúpenia a prípravu a za podanie návrhu na súd, spolu 33,20 Eur;

- podľa § 16 ods. 3 náhradu výdavkov po 7,41 Eur k týmto úkonom právnej služby, spolu 14,82 Eur;

celkom priznaná náhrada trov právneho zastúpenia 48,02 Eur.

Podľa je odporca povinný trovy konania priznané navrhovateľovi zaplatiť priamo zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s tým počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ustanovenia len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.