Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32Cb-61-2009.pdf
PDF · 92.08 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/61/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok samosudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporkyni v 1. rade: K. B., nar. XX.XX.XXXX, K. XXXX/X, B., odporkyni v 2. rade: T. F., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, odporkyni v 3. rade: Z. A.C., nar. XX.XX.XXXX, C. XX a odporkyni v 4. rade: P. R., nar. XX.XX.XXXX, B. N. W. XX o zaplatenie 1.302,73 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa v 1. rade je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 100,12 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa v 2. rade je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 100,12 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa v 3. rade je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 100,12 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa v 4. rade je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 100,12 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 13.11.2007 domáhal voči právnej predchodkyni odporkýň T. S. zaplatenia sumy 39.246,- (1.302,73 eur) s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom uzatvorenej zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.07.2004.
Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť GE Money, a.s. v zastúpení obchodného zástupcu a odporkyňa uzatvorili dňa 20.0.7.2004 na predtlačenom formulári zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Žiadosť o úver vyplnená a podpísaná zo strany odporcu bola návrhom na uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere do času nadobudnutia účinnosti, t.j. do dňa odoslania oznámenia o schválení úveru odporcovi. Oznámenie obsahovalo najmä údaje o celkovej
výške, počte splátok, výške mesačnej splátky, cene úveru a dátum splatnosti splátok. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytol navrhovateľ odporcovi úver poukázaním peňažných prostriedkov spôsobom uvedeným v žiadosti o úver v deň odoslania oznámenia o schválení úveru v súlade s bodom 2.8 obchodných podmienok. Pre úhradu ceny úveru vo výške 50.640,- Sk si zmluvné strany dohodli dobu splácania 48 mesiacov so splátkami po 1.055,- Sk mesačne, ktoré mali byť zaplatené vždy k 12. dňu príslušného mesiaca, počnúc 12.08.2004. Odporca z ceny úveru uhradil splátky v celkovej výške 17.935,- Sk. V zmysle bodu 7.3 obchodných podmienok sa dňom 12.02.2005 stala splatnou celá zvyšná dlžná čiastka, nakoľko odporca bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň. Navrhovateľ si okrem nesplatenej časti poskytnutého úveru uplatnil úrok z omeškania a zmluvnú pokutu.
Uznesením č.k. XXCb/XX/XXXX - XX zo dňa 27.08.2010 pripustil súd zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa a to tak, že pripustil vstup EOS KSI Slovensko, s.r.o. do konania na strane navrhovateľa a to na návrh EOS KSI Slovensko, s.r.o. z dôvodu postúpenia pohľadávky.
Súd zistil, že pôvodná odporkyňa T. S., nar. XX.XX.XXXX dňa 14.12.2008 zomrela, preto v konaní pokračoval s jej dedičmi - právnymi nástupcami v zmysle § 107 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej "O.s.p."), teda s K. B.K., nar. XX.XX.XXXX, T. F., nar. XX.XX.XXXX, Z. A., nar. XX.XX.XXXX a P. R., nar. XX.XX.XXXX.
Súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, odporkyne v 1. rade, odporkyne v 3. rade a odporkyne v 4. rade podľa § 101 ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Odporkyne v 1., 3. a 4. rade sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili, ani nepožiadali o odročenie pojednávania napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie riadne prevzali.
Súd vykonal vo veci dokazovanie, a to nasledovnými listinnými dôkazmi: pokus o zmier zo dňa 1.8.2007, obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, súhlas s uzavretím zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, zmluva o úvere zo dňa 9.7.2004, zmluva o predaji podniku zo dňa 29.3.2006, sadzobník poplatkov platných od 1.10.2001, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 25.9.2009, poštový podací hárok potvrdený poštovým úradom dňa 5.10.2009, rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, potvrdenie o vklade v hotovosti zo dňa 30.9.2010, osvedčenie o dedičstve č. XXD/XX/XXXX zo dňa 25.1.2010, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.
Pôvodná odporkyňa požiadala právneho predchodcu navrhovateľa žiadosťou zo dňa 09.07.2004 o poskytnutie úveru za podmienok uvedených v žiadosti. V súhlase zo dňa 09.07.2004 navrhovateľ súhlasil s uzavretím zmluvy č. 1207761936. Navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 995,82,- eur (30.000,- Sk). Odporca zaplatil navrhovateľovi sumu vo výške 595,33 eur (17.935,- Sk) a to v 17-tich splátkach v období od 18.08.2004 do 16.03.2006.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 40 ods. 3 veta prvá Občianskeho zákonníka písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou.
Podľa § 43c ods. 1,2 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
Podľa § 44 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
Zákonom č. 258/2001 Z.z., účinným od 1.10.2001, bol do nášho právneho poriadku zavedený tzv. spotrebiteľský úver, ktorý sa aplikuje za splnenia ostatných podmienok na úvery poskytnuté vo výške od 200 eur do 20 000 eur.
Rada ES prijala viaceré smernice týkajúce sa ochrany spotrebiteľa, konkrétne smernicu Rady XX/XX/ EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a smernicu Rady XX/XXX/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa spotrebiteľských úverov v znení smernice XX/XX/EHS a XX/X/EHS.
Súd je preto povinný interpretovať a aplikovať objektívne právo v súlade s príslušnými smernicami ES, ktorý sa na daný skutkový stav vzťahujú. Podľa ustálenej judikatúry Európskeho súdneho dvora pri aplikácii vnútroštátneho práva, bez ohľadu na to, či bolo prijaté pred alebo po smernici, vnútroštátny súd má povinnosť, natoľko, nakoľko je to možné, interpretovať zákon vo svetle znenia a účelu smernice tak, aby sa dosiahol účel smernice v súlade s čl. XXX Zmluvy o EHS, v súčasnosti čl. XXX Z. (rozsudok ESD zo dňa 27.6.200 vo veci Oceáno Grupo Editorial SA v. Roció Murciano Quintero, C - 240/98 a Salvat Editores SA v. José M. Sánchez Alcón prades, C - 241/98, José Luis Copano Badillo, C - 242/98, Mohammed Berrone, C - 243/98 and Emilio Vinas Feliú, C - 244/98).
Zmluvu o úvere upravuje ako absolútny obchod Obchodný zákonník. Zákon o spotrebiteľskom úvere upravuje však úverovú zmluvu v prípade, keď je úver poskytovaný spotrebiteľovi mimo jeho podnikateľskej činnosti alebo povolania a vo vzťahu k Obchodnému zákonníku má tento zákon účinky lex specialis. Popri tejto špeciálnej norme výraznú ochranu pre spotrebiteľa poskytuje inštitút neprijateľnej zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve. Táto ochrana spotrebiteľa je upravená v § 52 - § 54 Občianskeho zákonníka.
Súd nemal za preukázané platné uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preto nároky uplatňované navrhovateľom zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere navrhovateľovi nepriznal.
Navrhovateľ mal za to, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako dvojstranného právneho úkonu, s ktorým názorom sa však súd nestotožnil. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je spotrebiteľskou zmluvou a preto je potrebné pri jej posudzovaní aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce ochranu spotrebiteľa a taktiež ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V konaní nebolo preukázané doručenie súhlasu navrhovateľa s uzavretím zmluvy o úvere odporkyni a teda nebola preukázaná akceptácia návrhu odporkyne na uzavretie zmluvy o úvere. Navyše súhlas s uzavretím zmluvy o úvere obsahuje dodatky (výšku ročnej percentuálnej miery nákladov a dátumy splatnosti splátok), preto ho súd považoval za odmietnutie pôvodného návrhu odporkyne a považoval ho za nový návrh. V konaní však nebolo preukázané, že by tento nový návrh navrhovateľa odporkyňa prijala v písomnej forme a keďže zákon o spotrebiteľských úveroch sankcionuje nedostatok písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere neplatnosťou, súd dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere nebola medzi účastníkmi konania uzatvorená platne.
Podľa § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Súd priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie istiny vo výške 400,48 eur, predstavujúcej rozdiel medzi sumou vo výške 995,82 eur, ktorú navrhovateľ poskytol odporcovi a sumou vo výške 595,33 eur, ktorú zaplatil odporca navrhovateľovi, pričom tieto sumy vyplývajú z predloženej platobnej histórie odporcu. Suma vo výške 400,48 eur predstavuje sumu, o ktorú sa odporca bezdôvodne obohatil, keď navrhovateľ plnil (poskytol odporcovi peňažné prostriedky) z neplatného právneho úkonu.
Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej "OZ") dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Podľa § 470 ods. 2 OZ ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
Výšku nadobudnutého podielu odporkyňami v 1., 2., 3. a 4. rade súd určil podľa osvedčenia o dedičstve a keďže odporkyne boli jedinými dedičmi poručiteľa a nadobudli majetok v rovnakej výške, každá v ?, súd ich zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy každú v 1/4 z celkovej dlžnej sumy.
Obranu odporkyne v 2. rade, že dlh po poručiteľke v ? uhradila, navrhovateľ vyvrátil, nakoľko odporkyňa v 2. rade plnila za poručiteľku z titulu úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, čo vyplýva z odporkyňou predložených potvrdení o vkladoch v hotovosti, ale plnenie zo zmluvy č. XXXXXXXXXX nie je predmetom tohto konania.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Keďže navrhovateľ odporkyne doteraz nepožiadal o vrátenie plnenia z neplatnej zmluvy (keďže pokladal zmluvu o spotrebiteľskom úvere za platnú), odporkyne sa s plnením peňažného záväzku nemohli dostať do omeškania, preto mu súd nepriznal nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Súd nepriznal žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania, nakoľko všetci účastníci mali vo veci čiastočné úspechy.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, dvojmo.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).