Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-103-2012.pdf
PDF · 85.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-11Ro/514/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: TAVIS a.s., IČO: 35709901, Jadrová 3226/5, Bratislava, právne zastúpený advokátom Mgr. Katarína Rabčanová, advokátka, Seberíniho 2, Bratislava proti odporcovi: F. T., nar. XX.X.XXXX, O. XXXX/X, O. v konaní o zaplatenie 4.639,64 eura s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi 4.639,64 eura spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 17.12.2010 do zaplatenia a n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania v sume 278 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia v sume 336,84 eur na účet navrhovateľa č. účtu: 2622043282/1100, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice II (ďalej len „súd") dňa 4.7.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 4.639,64 eur s prísl.. Podaný návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že jeho právny predchodca s odporcom uzatvoril dňa 23.5.2008 úverovú zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky na nákup dopravnej techniky v celkovej výške 3.580,46 eur a záväzok dlžníka tieto prostriedky za podmienok dohodnutých v zmluve vrátiť. Predmetný dlh mal odporca splatiť veriteľovi v mesačných splátkach vo výške 148,61 eur počnúc dátumom 23.6.2008 až do 23.5.2012. Zároveň si navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania
Súd vydal vo veci dňa 15.8.2011 platobný rozkaz, č. k. 11Ro/514/2011-48, ktorý však zrušil uznesením zo dňa 10.4.2012, č. k. 11Ro/514/2011-59, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Právny zástupca navrhovateľa podaním doručeným súdu dňa 15.10.2012, ospravedlnil svoju neprítomnosť a z dôvodu hospodárnosti konania súhlasil, aby súd rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu. Odporca sa pojednávania nezúčastnil, napriek tomu, že bol riadne a včas predvolaný. Deň po pojednávaní predložil súdu doklad o jeho práceneschopnosti. Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd konal v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a odporcu.
Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu, platobným rozkazom, uznesením o zrušení platobného rozkazu, so zmluvami o postúpení pohľadávok, zoznamom pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky, zoznamom postúpených pohľadávok, výzvou na vysporiadanie záväzku, splátkovým kalendárom, preberacím protokolom, odstúpením od zmluvy, finančným vysporiadaním úverovej zmluvy, protokolom o finančnom vysporiadaní a ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa - Santander Consumer Finance a.s., Šafránkova 1, Praha konajúca prostredníctvom Santander Consumer Finance a.s., organizačná vložka, Mlynské Nivy 71, Bratislava uzavrel s odporcom dňa 23.5.2008 úverovú zmluvu č. 582002073 (ďalej len „zmluva"), na základe ktorej veriteľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 3.580,46 eur, pričom tento úver bol účelovo viazaný na úhradu kúpnej ceny za nákup dopravnej techniky zakúpenej odporcom od dodávateľa. Odporca bol v súlade s úverovou zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami a splátkovým kalendárom povinný platiť veriteľovi pravidelné mesačné splátky a to bezhotovostným prevodom na účet veriteľa pod variabilným symbolom, ktorým bolo číslo úverovej zmluvy. Konkrétne bol odporca povinný platiť veriteľovi mesačné splátky vo výške 148,61 eur od 23.6.2008 do 23.5.2012.
Odporca počnúc mesiacom jún 2009 prestal splácať dohodnuté mesačné splátky a dostal sa do omeškania s viac ako dvoma platbami a súčasne do omeškania s jednou splátkou za časové obdobie dlhšie ako 3 mesiace, veriteľ písomným podaním zo dňa 22.12.2009 od zmluvy okamihom doručenia tohto podania odstúpil, teda dňa 26.1.2010. Súčasne veriteľ odporcovi vystavil protokol o finančnom vyporiadaní pohľadávky, na základe ktorého ku dňu 3.6.2010 predstavoval záväzok odporcu voči veriteľovi sumu 4.639,64 eur, ktorá pozostávala z neuhradených splátok po splatnosti, neuhradenej splatnej zmluvnej pokuty a nákladov na vymáhanie spolu s príslušenstvom, teda úrokom z omeškania.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 10.12.2010 medzi spol. Santander Consumer Finance a.s., Šafránkova 1, Praha konajúca prostredníctvom Santander Consumer Finance a.s., organizačná vložka, Mlynské Nivy 71, Bratislava, ako postupcom a spol. Credit Clearing Center a.s., Farská 42, Nitra, ako postupníkom dňa 10.12.2010 bola pohľadávka voči odporcovi vo výške dlžnej istiny s príslušenstvom postúpená spol. Credit Clearing Center a.s.. Oznámenie o postúpení bolo odporcovi doručované na korešpondenčnú adresu, ale zásielka sa postupníkovi dňa 10.2.2011 vrátila s označením poštového doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote".
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 17.12.2010 medzi spol. Credit Clearing Center a.s., Farská 42, Nitra ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom bola pohľadávka pôvodného veriteľa voči odporcovi vo výške dlžnej istiny s príslušenstvom postúpená na spol. TAVIS a.s., Jadrová 5, Bratislava, teda na navrhovateľa v tomto konaní. Oznámenie o postúpení bolo opätovne odporcovi doručované na korešpondenčnú adresu, ale zásielka sa postupníkovi dňa 6.2.2011 vrátila s označením poštového doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote".
Súčasťou vyššie uvádzaných oznámení o postúpení pohľadávky na navrhovateľa bola aj výzva navrhovateľa adresovaná odporcovi na úhradu dlžnej istiny spolu s nákladmi na vymáhanie pohľadávky bez zmluvnej pokuty, celkovo vo výške 4.245 eur, spolu s návrhom na vysporiadanie záväzku odporcu formou jednorazovej platby alebo navrhnutým splátkovým kalendárom
Po postúpení tejto pohľadávky odporca svoj záväzok do dnešného dňa neuhradil ani len z časti, voči navrhovateľovi je tak v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 4.639,64 eur s príslušenstvom.
Podľa článku 4.2.2 všeobecných zmluvných podmienok úverovej zmluvy peňažný záväzok odporcu bol splnený včas, ak bola platby pripísaná najneskôr v deň splatnosti v plnej výške na účet veriteľa.
Podľa článku 6.3.1 a nasl. úverovej zmluvy bol veriteľ v prípade omeškania so zaplatením jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako 3 mesiace alebo dvoch splátok oprávnený od úverovej zmluvy odstúpiť a to okamihom doručenie tohto oznámenia dlžníkovi. Odstúpením automaticky nastala splatnosť celého dlžníkovho záväzku, pričom veriteľovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, úroku z omeškania a nákladov spojených s predajom dopravnej techniky.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „OBZ"), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 OBZ., za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 OBZ., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 2 OBZ., ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a na základe vykonaného dokazovania má súd za to, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o úvere a navrhovateľ mu na základe uvedenej zmluvy poskytol úver vo výške 3.580,46 eur, ktorý odporca nesplácal spôsobom dohodnutým v zmluve. Nakoľko teda odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, mal súd za to, že nárok navrhovateľa je dôvodný, preto zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej istiny, zmluvnej pokuty a poplatkov za poistenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 369 ods. 1 OBZ., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ"), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko odporca neuhradil jednotlivé splátky úveru v lehote ich splatnosti, súd ho zaviazal zaplatiť navrhovateľovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania vo výške ustanovenej v § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., odo dňa kedy navrhovateľ nadobudol pohľadávku voči odporcovi do svojho výlučného vlastníctva, a to až do zaplatenia.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto úspešnému navrhovateľovi priznal súd náhradu trov konania vo výške 614,84 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 278 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 336,84 eura, a to podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška") za dva úkony právnej služby á 161,01 eura (prevzatie a príprava
zastúpenia, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej zo dňa 29.6.2011) a režijný paušál za dva úkony právnej služby á 7,41 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.