Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cb-131-2012.pdf
PDF · 134.38 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/131/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v právnej veci žalobcu: WinFin, a.s., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 44 975619, právne zastúpený JUDr. Viliamom Proganom, advokátom so sídlom Bajkalská 13, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: A. O., nar. XX.X.XXXX, bytom P.T. XXXX/XX, XXX XX M., právne zastúpený JUDr. Ivetou Ďurčaťovou, advokátkou so sídlom Kollárova 35, 036 01 Martin, v konaní o zaplatenie 1.137,75 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 341,14 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 9 % ročne zo sumy 135,03 Eur od 9.9.2010 do zaplatenia, v sadzbe 9 % ročne zo sumy 111,09 Eur od 10.9.2010 do zaplatenia a zo sumy 95,02 Eur od 7.1.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 132,56 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca je povinný zaplatiť súdny poplatok za odpor vo výške 47,50 Eur na účet Okresného súdu Martin, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, konštantný symbol: XXXX, špecifický symbol: XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.137,75 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.137,75 Eur od 9.9.2010 do zaplatenia a náhradou trov konania.
V žalobe uviedol, že pohľadávku voči žalovanému nadobudol od spol. Winterian, a.s., so sídlom Miletičova 1, 821 08 Bratislava, IČO: 35 973 854. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca žalovanému listom zo dňa 4.11.2010.
Žalovaný vykonával pre spol. Winterián, a.s. činnosti smerujúce k získavaniu záujemcov o uzatvorenie produktových zmlúv (predaj rôznych finančných produktov). Za túto činnosť poberal províziu. Činnosť vykonával na základe Zmluvy o obchodnom zastúpení ID: 205000009170 zo dňa 20.9.2006. Províziu poberal na základe Produktového a provízneho plánu, ktorý bol prílohou č. 2 Zmluvy o obchodnom zastúpení a s ktorého znením vyslovil súhlas v čl. X. bod 4 Zmluvy o obchodnom zastúpení. S odkazom na § 662 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“) uviedol, že v čl. V. Produktového a provízneho plánu sú upravené aj prípady storna provízie. Podľa bodu 1. tohto článku, v prípade
porušenia alebo skončenia platnosti sprostredkovaných zmlúv zaniká obchodnému zástupcovi nárok na províziu. V prípade tzv. stornovaných produktových zmlúv bola v zmysle čl. V. bod 3 Produktového a provízneho plánu spol. Winterian, a.s. oprávnená vykonať zápočet svojich pohľadávok voči obchodnému zástupcovi voči pohľadávkam obchodného zástupcu a ak tento zápočet nie je možné vykonať, bol obchodný zástupca povinný svoj záväzok voči spol. Winterian, a.s. uhradiť do 10 dní od skončenia obchodnej zmluvy. Pod pojmom obchodná zmluva a v zmysle čl. I. bod 1 Produktového a provízneho plánu sa rozumie Zmluva o obchodnom zastúpení. V prípade žalovaného došlo ku stornovaniu viacerých ním sprostredkovaných zmlúv, zanikol žalovanému nárok na províziu, ktorá mu už bola ohľadom týchto zmlúv vyplatená. Dňa 14.4.2008 spol. Winterian, a.s. odstúpila od Zmluvy o obchodnom zastúpení uzavretej so žalovaným. Žalovaný bol v súlade s čl. V. bod 3 Produktového a provízneho plánu povinný do 10 dní od ukončenia zmluvného vzťahu uhradiť spol. Winterian, a.s. všetky svoje záväzky. Týmto dňom nastala splatnosť záväzku žalovaného a od nasledujúceho dňa mohol žalobca požadovať úroky z omeškania. Spol. Winterian, a.s. vyzývala žalovaného na splnenie jeho záväzkov osobitnými výzvami, zo dňa 12.12.2007 na sumu 614,35 Eur (suma upravená po fyzickej kontrole stornovaných zmlúv) a zo dňa 9.8.2010 na sumu 523,40 Eur, čo spolu predstavuje dlžnú sumu 1.137,75 Eur. Úroky z omeškania žalobca uplatňuje až od 30. dňa od odoslania poslednej výzvy na zaplatenie, tj. od 9.9.2010 podľa § 369 ods. 1 OBZ.
Vo vyjadrení zo 17.5.2012 (č.l. 30) žalobca doplnil žalobu. Odkazuje na celý čl. V. produktového a provízneho plánu, podľa ktorého storno provízie nastáva v prípade, ak dôjde k porušeniu alebo skončeniu platnosti produktových zmlúv, ktoré sprostredkoval obchodný zástupca (čl. V. bod 1), t.j. keď sprostredkovaná zmluva nie je v platnosti po stanovenú dobu resp. sa zo sprostredkovanej zmluvy neplatí dohodnuté poistné alebo dôjde k zníženiu poistného. Obchodný zástupca obdrží príslušnú províziu. Ak predčasne dôjde k tomu, že sa poistné prestane platiť alebo sa platí v nižšej sume, nárok na províziu musí zaniknúť alebo sa znížiť. Inak by nastal situácia, že obchodný zástupca obdrží plnú výšku provízie, ale zastúpený neobdrží očakávané poistné zo sprostredkovanej zmluvy. Tieto prípady sú pokryté aj § 662 ods. 1 a 2 OBZ. Z hľadiska výšky sumy, ktorú žalobca ohľadom každej sprostredkovanej a neskôr stornovanej poistnej zmluvy požaduje od žalovaného, je rozhodujúca suma vyplatenej provízie a počet mesiacov, za ktoré sa na príslušnú zmluvu platilo poistné. Uvedené vyplýva z čl. V. bod 5 Produktového a provízneho plánu. K rozdielu v žalovanej sume oproti výzvam na úhradu uviedol: podľa výzvy zo dňa 12.12.2007 a prílohy k nej (zoznam stornovaných zmlúv) mala spol. Winterian, a.s. nárok na vrátenie provízie 183,56 Eur z titulu stornovanej zmluvy č. 9911001791 (klient O. A.). V skutočnosti bola ohľadom tejto zmluvy vyplatená žalovanému provízia vo výške 215,10 Eur. Zmluva č. 9911001791 bola uzavretá dňa 30.11.2006 a podľa potvrdenia poisťovne AXA bola ukončená 29.4.2007 pre neplatenie. Zmluva teda trvala menej ako 12 mesiacov a dokonca na ňu bola zaplatená iba jedna platba poistného. Pre takýto prípad vznikol nárok na vrátenie celej sumy provízie vo výške 215,10 Eur. Informačný systém však vygeneroval nárok na storno iba vo výške 183,56 Eur. Práve rozdiel v týchto sumách predstavuje sumu 31,54 Eur.
Okresný súd Martin vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 28.5.2012 sp. zn. 1Ro/753/2012 (č.l. 36).
Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor (č.l. 38). V odpore uviedol, že žalobcovi odoslal 1.12.2010 doporučený list, kde žiadal o jasné a jednoznačné vyčíslenie a určenie požadovanej sumy 1.389,46 Eur, ktorá sa bližšie neurčeným a zastrašujúcim spôsobom určovala na 3.214,- Eur. Požadované údaje žiadal do 20.12.2010. Na danú žiadosť obdržal 10.12.2010 vyjadrenie, kde mu bola oznámená dlžná suma 2.107,51 Eur. Žalovaný reagoval 19.1.2011 listom a dožaloval sa opísania spomínaného porušenia povinnosti obchodného zástupcu a ďalších informácií, nakoľko si nebol vedomý relevantného chybného úkonu voči žalobcovi, táto skutočnosť mu stále nie je známa, čím namietal oprávnenosť vyplatenia požadovanej sumy. Uvedenými listami sa žalobca domáhal zaplatenia celkom inej sumy, z korešpondencie žalobcu neboli žalovanému známe bližšie skutočnosti o špecifikácii jeho údajného záväzku v požadovanej výške. Žalobca v návrhu nepreukázal, že žalovanému riadne doručil zdôvodnenie žiadanej finančnej čiastky vyplývajúcej z porušenia povinnosti obchodného zástupcu. V prislúchajúcom účtovnom a daňovom období boli vyplatené provízie riadne evidované žalovaným a priznané v príslušnom daňovom priznaní. Žalobca na list žalovaného, ktorým sa dožadoval poskytnutia informácií, odvolávajúc sa na Zákon č. 211/2000 Z.z., do dňa 14.6.2012 nereagoval, až dňa 14.6.2012, keď mu bola doručená zásielka z Okresného súdu Martin. Vzhľadom na uplynulú dobu, ktorá súvisí so žalovanou požiadavkou žalobcu, považuje žalobu za premlčanú.
Žalobca vo vyjadrení k odporu (č.l. 50 a nasl.) uviedol, že so žalovaným štandardne komunikoval a špecifikáciu záväzku žalovanému zaslal. Napr. list zo dňa 7.12.2010, ktorého prílohou boli aj dokumenty preukazujúce záväzok žalovaného. Suma, ktorú požadoval od žalovaného pred podaním žaloby v rámci mimosúdneho vymáhania pohľadávky, je spôsobená tým, že do vyčíslenej pohľadávky zahrnul aj príslušenstvo pohľadávky v súlade s § 121 ods. 3 OZ, aj zmluvnú pokutu vyplývajúcu zo Zmluvy o obchodnom zastúpení. Vo vyjadrení zo 7.12.2010 sa uvádza, že dlžná suma pozostáva z istiny, úrokov z omeškania, manipulačného poplatku a zmluvnej pokuty. V žalobe je uplatnená istina tvoriaca súčet provízií, ktoré majú byť po stornovaní zmluvy vrátené a úrok z omeškania. Žalobca si neuplatňuje zmluvnú pokutu alebo náklady spojené s mimosúdnym uplatňovaním pohľadávky. Zdôraznil princípy, zákonné a zmluvné predpoklady na vznik nároku na vrátenie vyplatených provízii, s odkazom na podanie zo 17.5.2012 ako aj na zmluvné dojednania čl. V. Produktového a provízneho plánu a § 662 ods. 1, 2 OBZ. K špecifikácií nevyfakturovaných zmlúv ku dňu 12.12.2007 a ku dňu 9.8.2010 uviedol, že v dokumente nevyfakturované zmluvy sú špecifikované zmluvy podľa č. zmluvy a klienta, ktoré sprostredkoval obchodný zástupca (žalovaný). Provízia označená záporným číslom znamená províziu, ktorú je žalovaný povinný vrátiť z dôvodu storien. Provízia označená kladným číslom znamená províziu, na ktorú má žalovaný nárok na vyplatenie. Tieto nároky sa započítali na nárok na vrátenie provízie a výsledkom je požadovaná suma, ktorá je uplatnená v tejto žalobe. Pri vytváraní vyššie uvedenej zostavy sa vždy vychádza z informácií od poisťovne AXA ohľadom toho, kedy bola príslušná zmluva stornovaná, resp. koľko platieb poistného na ňu bolo zaplatené. Ako prílohu zaslal potvrdenie poisťovne AXA ohľadne zmlúv sprostredkovaných žalovaným, z ktorého vyplýva dátum začiatku poistnej zmluvy, dátum jej storna a počet platieb vykonaných na zmluvu. Všetky zmluvy, ohľadom ktorých je uplatnená žalobca, sa prestali platiť ešte v prvom roku ich existencie, čo zakladá nárok na vrátenie provízie.
Podaním z 10.9.2012 žalovaný požiadal o oslobodenie od zaplatenia súdnych poplatkov. Uznesením z 8.10.2012, č. k. 18Cb 131/2012-90 bol žalovaný oslobodený od zaplatenia súdneho poplatku za odpor - práv. 12.10.2012.
Vo vyjadrení z 11.9.2012 (č.l. 59 a nasl.) vzniesol žalovaný námietku premlčania voči nároku na zaplatenie sumy 582,82 Eur. Uviedol, že ide o pohľadávky, ktoré vznikli pred dátumom 12.12.2007 titulom zániku nároku na províziu v dôsledku storien zmlúv, ktoré boli uzatvorené v dôsledku činnosti žalovaného a ktorých úhrady sa spol. Winterian, a.s. domáhala výzvou zo dňa 12.12.2007, v ktorej bolo uvedené, že suma 582,82 Eur sú existujúce záväzky žalovaného ku dňu 12.12.2007. Žalobca uplatnil nárok na zaplatenie tejto pohľadávky žalobou až 10.4.2012, jeho nárok zanikol uplynutím premlčacej doby. Uviedol citáciu § 391 ods. 1 a § 397 OBZ. Ďalej vniesol námietku premlčania proti pohľadávke vo výške 388,37 Eur, ktorú žalobca uplatňuje titulom vyplatených provízií zo zmlúv, ktorých uzatvorenie sprostredkoval žalovaný, zmluvy č. 9999309104 uzatvorenej dňa 25.8.2007 a zrušenej 25.1.2008, provízia 310,70 Eur a č. 9912022070 uzatvorenej dňa 17.11.2007 a zrušenej dňa 25.1.2008, provízia 77,67 Eur. Tento nárok je premlčaný, nakoľko nárok žalovaného na províziu zanikol stornom sprostredkovaných zmlúv, teda dňa 25.1.2008 a 25.1.2008. Žalobca si mohol u žalovaného nárokovať vrátenie vyplatenej provízie odo dňa, kedy nárok na províziu zanikol, teda odo dňa, kedy došlo k stornu produktovej zmluvy. Vzhľadom k tomu, že nárok na súde uplatnil až 10.4.2012, tj. po uplynutí štvorročnej premlčacej doby, pohľadávka žalobcu je premlčaná. Ďalej namietol neplatnosť odstúpenia od Zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 14.4.2008, kde je uvedené, že spol. Winterián, a.s. odstupuje od zmluvy v súlade s čl. VIII. ods. 2 písm. c/ a ods. 4 Zmluvy o obchodnom zastúpení z dôvodu opakovaného porušenia povinnosti obchodného zástupcu uvedených v čl. III. Zmluvy o obchodnom zastúpení. Z uvedeného nie je zrejmé, aké povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o obchodnom zastúpení boli žalovaným opakovane porušované, či sa jednalo o také konanie, ktoré možno považovať za podstatné porušenie zmluvy, pre ktoré možno od zmluvy odstúpiť. Preto odstúpenie je neplatné z dôvodu neurčitosti.
Z dôvodu, že nárok vo výške 971,18 Eur je premlčaný, navrhol v tejto časti žalobcu zamietnuť. Vo zvyšnej časti nie je preukázaný, len tvrdením žalobcu, tento považuje za predčasný a navrhuje, aby bol tiež zamietnutý. Súčasne uplatnil náhradu trov konania.
Súd nariadil vo veci pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, jeho právneho zástupcu, listinnými dôkazmi pripojenými do spisu a zistil tento skutkový stav:
Dňa 20.9.2006 spol. Winterian, a.s. ako zastúpený a žalovaný ako obchodný zástupca podpísali Zmluvu o obchodnom zastúpení.
V čl. II. Zmluvy o obchodnom zastúpení je vymedzený predmet zmluvy - žalovaný ako obchodný zástupca sa o. i. zaviazal pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzavretie produktovej zmluvy, špecifikovanej v Produktovom a províznom pláne, mal príležitosť takú zmluvu uzavrieť (čl. II./1/a).
Podľa čl. V. Zmluvy o obchodnom zastúpení, obchodný zástupca má za vykonávanie obchodnej služby nárok na províziu. Druhy provízie, jej výška, podmienky vzniku a zániku nároku, formu a spôsob úhrady ako aj ďalšie podrobnosti týkajúce sa provízií za uzatváranie produktových zmlúv sú uvedené v Produktovom a províznom pláne, ktorý je prílohou č. 2 tejto zmluvy (čl. V./1).
Podľa čl. VIII. Zmluvy o obchodnom zastúpení, zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú (čl.VIII./1). Zmluva môže vyť ukončená na základe písomnej dohody (VIII./2a), písomnou výpoveďou (VIII./2b) odstúpením zastúpeného od zmluvy podľa ods. 4 (VIII./2c). Podľa odseku 4./ zastúpený je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak zistí, že obchodný zástupca podstatne porušil povinnosti uvedené v tejto zmluve alebo opakovane porušuje povinnosti uvedené v tejto zmluve. Podstatným porušením povinnosti obchodného zástupcu sa rozumie najmä porušenie povinnosti obchodného zástupcu podľa čl. III. písm. b/ tejto zmluvy alebo iné závažné porušenie niektorej z povinností podľa čl. III. tejto zmluvy. Zmluva zaniká doručením písomného odstúpenia od zmluvy obchodnému zástupcovi (čl. VIII./4).
V čl. III. Zmluvy o obchodnom zastúpení sú stanovené povinnosti obchodného zástupcu pod písmenom a/ až k/, pod písmenom b/ je stanovená povinnosť nevykonávať bez predchádzajúceho písomného súhlasu zastúpeného činnosť obdobnú obchodnej službe podľa tejto zmluvy pre i. osobu ako je zastúpený, ak v metodickom pokyne zastúpeného nie je ustanovené inak.
V čl. V. Produktového a provízneho plánu je upravené storno provízie. Ak následkom alebo v súvislosti s tým, že dôjde k porušeniu alebo skončeniu platnosti produktových zmlúv alebo zmluvy, ktorých uzavretie sprostredkoval obchodný zástupca a spol. Winterian, a.s. vznikne z dôvodu porušenia alebo skončenia platnosti sprostredkovaných zmlúv povinnosť vrátiť províziu alebo jej časť obchodnému partnerovi, obchodnému zástupcovi zaniká nárok na províziu podľa čl. IV. (čl. V./1).
V čl. V./2 Produktového a provízneho plánu, zmluvné strany dohodli rozsah, v akom zaniká obchodnému zástupcovi nárok na províziu.
Podľa čl. V./3 Produktového a provízneho plánu, zastúpený je oprávnený vykonať zápočet akejkoľvek svojej pohľadávky voči pohľadávkam obchodného zástupcu a v prípade, že tento zápočet nie je možné vykonať, je obchodný zástupca povinný svoje záväzky uhradiť zastúpenému formou bezhotovostnej úhrady na účet zastúpeného do 10 dní odo dňa skončenia platnosti obchodnej zmluvy.
Podľa čl. I. bod 1 Produktového a provízneho plánu tento tvorí samostatnú prílohu č. 2 Zmluvy o obchodnom zastúpení alebo Dohody o vykonaní práce (ďalej len „Obchodná zmluva“).
Spol. Winterian, a.s. - zastúpený zo Zmluvy o obchodnom zastúpení, listom zo 14.4.2008 (č.l. 21) oznámil žalovanému, že odstupuje od Zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 20.9.2006 v súlade s čl. VIII. ods. 2 písm. c/ a ods. 4 Zmluvy o obchodnom zastúpení. Dôvodom pre odstúpenie je opakované porušenie povinnosti obchodného zástupcu, uvedených v čl. III. Zmluvy o obchodnom zastúpení. V súlade s čl. VII. ods. 2 Zmluvy o obchodnom zastúpení vyzval na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 663,88 Eur (20.000,- Sk) v lehote do 14 dní od doručenia tejto výzvy na účet zastúpeného.
Listom z 12.12.2007 (č.l. 22) spol. Winterian, a.s. oznámila žalovanému zánik nároku na províziu (storno provízie) spolu s výzvou na úhradu vo výške 582,82 Eur (17.558,10 Sk) ku dňu vystavenia tohto oznámenia, prílohou sú nevyfakturované zmluvy ku dňu 12.12.2007, roztriedené podľa produktov a výšky provízie, ku každej zmluve je uvedená výška provízie a klient. Provízie označené záporným číslom sú provízie, ktoré je žalovaný povinný vrátiť z dôvodu storien a provízie označené kladným číslom
znamenajú nárok žalovaného na vyplatenie provízie k označenej zmluve. Žalobca vykonal zápočet a rozdiel predstavuje sumu 614,35 Eur ako provízia, ktorú má podľa výzvy vrátiť z dôvodu zániku nároku.
Listom zo dňa 9.8.2010 spol. Winterian, a.s. vyzvala žalovaného na bezodkladné splnenie záväzkov, ktoré ku dňu 9.8.2010 prestavujú pohľadávku vo výške 523,40 Eur, plynúcu z produkcie žalovaného na základe Zmluvy o obchodnom zastúpení z 20.9.2006 z dôvodu storien. Sumu žiadal zaplatiť do siedmych kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Prílohou sú nevyfakturované zmluvy ku dňu 9.8.2010 podľa čísla, výšky provízie a klienta. Všetky provízie k zmluvám tam uvedeným sú označené záporným číslom (č.l. 25).
Listom zo 4.11.2010 spol. Winterian, a.s. ako postupca oznámil žalovanému, že na žalobcu postúpila pohľadávky voči žalovanému vo výške 2.087,51 Eur na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej medzi spol. Winterian, a.s. a žalobcom (č.l. 8).
Poisťovňa AXA, životná pojišťovna, a.s., listom z 15.5.2012 (č. l. 32) potvrdila zrušenie Poistnej zmluvy č. 9911001791 klienta Poliak Stanislav, ukončenie zmluvy k 29.4.2007, dôvod ukončenia - neplatenie.
Podľa výpisu z účtu spol. Winterian, a.s. bola žalovanému vyplatená suma 442,15 Eur ako provízia na zmluvy č. 1003681589, 9911001791, 9911001779 (č.l. 34).
Listom zo 7.12.2010 Inkasná a exekučná kancelárie, oddelenie rizikových pohľadávok, so sídlom v Bratislave, zaslala v predmetnej veci žalovanému vyjadrenie, kde uviedla, že spol. Winterian, a.s. informovala žalovaného o stornách vo výzvach, ktoré boli zasielané dňa 12.12.2007 a 10.8.2010. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nereagoval a dlžnú čiastku neuhradil v stanovených lehotách, pohľadávka bola postúpená na ďalšie konanie, z ktorého dôvodu sa dlh navýšil na sumu 2.107,51 Eur, pozostávajúci z istiny, z úrokov z omeškania, manipulačného poplatku a zmluvnej pokuty. Vyjadrenie obsahuje súčasne výzvu na úhradu dlhu uvedeného v tomto vyjadrení v lehote do 5 dní od doručenia (č.l. 53).
AXA, životná pojišťovna, a.s. potvrdila storno zmlúv z 12.12.2007 a 9.8.2010 (č.l. 54): č. 9911001791
- začiatok 30.11.2006, storno 29.4.2007; č. 9911001786 - začiatok 25.10.2006, storno 22.4.2007; č. 9911001788 - začiatok 25.10.2006, storno 22.7.2007; č. 9911001787 - začiatok 25.10.2006, storno 22.7.2007; č. 9911001790 - začiatok 30.11.2006, storno 30.8.2010; č. 9911001779 - začiatok 30.11.2006, storno 6.8.2007; č. 9911001789 - začiatok 11.11.2006, storno 19.8.2007; č. 9911000864 - začiatok 28.2.2007, storno 27.12.2010; č. 9999309104 - začiatok 25.8.2007, storno 24.1.2008; č. 9999309101 - začiatok 8.9.2007, storno 22.7.2008; č. 9912022070 - začiatok 17.11.2007, storno 23.1.2008; č. 9911001796 - začiatok 27.3.2007, storno 22.7.2008 (č.l. 54).
V liste z 10.8.2010 (č.l.62) spol. Winterian, a.s. vyzvala žalovaného na bezodkladné splnenie záväzkov k uvedenému dňu ako pohľadávku vo výške 582,81 Eur, plynúcu z neuhradenej výzvy zaslanej 12.12.2007, spolu s úrokom z omeškania 0,05 % z dlžnej sumy vo výške 283,25 Eur a pohľadávku vo výške 523,40 Eur plynúcu z produkcie žalovaného na základe uzatvorenej zmluvy o obchodnom zastúpení z dôvodu storien.
Dňa 26.10.2012 súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu v súlade s § 101 ods. 2 OSP. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť žalobcu a súhlasil, aby súd prejednal a rozhodol vec v ich neprítomnosti (č.l. 94).
Žalobca vo vyjadrení z 11.10.2012 (č.l. 92-94) k vyjadreniu žalovaného zo dňa 11.9.2012 (č.l. 59-60) k vznesenej námietke premlčania uviedol, že pre určenie začiatku plynutia premlčacej doby je potrebné brať do úvahy najmä zmluvné dojednania čo do splatnosti peňažných nárokov, t.j. vychádzať z Produktového a provízneho plánu ako prílohy Zmluvy o obchodnom zastúpení, ktorý v čl V. ustanovuje v bode 1 predpoklady pre zánik nároku na províziu a otázka splatnosti je špecifikovaná v čl. V. bod 3 Produktového a provízneho plánu. Prvá veta tohto bodu pojednáva o možnosti vzájomného započítania pohľadávok medzi zmluvnými stranami, druhá veta tohto ustanovenia hovorí: „ak nie je možné vykonať zápočet oproti pohľadávke obchodného zástupcu, je obchodný zástupca povinný svoj záväzok uhradiť spol. Winterian, a.s. formou bezhotovostnej úhrady na účet spol. Winterian, a.s. do 10 dní od skončenia obchodnej zmluvy“ s tým, že pod pojmom obchodná zmluva sa rozumie Zmluva o obchodnom zastúpení podľa čl. I. bod 1 Produktového a provízneho plánu. Čas plnenia bol dohodnutý zmluvne, čo je
v súlade s § 340 ods. 1 OBZ a uviedol citáciu § 392 ods. 1 OBZ. Odstúpenie od zmluvy je datované dňa 14.4.2008, lehota 10 dní na zaplatenie podľa čl. V. bodu 3 Produktového a provízneho plánu znamená splatnosť záväzku 24.4.2008 a premlčacia doba podľa žalobcu uplynula 24.4.2012, žaloba došla na súd 10.4.2012, preto k premlčaniu nárokov žalobcu nedošlo. Skutočnosť, že žalobca alebo jeho právny predchodca vyzývali žalovaného na úhradu záväzkov výzvou realizovanou pred odstúpením od zmluvy, teda pred splatnosťou záväzku, nie je rozhodujúca. Rozhodujúce je, že záväzok sa stal splatný po odstúpení od zmluvy a v žalobe sa žalobca na toto odvoláva. Z hľadiska špecifikácie nároku poukázal na vyjadrenie k odporu zo 16.8.2012 a potvrdenie poisťovne AXA.
K neurčitosti odstúpenia od zmluvy uviedol, že ukončenie zmluvy v podobe odstúpenia bolo výsledkom komunikácie medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu, ktorou žalobca nedisponuje; uviedol, že na vykonávanie činnosti v zmysle Zmluvy o obchodnom zastúpení bola v tom období potrebná registrácia v Registri podriadených sprostredkovateľov poistenia, ktorý bol vedený NBS podľa Zákona č. 340/2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia. V prípade pochybnosti navrhol vykonať dopyt na NBS za účelom zistenia, či bol žalovaný registrovaný v NBS ako podriadený sprostredkovateľ poistenia pre spol. Winterian, a.s. a v akom období. Od momentu, kedy bol z registra vymazaný, nemohol činnosť sprostredkovateľa poistenia vykonávať, pretože nemal úradné povolenie a tento moment spôsobuje zánik záväzku pre nemožnosť plnenia podľa § 352 ods. 2 OBZ.
Podľa Registra sprostredkovateľov poistenia a sprostredkovateľov zaistenia bol v súvislosti so Zmluvou o obchodnom zastúpení, ktorú žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, vykonaný zápis 21.12.2006, dátum zrušenia zápisu 29.4.2008.
Podľa vyjadrenia žalovaného na pojednávaní 26.10.2012 žalovaný vykonával sprostredkovateľskú činnosť následne na základe inej zmluvy a na základe tejto inej zmluvy bol znova zapísaný do registra, o čom predložil doklad - Register sprostredkovateľov poistenia a sprostredkovateľov zaistenia, podľa ktorého bol zapísaný do registra 19.8.2008 a dátum zrušenia zápisu je 13.10.2009.
Podľa § 14 ods.7 Zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a o finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, viazaný finančný agent, podriadený finančný agent a viazaný investičný agent sú oprávnení začať vykonávať finančné sprostredkovanie odo dňa zápisu do registra.
Podľa § 652 ods. 1 OBZ, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len „obchody“) alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa § 662 ods. 1 OBZ, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.
Podľa § 662 ods. 2 OBZ, provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa ods. 1.
Podľa ust. § 340 ods. 2 OBZ, ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 387 ods. 1 OBZ, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa § 397 OBZ, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba 4 roky.
Súd mal preukázané listinným dôkazom - Zmluvou o obchodnom zastúpení č. ID: 205000009170, že žalovaný ako obchodný zástupca uzatvoril dňa 20.9.2006 so spol. Winterian, a.s. so sídlom Kladnianska 45, Bratislava ako zastúpeným Zmluvu o obchodnom zastúpení v písomnej forme (č.l. 9 a nasl.) podľa § 652 a nasl. OBZ. Uzatvorenie zmluvy medzi účastníkmi konania nebolo sporné.
Predmetom žalobného návrhu je nárok vyplývajúci zo Zmluvy o obchodnom zastúpení ako nárok zastúpeného - právneho predchodcu žalobcu, na vrátenie provízie podľa čl. V. bod 1 v spojení s § 662 ods. 1, 2 OBZ. Žalobca túto pohľadávku ako postupník nadobudol postúpením pohľadávky zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenej podľa § 524 a nasl. OZ; postúpenie pohľadávky právny predchodca žalobcu ako postupca zo zmluvy o postúpení pohľadávky oznámil žalovanému ako dlžníkovi listom zo 4.11.2010 (č.l. 8), z ktorého dôvodu nebolo potrebné preukázanie zmluvy o postúpení dlžníkovi (§ 526 ods. 2 OZ). Medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalovaný ako obchodný zástupca podľa Zmluvy o obchodnom zastúpení, uzatvorenej so spol. Winterian, a.s. vykonával pre túto spoločnosť ako zastúpeného činnosť smerujúcu k získavaniu záujemcov o uzatvorenie produktových zmlúv, tj. predaj rôznych finančných produktov a za túto činnosť mu spol. Winterian, a.s. vyplácala províziu v súlade s produktovým a províznym plánom, ktorý bol prílohou č. 2 Zmluvy o obchodnom zastúpení. Podľa čl. X. bod 4 Zmluvy o obchodnom zastúpení žalovaný súhlasil s podmienkami uvedenými aj v Produktovom a províznom pláne. Žalobca listinným dôkazom - potvrdením spol. AXA životní pojišťovna, a.s. (č.l. 54) preukázal súdu, že došlo k stornovaniu - k zániku zmlúv, ktorých uzatvorenie sprostredkoval žalovaný ako obchodný zástupca a v tejto súvislosti žalovanému zanikol nárok na províziu v zmysle čl. IV. Produktového a provízneho plánu. Obchodný zákonník v § 662 ods. 1 upravuje podmienky zániku nároku obchodného zástupcu na províziu. Dispozitívnosť tohto ustanovenia dáva zmluvným stranám možnosť dohodnúť si podmienky zániku nároku na províziu inak. Zmluvné strany zo Zmluvy o obchodnom zastúpení dohodli podmienky zániku nároku obchodného zástupcu v čl. V ods. 1 Produktového a provízneho plánu. Naplnenie týchto zmluvných predpokladov žalovaný na pojednávaní dňa 26.10.2012 (záp. z poj. na č.l. 108) nerozporoval, t. j. že žalobcovi vznikol nárok na vrátenie provízie za zrušené zmluvy v zmysle potvrdenia spol. AXA životní pojišťovna, a.s. na č. l. 54 za podmienok dohodnutých podľa čl. V ods. 1 Produktového a provízneho plánu. Rovnako nespochybnil výšku žalovaného nároku ako nároku na vrátenie provízie za zrušené ním sprostredkované zmluvy, keď uviedol, že provízia zo sprostredkovanej zmluvy mu prišla na účet. Ak si aj nepamätal presne sumu vyplatených provízií zastúpeným, nevedel preukázať súdu, že reálne vyplatené v tvrdenom rozsahu neboli, v tomto smere nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Listinný dôkaz - potvrdenie spoločnosti AXA životní pojišťovna, a.s. (č.l. 54) nijako nespochybnil. Pokiaľ teda išlo o právny dôvod žalobou uplatneného nároku ako nároku vychádzajúceho z ust. § 662 ods. 2 OBZ v spojení so zmluvným dojednaním podľa čl. V. bodu 1 Produktového a provízneho plánu ako aj o jeho výšku, tj. sumu 614,35 Eur ako dlžná provízia za zrušené zmluvy č. 9911001791, 9911001787, 9911001786, 9911001788, 9911001790, 9911001779, 9911001789, 9911000864, 9911001796, 9912022070, 9999309101, 9999309104 a v sume 523,40 Eur za zrušené zmluvy 9999309104, 9999309101, 9912022070, 9911001796 (č.l. 25), k tomu vysvetlenie k počtovej chybe ohľadne stornovanej zmluvy č. 9911001791 vo výške 31,54 Eur (č.l. 31), tieto okolnosti súd s ohľadom na vyššie uvedené mal za preukázané. Spornou medzi účastníkmi sa stala otázka, či došlo k premlčaniu žalobou uplatneného nároku s ohľadom na námietku premlčania, ktorú v konaní pred súdom vzniesol žalovaný vo vyjadrení (č.l. 60) a tiež na pojednávaní dňa 26.10.2012.
Zákonné ustanovenie § 662 ods. 1 OBZ rieši otázku, kedy vzniká zastúpenému nárok na vrátenie už vyplatenej provízie, a to dňom zániku práva obchodného zástupcu na vyplatenú províziu. Výkladom tohto ustanovenia súd dospel k záveru, že rozhodným okamihom pre plynutie premlčacej lehoty na uplatnenie práva zastúpeného na vrátenie provízie, na ktorú obchodnému zástupcovi zanikol nárok, je rozhodný moment zániku práva obchodného zástupcu na províziu, premlčacia lehota začína plynúť prvým dňom po zániku práva. Právo zastúpeného sa premlčí v štvorročnej premlčacej lehote (§397 OBZ).
Ak teda žalovanému ako obchodnému zástupcovi vznikla povinnosť vrátiť províziu, ktorá mu bola zaplatená, lebo na ňu zanikol nárok (§ 662 ods. 1 OBZ a dojedanie čl. V. bod 1 Produktového a provízneho plánu), žalobou uplatnené právo sa premlčí v štvorročnej premlčacej lehote podľa § 397 OBZ a táto lehota začína plynúť prvým dňom po zániku práva v zmysle § 662 ods. 1 OBZ.
S ohľadom na vznesenú námietku premlčania v súdnom konaní žalovaným nebolo možné priznať žalobcovi nárok na vrátenie provízie po márnom uplynutí premlčacej doby, a to provízie za Zmluvy č. 9911001791, 9911001786, 9911001788, 9911001788, 9911001779,9911001789, 9999309101, 9911001796, tj. zmluvy, ktoré boli stornované v roku 2007, posledná 19.8.2007, nárok na vrátenie provízie vznikol najneskoršie 19.8.2007, premlčacia lehota začala plynúť 20.8.2007, to znamená, že za zmluvy stornované v roku 2007 došlo k premlčaniu žalobcovho nároku na vrátenie provízie k 20.8.2011, žaloba bola podaná na súd 10.4.2012, tj. po uplynutí štvorročnej premlčacej lehoty podľa § 397 OBZ.
Vo vzťahu k zmluvám stornovaným 24.1.2008 a 23.1.2008 začala plynúť premlčacia lehota najneskôr 25.1.2008, uplynula najneskôr 25.1.2012, t.z., že aj nárok na vrátenie provízie z týchto zmlúv bol podaný po uplynutí štvorročnej premlčacej lehoty 10.4.2012.
Súd priznal nárok na vrátenie provízie za stornovanú Zmluvu č. 9911001790, stornovanú 30.8.2010 (č.l. 54) vo výške 111,09 Eur (č.l. 23), za Zmluvu č. 9911000864, stornovanú 27.12.2010 vo výške 95,02 Eur, za zmluvu stornovanú 22.7.2008 č. 9999309101 vo výške 77,67 Eur a za Zmluvu č. 9911001796, stornovanú 22.7.2008 vo výške 57,36 Eur. Na splatnosť tohto nároku aplikoval § 340 ods. 2 OBZ bez zbytočného odkladu po tom, čo bol o toto plnenie veriteľom požiadaný. Súd v tomto prípade považoval 10 dní po zániku zmluvy za dôvodnú lehotu v zmysle § 340 ods. 2 OBZ a úrok z omeškania priznal dňom nasledujúcim po lehote 10 dní po zániku jednotlivých zmlúv podľa § 369 ods. 1 OBZ v spojení s § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ.
K odstúpeniu od Zmluvy o obchodnom zastúpení listom zo dňa 4.4.2008 (č.l. 21) - toto súd vyhodnotil ako absolútne neplatný právny úkon podľa § 37 ods. 1 OZ pre jeho neurčitosť. Tvrdené porušenie zmluvných povinností len odkazom na príslušné zmluvné dojednania je neurčité, nemožno podľa tohto odkazu na zmluvné dojednania prijať záver, ktorá konkrétna povinnosť mala byť žalovaným porušovaná, v spojení aj s vyjadrením žalovaného na pojednávaní 26.10.2012 ako aj v písomných vyjadreniach, podľa ktorých si žalovaný nebol vedomý podstatného alebo akéhokoľvek porušovania zmluvných povinností. Aj vyjadrenie žalobcu (č.l. 94) k namietanej neplatnosti odstúpenia od Zmluvy žalovaným, že ukončenie zmluvy a spôsob jej ukončenia v podobe odstúpenia od zmluvy bolo výsledkom komunikácie medzi žalovaným a spol. Winterian, a.s., ktorou však žalobca nedisponuje, nekonkretizuje dôvod odstúpenia od zmluvy a len dotvrdzuje tvrdenie žalovaného o tom, že nie si je vedomý porušovania akejkoľvek zmluvnej povinnosti. Pri vyhodnotení odstúpenia od Zmluvy o obchodnom zastúpení listom zo 14.4.2008 ako absolútne neplatného právneho úkonu potom toto odstúpenie neprivodilo účinky, ktoré sú s odstúpením spojené v zmysle § 349 ods. 1 OBZ, tj. zánik zmluvy doručením tohto odstúpenia žalovanému. K zániku Zmluvy jej odstúpením teda nedošlo, ani inak nebol preukázaný jej zánik. Pokiaľ žalobca uvádza zánik zmluvy pre nemožnosť plnenia podľa § 352 ods. 2 OBZ, pretože žalovaný v rozhodnom čase nebol registrovaný v registri podriadených sprostredkovateľov poistenia vedený Národnou bankou Slovenska, uvedené nemá vplyv na platnosť Zmluvy o obchodnom zastúpení uzatvorenej v súlade s ust. § 652 a nasl. OBZ, a to aj za preukázania žalobcom tvrdenej skutočnosti listinným dôkazom - výpis z Registra sprostredkovateľov poistenia a sprostredkovateľov zaistenia, že došlo k zrušeniu zápisu žalovaného v príslušnom registri dňom 29.4.2008. Podľa názoru súdu na základe platne uzatvorenej zmluvy o obchodnom zastúpení mohlo dôjsť k podaniu opätovného návrhu na zápis.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerene rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Žalobca mal úspech vo výške 341,14 Eur z celkom uplatneného nároku na zaplatenie 1.137,75 Eur, čo predstavuje 30 % úspechu žalobcu a 70 úspechu žalovaného. Pomer úspechu žalobcu a žalovaného je 30 ku 70, čo v konečnom dôsledku znamená právo žalovaného na náhradu jeho účelne vynaložených trov vo výške 40 % (70 - 30 = 40). Žalovaný uplatnil trovy konania titulom trov právneho zastúpenia, ktoré boli súdom priznané podľa Vyhlášky MS SR č. 655/04 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 4 úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia zo 7.9.2012, 2. písomné podanie na súd - vyjadrenie žalovaného z 12.9.2012, 3. účasť na pojednávaní 13.9.2012, 4. účasť na pojednávaní 26.10.2012, hodnota úkonu bola vypočítaná podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky, základom pre určenie tarifnej odmeny bola žalobou uplatnená suma 1.137,75 Eur, základná sadza za jeden úkon 61,41 Eur, k tomu 4x režijný paušál á 7,63 Eur a 20 % DPH, čo spolu predstavuje sumu 331,39 Eur. Súd podľa zásady pomeru úspechu priznal trovy konania v rozsahu 40 % zo sumy 331,39 Eur, tj. sumu 132,56 Eur titulom trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia je žalobca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného č. 350877144/0900, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. pobočka Martin.
Súd rozhodol o povinnosti žalobcu zaplatiť súdny poplatok za odpor vo výške 47,50 Eur v súlade s § 2 ods. 2 prvá veta Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Žalovaný bol oslobodený od zaplatenia súdneho poplatku za odpor uznesením zo dňa 8.10.2012, č.k.
18Cb 131/2012-90, právoplatný dňa 12.10.2012. Súdny poplatok za odpor predstavuje sumu 68,- Eur, súd v súlade s ust. § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb. zaviazal žalobcu zaplatením súdneho poplatku za odpor podľa výsledku konania, tj. v rozsahu jeho neúspechu ako 70 % zo sumy 68,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.