Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-28-2023.pdf
PDF · 85.73 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/28/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Zuzanou Pribulovou, v právnej veci sporu žalobcu: Fakultná nemocnica Trnava, IČO: 00 610 381, A. Žarnova 11, 917 75 Trnava, zastúpený: KADUC & PARTNERS s. r. o., IČO: 50 290 762, Trojičné námestie 4, 917 01 Trnava, proti žalovanému: W. B., trvale bytom T. O. XX, XXX XX N. U., D., o zaplatenie 704,50 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 704,50 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 704,50 eura od 28.08.2022 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 23.05.2023, doručenou súdu dňa 13.06.2023, v spojení s doplnením žaloby doručeným súdu dňa 22.06.2023, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 704,50 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne, ako aj náhradu trov konania. V pôvodnej žalobe si žalobca uplatnil úrok z omeškania od 02.08.2022 do zaplatenia, pričom v doplnení žaloby si žalobca uplatnil úrok z omeškania až od 28.08.2022. Vzhľadom na to, že žaloba bola v časti úroku z omeškania vzatá späť pred jej doručením žalovanému, konal súd v súlade s § 145 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
2. Žalobca svoju žalobu v spojení s doplnením žaloby a čiastočným späťvzatím žaloby (v časti úroku z omeškania) odôvodnil tým, že žalobca je štátnou príspevkovou organizáciou, ktorej zriaďovateľom je Ministerstvo zdravotníctva SR. Žalovaný je fyzickou osobou, ktorej bola žalobcom poskytnutá zdravotná starostlivosť. Zdravotná starostlivosť bola žalovanému poskytnutá v období od 09.07.2022 do 16.07.2022, pričom právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je určený podľa § 12 ods. 1 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný nemal v danom čase zdravotné poistenie. Žalobca po skončení poskytovania zdravotnej starostlivosti vystavil dňa 18.07.2022 žalovanému za poskytnutie zdravotnej starostlivosti faktúru č. 202220244 na sumu 704,50 eura so splatnosťou do 01.08.2022. Žalovaný so žalobcom uzavrel dohodu o uznaní dlhu a splátkovom kalendári zo dňa 10.08.2022, v zmysle ktorej žalovaný uznal predmetný dlh a dohodol sa so žalobcom na plnení dlhu v splátkach podľa splátkového kalendára. Žalovaný splátky v zmysle dohody neplnil a do dnešného dňa dlh nezaplatil, a to ani čiastočne. Keďže žalovaný neplatil riadne a včas, je povinný spolu s istinou zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo, ktoré pozostáva z úrokov z omeškania v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Podľa Čl. II bod 4. dohody platí: „V prípade, že Povinný neuhradí čo i len jednu zo splátok podľa tohto Článku Dohody riadne a včas, stráca výhodu splácať Dlh v splátkach a celý zostávajúci Dlh sa stáva splatným nasledujúci deň po tom, ako dôjde k porušeniu povinnosti splácať Dlh v zmysle splátkového
kalendára podľa bodu 2. tohto Článku.“ Podľa Čl. II bod 2. Dohody bola splatnosť prvej splátky určená na deň 25.8.2022. Nakoľko žalovaný neuhradil ani prvú splátku v zmysle Dohody riadne a včas, v zmysle uvedeného celý dlh vo výške 704,50 eura sa stal splatným dňa 27.08.2022. Žalovaný sa dostal do omeškania nasledujúci deň po dni splatnosti, t.j. 28.08.2022. Na základe uvedeného je žalovaný povinný zaplatiť úroky z omeškania 5 % ročne zo sumy 704,50 eura od 28.08.2022 do zaplatenia.
3. Žalobca ako dôkazy predložil Osobný účet pacienta, Faktúru č. 202220244, Upomienku č. UPO20231003, Dohodu o uznaní dlhu a splátkovom kalendári zo dňa 10.08.2022.
4. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená, k tejto sa nevyjadril, skutkové tvrdenia nepoprel, dôkazy neoznačil.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) CSP, keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
6. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca poskytol žalovanému zdravotnú starostlivosť na oddelení psychiatrie v období od 09.07.2022 do 16.07.2022. Žalovaný nebol v uvedenom období zdravotne poistený. Za poskytnutie zdravotnej starostlivosti vystavil žalobca žalovanému dňa 18.07.2022 Faktúru č. 202220244 na sumu 704,50 eura (hospitalizácia 700,- eur + laboratórne vyšetrenie na HTO 4,50 eura), splatnú dňa 01.08.2022, ktorú žalovaný neuhradil. Žalovaný a žalobca uzavreli Dohodu o uznaní dlhu a splátkovom kalendári zo dňa 10.08.2022, v ktorej žalovaný uznal predmetný dlh a zaviazal sa ho zaplatiť v splátkach podľa splátkového kalendára, s tým, že v prípade neuhradenia čo i len jednej zo splátok riadne a včas sa celý zostávajúci dlh stáva splatným nasledujúci deň po tom, ako dôjde k porušeniu povinnosti splácať dlh v zmysle splátkového kalendára, pričom splatnosť prvej splátky bola určená na 25.08.2022. Žalovaný neuhradil ani prvú splátku v zmysle dohody riadne a včas a doposiaľ na dlh nič nezaplatil.
7. Podľa § 37a písm. d) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „ZMPS“), právomoc slovenského súdu je daná aj d) vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.
8. Podľa § 10 ods. 3 ZMPS, iné zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak, spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.
9. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
12. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZZS“), právny vzťah, ktorého predmetom je poskytovanie zdravotnej starostlivosti, vzniká na základe dohody o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, ktorú osoba uzatvorí s poskytovateľom, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 6 ods. 9).
15. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. (2) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (3)
16. Z dôvodu, že žalobca má sídlo na území Slovenskej republiky a žalovaný má bydlisko na území D., a teda ide o konanie s cudzím prvkom, musel súd skôr, ako začal konať vo veci samej, vyriešiť otázku právomoci súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci a následne otázku, aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie uplatneného nároku žalobcu. S poukazom na ustanovenie § 37a písm. d) ZMPS súd ustálil, že súdy SR majú právomoc na konanie v predmetnej veci, pričom rozhodným právom v prejednávanej veci je s poukazom na § 10 ods. 3 ZMPS právo Slovenskej republiky.
17. Medzi stranami nebolo sporným, že žalobca poskytol žalovanému v dňoch od 09.07.2022 do 16.07.2022 zdravotnú starostlivosť (hospitalizáciu a laboratórne vyšetrenie na HTO). Za poskytnuté zdravotné služby vznikla žalovanému, zdravotne nepoistenému, povinnosť zaplatiť podľa vyúčtovania vo faktúre sumu 704,50 eura. Zároveň žalovaný v Dohode o uznaní dlhu a splátkovom kalendári zo dňa 10.08.2022 uznal, že zaplatí tento svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, a preto sa v zmysle § 558 OZ predpokladá, že dlh v čase uznania trval. Žalovaný žalobcovi sumu 704,50 eura doposiaľ neuhradil. S poukazom na uvedené považoval súd žalobu za dôvodnú a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcovi sumy 704,50 eura vo výroku I. rozsudku.
18. Keďže žalovaný záväzok včas a riadne neuhradil, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovaného popri plnení istiny i úrok z omeškania, pretože ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Faktúra bola splatná dňa 01.08.2022, a preto by mal žalobca nárok na úrok z omeškania odo dňa 02.08.2022. Keďže si však žalobca po čiastočnom späťvzatí uplatnil úrok z omeškania až odo dňa 28.08.2022, súd mu od tohto neskoršieho dátumu úrok z omeškania priznal, keďže nemôže prekročiť žalobu. V čase vzniku omeškania žalovaného bola základná úroková sadzba určená ECB 0,50%, súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 704,50 eura vo výške 5,50% (0,50% + 5) ročne odo dňa 28.08.2022 do zaplatenia.
19. Vzhľadom na výšku istiny s príslušenstvom určil súd žalovanému na plnenie v súlade s § 232 ods. 3 CSP primeranú dlhšiu lehotu 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
20. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
23. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď vo výroku II. rozsudku priznal plne úspešnému žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. V konaní pritom nebol tvrdený a súd sám nezistil dôvod na
postup podľa § 257 CSP. O výške náhrady trov konania žalobcu bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).