Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/81/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a sudkýň JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej v právnej veci žalobcu SIGMA Bardejov, s.r.o. so sídlom Štefániková 3163, Bardejov, zastúpeného JUDr. Ivom Babjakom, advokátom so sídlom Sovietskych hrdinov 200/33, Svidník, proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky so sídlom Vazovova 2, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia bývalého Daňového riaditeľstva Slovenskej republiky, Banská Bystrica zo dňa 10. októbra 2011, číslo: I/225/16287-101726/2011/990770-r v spojení s rozhodnutím Daňového úradu Bardejov zo dňa 23. júna 2011, č. /Jus na základe žaloby takto jednohlasne

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie bývalého Daňového riaditeľstva SR Banská Bystrica zo dňa 10. októbra 2011, č.: I/225/16287-101726/2011/990770-r v spojení s rozhodnutím Daňového úradu Bardejov zo dňa 23. júna 2011, č. /Jus podľa a v r a c i a vec žalovanému na ďalšie konanie.

Z a v ä z u j e žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 545,35 Eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku JUDr. Ivovi Babjakovi, advokátovi.

odôvodnenie:

Bývalé Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky (ďalej len žalovaný) napadnutým rozhodnutím zo dňa 10.10.2010 potvrdilo podľa o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov (ďalej len ) dodatočný platobný výmer Daňového úradu Bardejov zo dňa 23.06.2011, č. /Jus, ktorým podľa vyrubil žalobcovi rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2010 vo výške 364,44 Eur.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia žalovaný uviedol, že proti prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie zo dňa 13.07.2011 v ktorom namietal, že správca dane nedostatočne zistil skutkový stav, vec po právnej stránke nesprávne posúdil a v jeho konaní sa vyskytli také závažné vady, ktoré mohli mať vplyv na zákonnosť vydaného rozhodnutia. V rozhodnutí uviedol konkrétne dôvody odvolania. S poukazom na žalovaný preskúmal napadnutý dodatočný platobný výmer a zistil, že prvostupňový správny orgán vykonal u žalobcu daňovú kontrolu, o výsledku ktorej vyhotovil protokol č. /Kuz zo dňa 17.05.2011 a jeho dodatok č. /Kuz zo dňa 13.06.2001, ktorý bol s daňovým subjektom SIGMA Bardejov, s.r.o. prerokovaný a doručený dňa 15.06.2011.

Na základe výsledkov zistených daňovou kontrolou správca dane dodatočným platobným výmerom č. /Jus zo dňa 23.06.2011 vyrubil daňovému subjektu rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2010 vo výške 39.425 Eur, pretože sa daň zistená po daňovej kontrole odlišovala od dane uvedenej v daňovom priznaní. Kontrolovaný daňový subjekt si v kontrolovanom zdaňovacom období marec 2010 uplatnil právo na odpočítanie dane z prijatých faktúr od dodávateľa stavebných prác podľa zmluvy o dielo zo dňa 31.07.2009 spoločnosti Smart invest, spol. s.r.o., Májová 1115, Čadca, č. 020/2010 zo dňa 31.03.2010 vo výške 121.082,50 Eur, z toho DPH 19.332,50 Eur za búracie práce, vnútorné inštalácie objektu, stavebné práce na interiéri, vonkajšie zateplenie objektu a vnútorné maľby, dokončovacie práce a interiér a č. 022/2010 zo dňa 31.03.2010 vo výške 125.842,50 Eur, z toho DPH 20.092,52 Eur, za demontáž, montáž vzduchotechniky, vnútorný rozvod vody a kanalizácie, elektroinštalačné práce, montáž sanity, obkladacie práce a pokládku podlahových krytín na objekte PIVÁREŇ v Bardejove, ktoré boli zaúčtované v účtovnej evidencii za rok 2010 a uvedené v evidencii DPH za zdaňovacie obdobie marec 2010.

Zamestnanci správcu dane v rámci daňovej kontroly vykonali obhliadku exteriéru a interiéru predmetnej nehnuteľnosti, na základe ktorej konštatovali možné zmeny. Konateľ kontrolovaného daňového subjektu prehlásil v zápisnici o miestnom zisťovaní zo dňa 28.06.2010, že všetky práce boli vykonané v súlade so zmluvou o dielo a podľa predložených faktúr.

Správca dane dožiadaním zo dňa 12.07.2010 požiadal miestne príslušného správcu dane dodávateľa stavebných prác Smart invest, spol. s r.o. Čadca, Daňový úrad Čadca o preverenie deklarovaných skutočností, ktorý v odpovedi na dožiadanie zo dňa 10.09.2010 uviedol, že spoločnosť Smart invest, spol. s r.o. Čadca je registrovaná pre daň z pridanej hodnoty od 01.12.2006 s mesačným zdaňovacím obdobím. Bolo však zistené, že spoločnosť na uvedenej adrese nesídli, nemá poštovú schránku. Majiteľ nehnuteľnosti sa vyjadril, že daná spoločnosť na uvedenej adrese nesídli asi 2 roky. Po viacerých telefonických hovoroch však konateľ spoločnosti sľúbil, že požadované doklady prinesie. Predvolanie zo dňa 09.06.2010 a 25.06.2010 a opakované predvolanie zo dňa 25.06.2010 boli prevzaté, no konateľ spoločnosti sa na daňový úrad nedostavil, preto bola dňa 04.08.2010 zaslaná žiadosť o jeho predvedenie. Predvedenie bolo neúspešné z dôvodu, že sa na uvedených adresách nenachádzal, preto miestne príslušný daňový úrad nemohol požadované skutočnosti preveriť.

V daňovom priznaní spoločnosti Smart invest, spol. s r.o. Čadca za zdaňovacie obdobie marec 2010 Daňový úrad Čadca zistil, že spoločnosť na riadku 03 a 04 vykázala dodanie tovaru a služieb v sume 342.508,00 Eur a daň vo výške 65.076,52 Eur, na riadku 21 vykázala odpočítanie dane vo výške 63.127,23 Eur a na riadku 33 daňovú povinnosť vo výške 1.949,29 Eur. V doplnenej odpovedi na dožiadanie zo dňa 12.10.2010 miestne príslušný daňový úrad uviedol, že dcéra konateľa spoločnosti Smart invest, spol. s r.o. predložila faktúry č. 020/2010, č. 022/2010, montážny a stavebný denník, žiadosť o schválenie vonkajšej fasády, odsúhlasenie keramickej dlažby, odstránenie nedorobkov reklamovaných častí diela, odsúhlasenie umiestnenia rozvodov vzduchotechniky, poškodenie elektrického kábla, súpis vykonaných prác. Evidencia DPH predložená nebola, preto nebolo možné preveriť, či z predmetných faktúr bola daň priznaná a odvedená. Následne Daňový úrad Čadca v odpovedi na písomné dožiadanie dňa 19.04.2011 správcovi dane oznámil, že konateľ spoločnosti Smar invest, spol. s r.o. bol predvedený Obvodným oddelením PZ Čadca a bola mu odovzdaná fotokópia predvolania na výsluch svedka, v ktorom boli popísané účtovné a iné doklady potrebné na ústne pojednávanie. Konateľ v dohodnutý termín na ústne pojednávanie neprišiel a požadované doklady nepredložil.

Podľa správcu dane spoločnosť Smart invest, spol. s r.o. v konaní s Daňovým úradom Čadca nepreukázala, že vyhotovila predmetné faktúry, a že ich eviduje v účtovníctve a záznamoch DPH, že z predmetných faktúr bola priznaná a odvedená daň, či vôbec došlo k uskutočneniu zdaniteľného obchodu, či boli predmetné faktúry odberateľom uhradené, a či sporné práce dodávateľ vykonal vlastnými pracovníkmi (nepredložil zoznam) alebo v subdodávke (nepredložil, o aký daňový subjekt ide).

Pri ústnom pojednávaní zo dňa 07.03.2011 správca dane žiadal konateľa kontrolovaného daňového subjektu L. U., aby predložil podstatné dôkazy a skutočnosti pre potvrdenie oprávnenosti uplatneného

nároku na vrátenie nadmerného odpočtu za zdaňovacie obdobie marec 2010. Dňa 06.04.2011 správca dane vypočul svedkov, ktorých navrhol vypočuť konateľ daňového subjektu. O tejto skutočnosti oboznámil konateľa kontrolovaného daňového subjektu aj konateľa spoločnosti Smart invest, spol. s r.o., ktorí sa vypočutia týchto svedkov nezúčastnili. Správca dane okrem svedkov navrhnutých daňovým subjektom vypočul aj svedka Y. B., ktorý však na mnohé otázky správcu dane nevedel odpovedať. Na jednej z fotografii ktorú správcovi dane predložila manželka konateľa daňového subjektu sa identifikoval, spomenul si i na nápis Smart invest na oblečení pracovníkov a na to, že nerozprávali šarišským dialektom. Podľa správcu dane výpovede svedkov nepreukázali hodnoverne že predmetné práce boli skutočne vykonané spoločnosťou Smart invest. Títo svedkovia sú blízke a vzájomne prepojené osoby s konateľom daňového subjektu, preto nemajú váhu presvedčivého dôkazu. Naopak správca dane v dokladoch predložených daňovým subjektom ku kontrole zistil nezrovnalosti v názvoch zmluvných strán, dátumoch, v origináli a kópii stavebného denníka, v zámene investora so zhotoviteľom.

K výsledkom kontroly podal daňový subjekt prostredníctvom splnomocneného zástupcu písomné vyjadrenie zo dňa 30.05.2011, v ktorom namietal, že nesúhlasí s výsledkami kontroly. Správca dane vypracoval dodatok k protokolu č. /Kuz zo dňa 13.06.2011. Námietky vo vyjadrení boli totožné s námietkami v odvolaní.

Na základe zhromaždených dôkazov správca dane konštatoval, že spoločnosť Smart invest, spol. s r.o. nepreukázala dostatočným spôsobom, že pri predmetnom dodaní pre spoločnosť SIGMA Bardejov, s.r.o. vznikla podľa a č. 022/2010 zo dňa 31.03.2010 v celkovej výške 39.425 Eur, pretože pri odpočítaní dane porušil zákona o DPH.

Na základe takto zisteného skutkového stavu žalovaný v rozhodnutí citoval . ods. 8, (prvá veta), , , , (prvá a druhá veta), , (prvá veta), , , , a , (prvá veta) ods. 2, o dani z pridanej hodnoty.

Vo vzťahu k odvolacím námietkam v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že základným predpokladom vzniku nároku na odpočítanie dane je skutočnosť, že vznikla daňová povinnosť dodávateľovi tovaru alebo služby. V prípade že nedôjde ku vzniku daňovej povinnosti, nemôže vzniknúť ani nárok na odpočítanie dane. Daňový subjekt si uplatnil právo na odpočítanie dane z prijatých faktúr od spoločnosti Smart invest, spol. s r.o. za stavebné práce. Správca dane v rámci daňovej kontroly od kontrolovaného daňového subjektu a prostredníctvom dožiadania aj od jeho dodávateľa žiadal, aby predložili jednoznačné dôkazy ktoré by potvrdzovali, že k uskutočneniu zdaniteľného obchodu došlo tak, ako je to deklarované v predložených faktúrach. Miestne príslušný správca dane u označeného dodávateľa stavebných prác preveroval pri deklarovanom zdaniteľnom obchode splnenie daňovej povinnosti. Na preukázanie tejto zákonnej povinnosti, okrem podaného daňového priznania za príslušné zdaňovacie obdobie, musí platiteľ dane predložiť aj účtovníctvo a evidenciu dane z pridanej hodnoty. Tieto podstatné doklady spoločnosť Smart invest, spol. s r.o. nepredložila, preto splnenie daňovej povinnosti nepreukázala. Z toho dôvodu správca dane oprávnene spochybnil hodnovernosť faktúr, na základe ktorých bolo uplatnené odpočítanie dane. Zodpovednosť za uplatnenie odpočítania dane je však na odberateľovi. Je na ňom, aby zabezpečil dostatočné dôkazy pre prípadnú kontrolu preverenia opodstatnenosti tohto právneho úkonu. Správca dane preto žiadal od kontrolovaného daňového subjektu, aby okrem faktúr predložil také doklady, ktorými by jednoznačne mohol preukázať, že zdaniteľný obchod bol realizovaný tak, ako je deklarovaný v predmetnej faktúre. Kontrolovaný daňový subjekt za tým účelom navrhol vypočuť troch svedkov ktorí mali potvrdiť, že stavebné práce vykonávala spoločnosť Smart invest, spol. s r.o. Ani jeden z označených svedkov nebol zamestnancom kontrolovaného daňového subjektu, prípadne v inom obchodnom či zmluvnom vzťahu. Svedok T. J. vypomáhal konateľovi spoločnosti ako šofér pri služobných cestách, K. R. v rámci kamarátskej výpomoci mal na starosti konečnú úpravu dubových stolov a lavíc a tretím svedkom bola manželka konateľa kontrolovanej spoločnosti T. U., ktorá predložila aj dve fotografie. Na jednej z nich bol identifikovaný Y. B., ktorý správcovi dane uviedol, že pre kontrolovaný daňový subjekt spravil drobné dizajnové práce bezodplatne, pretože sa s konateľom spoločnosti poznal od základnej školy. Z uvedeného vyplýva,

že každý zo svedkov mal s konateľom kontrolovaného daňového subjektu určitý osobný vzťah. Z ich výpovedí zhodne vyplynulo, že pracovníci pracujúci na stavbe mali na oblečení nápis Smart invest, a že hovorili stredoslovenským nárečím. Na podstatné otázky správcu dane, kde boli títo pracovníci ubytovaní, kde sa stravovali, kde bol vyvážaný stavebný odpad, na akom aute a pod., nevedeli odpovedať. Preto ani ich výpovede podľa odvolacieho orgánu správca dane nemohol považovať za relevantný dôkaz o tom, že predmetné stavebné práce vykonali pracovníci spoločnosti Smart invest, spol. s r.o. Okrem týchto skutočností správca dane zistil aj nezrovnalosti v zmluve o dielo, v dátume na liste o poškodení elektrického kábla a v stavebnom denníku. Na základe vyhodnotenia získaných dôkazov oprávnene konštatoval, že pri odpočítaní dane u kontrolovaného daňového subjektu z faktúr č. 020/2010 a č. 022/2010 zo dňa 31.03.2010 vyhotovených spoločnosťou Smart invest, spol. s r.o. Čadca došlo k porušeniu § 49 ods. 1 zákona o DPH, pretože nebolo dostatočným spôsobom preukázané, že pri týchto zdaniteľných obchodoch došlo k splneniu daňovej povinnosti. Splnomocnený zástupca daňového subjektu v odvolaní namietal, že protokol o kontrole a dodatok k nemu neobsahovali vlastnoručné podpisy zamestnanca správcu dane, ktorý vykonával kontrolu a kontrolovaného daňového subjektu. Odvolací orgán túto námietku nemohol akceptovať, pretože správca dane v súlade s ustanovením zaslal kontrolovanému daňovému subjektu protokol o výsledku zistenia z daňovej kontroly spolu s výzvou na jeho prerokovanie, ktorý bol doručený dňa 23.05.2011. Záverečné prerokovanie protokolu sa uskutočnilo za účasti konateľa kontrolovaného daňového subjektu a jeho splnomocneného zástupcu dňa 15.06.2011, na ktorom namietali porušenie a a zároveň vzniesli námietku zaujatosti pracovníka vykonávajúceho daňovú kontrolu Ing. P. W. a tiež vedúcej oddelenia kontroly Ing. W. I.. Žiadali, aby sa protokol prejednal až po rozhodnutí o týchto námietkach zaujatosti. Námietku daňového subjektu o porušení jeho práva vyplývajúceho z ustanovenia s poukázaním na odvolací orgán neakceptoval, pretože počas vykonávania daňovej kontroly správca dane komunikoval s kontrolovaným daňovým subjektom a priebežne ho informoval o výsledkoch kontroly. V upovedomení č. /Kuz zo dňa 23.11.2010 podrobne oboznámil daňový subjekt s úkonmi, ktoré do tej doby urobil a s dôvodmi pre ktoré nie je možné ukončiť kontrolu do šiestich mesiacov. Upovedomil ho aj o tom, že problémy spočívajú v komunikácii jeho dodávateľa s miestne príslušným správcom dane, a že výsledky z dožiadaní chce použiť ako dôkazný prostriedok k výsledku kontroly na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu. Pri ústnom pojednávaní dňa 07.03.2011 (zápisnica č. /Kuz) správca dane žiadal od daňového subjektu predloženie ďalších dôkazov na preukázanie oprávnenosti deklarovaného nároku na vrátenie nadmerného odpočtu. Tieto úkony jednoznačne signalizovali, že pre potvrdenie oprávnenosti nadmerného odpočtu kontrolovaný daňový subjekt nepredložil správcovi dane dostatočné dôkazy. V danom prípade mal kontrolovaný daňový subjekt dostatočne dlhú lehotu na to, aby sa mohol vyjadriť k výsledkom kontroly uvedeným v protokole o kontrole č. /Kuz zo dňa 17.05.2011. Jeho písomné vyjadrenie bolo predmetom dodatku k protokolu č. /Kuz zo dňa 13.06.2011 preto námietky, že neboli dodržané práva kontrolovaného subjektu boli neopodstatnené. Námietky daňového subjektu, že nedošlo k prerokovaniu protokolu, a že správca dane nemá o tom žiaden doklad, odvolací orgán vyhodnotil ako právne irelevantné. Správca dane disponuje originálnym vyhotovením protokolu a dodatku k nemu s podpismi zamestnancov, ktorí kontrolu vykonávali, písomným údajom na ňom, že kontrolovaný daňový subjekt ho dňa 15.06.2011 odmietol podpísať a tiež zápisnicou č. /Kuz zo dňa 15.06.2011 z prejednávania protokolu, s podpismi zástupcu daňového subjektu, jeho splnomocneného zástupcu a podpismi zamestnancov správcu dane vykonávajúcich daňovú kontrolu.

Podľa je daňová kontrola ukončená dňom prerokovania protokolu. V deň prerokovania protokolu daňový subjekt a jeho splnomocnený zástupca vzniesli námietku zaujatosti voči jednému zo zamestnancov správcu dane vykonávajúceho kontrolu a vedúcej oddelenia kontroly. V oznámení splnomocnenému zástupcovi daňového subjektu č. /ExnF zo dňa 11.07.2011 nadriadený vedúcej oddelenia kontroly konštatoval, že vedúca oddelenia nebola účastná na tomto konaní, preto nemohla byť z neho vylúčená. Pri námietke proti zamestnancovi uviedol, že bola vznesená až pri prerokovaní výsledkov daňovej kontroly, preto poukázal na ustanovenie podľa ktorého zamestnanec, o ktorého nezaujatosti sa rozhoduje smie do doby než bude o tejto skutočnosti rozhodnuté, vykonať len nevyhnutné úkony. Nevyhnutným úkonom bolo prerokovanie výsledkov daňovej kontroly a nie je možné vylúčiť zamestnanca z konania, ktoré je už ukončené. Poukázal aj na ustanovenie a dôsledky nepodpísania protokolu. Ukončenie daňovej kontroly bolo v súlade s platnou právnou úpravou i napriek tomu, že

jeden zo zamestnancov správcu dane vykonávajúcich daňovú kontrolu mal pri záverečnom prejednávaní protokolu k výsledku kontroly iný názor ako jeho kolega. Výsledok kontroly, ktorý bol predmetom záverečného prerokovania správca dane prezentoval v protokole o kontrole a jeho dodatku, ktoré podpísali obidvaja zamestnanci správcu dane vykonávajúci daňovú kontrolu.

V danom prípade bolo rozhodujúce, či bol zo strany správcu dane dostatočne zistený skutkový stav, či bol podložený dôkaznými prostriedkami, či boli citované právne predpisy, ktoré neboli daňovými subjektmi dodržané, prípadne boli porušené a či zo strany daňových subjektov boli predložené také dôkazy, ktoré by jednoznačne preukazovali realizáciu deklarovaného obchodného vzťahu s vysporiadaním daňových povinností. Kontrolovaný daňový subjekt za účelom potvrdenia oprávnenosti uplatneného odpočítania dane okrem faktúr a svedeckých výpovedí osôb, ktoré s konateľom kontrolovaného daňového subjektu mali určitý osobný či blízky vzťah, nepredložil taký dôkaz ktorý by preukazoval, že stavebné práce vykonala spoločnosť Smart invest, spol. s r.o. Daňový subjekt v odvolaní namietal, že práce na objekte PIVÁREŇ Bardejov boli preukázateľne vykonané, kontrolní pracovníci konštatovali, že voľným okom vidieť zmeny na predmetnej budove. Správca dane však nespochybňoval vykonanie stavebnej rekonštrukcie budovy ale spochybnil, že tieto práce vykonala spoločnosť Smart invest, spol. s r.o., a že nedostatočne preukázala splnenie daňovej povinnosti z realizácie týchto prác deklarovaných vo faktúrach č. 020/2010 a č. 022/2010, čo je základným zákonným predpokladom pre uplatnenie práva na odpočítanie dane. Preto správca dane oprávnene konštatoval, že daňový subjekt pri odpočítaní dane z týchto faktúr porušil ust. § 49 ods. zákona o DPH, pretože zo zdaniteľného obchodu nebolo dostatočným spôsobom preukázané splnenie daňovej povinnosti.

Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu, pretože neboli vydané v súlade so zákonom, vychádzajú z nedostatočne zisteného skutkového stavu, z nesprávneho právneho posúdenia veci a v konaní žalovaného bola zistená taká vada, ktorá má vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. V žalobných námietkach, ktoré sú zhodné s odvolacími námietkami, žalobca poukázal na to, že nenastali zákonné podmienky pre ukončenie daňovej kontroly, pretože protokol zo dňa 17.05.2011, ako aj dodatok k nemu zo dňa 13.06.2011 neobsahujú podstatné náležitosti podľa ust. , a to vlastnoručný podpis zamestnanca správcu dane, ktorý vykonáva daňovú kontrolu a vlastnoručný podpis kontrolovaného daňového subjektu, alebo ním povereného zástupcu. Zo zápisnice o ústnom pojednávaní č. /Kuz zo dňa 15.06.2011 vyplýva, že k prerokovaniu predmetného protokolu ani nedošlo, pretože daňový subjekt neodmietol podpísať protokol a správca dane ani v protokole, či v jeho dodatku alebo v citovanej zápisnici neuviedol, žeby kontrolovaný daňový subjekt odmietol podpísať protokol tak, ako mu to ukladá ust. Zdôraznil, že protokol ani jeho dodatok neodmietol podpísať, ale výslovne on a jeho splnomocnený zástupca navrhli, aby sa protokol prejednal až po rozhodnutí o námietkach zaujatosti vznesených proti pracovníkovi správcu dane Ing. P. W. a vedúcej oddelenia kontroly Daňového úradu v Bardejove Ing. W. I.. Správca dane proti tomuto návrhu nemal žiadne pripomienky a ani žiadnym iným spôsobom nenamietal, že sa prerokovanie protokolu odloží, ba dokonca druhý zamestnanec správcu dane ktorý vykonával predmetnú kontrolu Ing. U. L. v zápisnici jasne a zrozumiteľne uviedol, že so závermi svojho kolegu Ing. P. W. v protokole, ako aj v dodatku k nemu nesúhlasí. Zároveň výslovne uviedol, že námietky žalobcu uvedené v písomnom vyjadrení k protokolu považuje za opodstatnené. Správca dane konal v rozpore s podľa ktorého správca dane dbá, aby skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov. Správca dane prostredníctvom svojho zamestnanca potvrdil, že nemal také dôkazy, ktoré možno považovať za rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti. Aj napriek tomu daňový orgán vydal dodatočný platobný výmer a žalovaný odvolanie žalobcu zamietol. Žalobca ďalej namietal porušenie a , pretože nebol oboznámený s výsledkami, resp. zisteniami správcu dane ešte pred vypracovaním protokolu. Ako to vyplýva z protokolu č. /Kuz po podpise predmetnej zápisnice dňa 07.03.2011 boli vykonané správcom dane ďalšie dôkazy (výpovede svedkov) a dňa 26.04.2011 bola správcovi dane doručená konečná odpoveď na dožiadanie č. /Pis zo dňa 19.04.2011 od Daňového úradu Čadca, ktorá sa týkala jeho zistení ohľadom spoločnosti Smart invest, s r.o. a jeho konateľa L. T.. Ani s jednou odpoveďou na dožiadanie správcu dane od Daňového úradu Čadca žalobca oboznámený nebol, čím mu bolo odňaté právo nahliadnuť do zápisnice z miestneho zisťovania vykonaného u iného daňového subjektu podľa a nemal možnosť ešte pred

vypracovaním predmetného protokolu sa k týmto skutočnostiam vyjadriť. Žalobca ďalej namietal, že dňa 03.03.2011, teda po viac ako desiatich mesiacoch, kedy sa snažil miestne príslušný správca dane zabezpečiť vyjadrenie konateľa a dodávateľa predmetných stavebných prác spoločnosti Smart invest, spol. s r.o. L. T. tento bol Obvodným oddelením PZ Čadca predvedený na miestne príslušný daňový úrad. Bola o tom spísaná zápisnica č. a je absolútne nepochopiteľné, že mu miestne príslušný správca dane nepoložil základnú a pre túto vec podstatnú otázku a to, či spoločnosť Smart invest, spol. s r.o. vykonávala stavebné práce na objekte PIVÁREŇ Bardejov v rozsahu uvedenom na faktúrach č. 020/2010 a č. 022/2011. Namiesto overenia si tejto skutočnosti mu daňový úrad odovzdal fotokópiu predvolania na výsluch ako svedka, v ktorom boli popísané účtovné a iné doklady potrebné na ústne pojednávanie. Správca dane s konateľom dohodol termín predloženia dokladov na deň 09.03.2011 o 9-tej hodine. Konateľ spoločnosti uvedené doklady nepriniesol i napriek tomu, že ho správca dane žiadal aj elektronickou poštou, ktorú on sám navrhol. Je zarážajúce že miestne príslušný správca dane nevykonal opakované predvedenie L. T. za účelom čo najúplnejšieho zistenia skutkového stavu, ale obmedzil sa len na odpoveď, že L. T. s miestne príslušným správcom dane nespolupracuje. S týmto stavom veci sa uspokojil aj prvostupňový správny orgán a žiadne ďalšie dožiadanie miestne príslušnému správcovi dane nezaslal. V žalobe ďalej namietal, že konateľ žalobcu sa dňa 07.03.2011 dostavil k správcovi dane a za účelom preukázania, že predmetné stavebné práce skutočne vykonala spoločnosť Smart invest, spol. s r.o. navrhol vypočuť ako svedkov svoju manželku T. U., ktorá bola v roku 2010 zamestnaná u žalobcu, T. J., ktorý sa v priebehu výkonu stavebných prác stretával s konateľom žalobcu pred alebo v budove PIVÁRNE ohľadom osobných záležitosti a K. R. ktorý v rámci kamarátskej výpomoci mal na starosti konečnú úpravu dubových stolov a lavíc umiestnených v rekonštruovanej budove. Všetci traja svedkovia uviedli, že pracovníci vykonávajúci stavebné rekonštrukčné práce mali „na oblečení logo firmy Smart invest, spol. s r.o. a rozprávajú nárečím zo stredného Slovenska, podľa reči a prízvuku to neboli východniari“. Svedkyňa T. U. naviac predložila dve fotografie z obdobia rekonštrukcie PIVÁRNE na ktorých sa nachádzali pracovníci, ktorí mali na oblečení názov firmy Smart invest a tiež Y. B., ktorého totožnosť si kontrolní pracovníci správcu dane overili a predvolali ho za účelom podania svedeckej výpovede. Tento svedok potvrdil, že na rekonštrukcii PIVÁRNE pracovali aj iní pracovníci, a že mali na oblečení názov firmy Smart invest, a že nerozprávali šarišským nárečím.

Žalobca tiež poukázal na rozsudky Najvyššieho súdu SR sp. zn. a , ktorými Najvyšší súd SR v podobných veciach, keď u správcu dane vznikli pochybnosti výlučne z dôvodu preverovania účtovnej evidencie žalobcových dodávateľov, na ktorú žalobca ako daňový subjekt nemá vplyv, zaujal stanovisko že dôkazné bremeno daňového subjektu nie je absolútne. Ďalej poukázal na možnosti, ktorými disponuje správca dane podľa , a to inštitút predvedenia podľa a Tento aj bol využitý predvedením konateľa spoločnosti Smart invest, spol. s r.o. na miestne príslušný daňový úrad, ale nikto mu nepoložil základnú otázku rozhodujúcu pre posúdenie vzniku daňovej povinnosti, a to či spoločnosť Smart invest, spol. s r.o. vykonala práce podľa faktúr č. 020/2010 a 022/2010. Správca dane teda nevyužil všetky možnosti dané právnymi predpismi, aby zistil skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti čo najúplnejšie, pričom nebol viazaný iba návrhmi daňových subjektov, nezistil dostatočne skutkový stav.

Poukázal aj na ďalšie závažné vady konania pred správnym orgánom, ktoré mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Takouto vadou je skutočnosť, že neprebehlo prvostupňové daňové konanie, čím žalobcovi bolo znemožnené preukázať skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie a vyrubenie dane tak, ako to vyplýva z ust. , a a Za prvostupňové daňové konanie možno považovať len to konanie, ktoré nasleduje bezprostredne po ukončení daňovej kontroly. Samotná daňová kontrola nie je daňovým konaním, pretože sa pri nej nerozhoduje o právach a povinnostiach daňových subjektov. V tomto konaní malo byť žalobcovi umožnené využiť a použiť všetky jemu zákonom priznané práva a malo byť vykonané najmä dokazovanie podľa s poukazom na to, že žalobca namietal závery uvedené v protokole a dodatku k nemu. Následne žalovaný ako druhostupňový orgán rozhodol o odvolaní žalobcu bez akejkoľvek jeho účasti. Žalobca sa nezúčastnil ani prvostupňového ani odvolacieho konania, čím mu boli odňaté jeho základné procesné práva, a to právo na postup zachovávajúci práva a právom chránené záujmy daňového subjektu zo strany daňových orgánov podľa a právo na úzku súčinnosť podľa Bol porušený aj .

Z uvedených dôvodov žiadal zrušiť rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu a vrátiť vec žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň žiadal, aby mu boli nahradené trovy konania.

Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

Krajský súd podľa (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a jednohlasne dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, lebo rozhodnutia správnych orgánov boli vydané na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu.

Vzhľadom na rozsah žalobných námietok a obsah rozhodnutí správnych orgánov bolo základom preskúmavacieho konania vyriešenie právnej otázky týkajúcej sa posúdenia a rozloženia dôkazného bremena medzi daňový subjekt ako platiteľa DPH a správcu dane v prípade, ak zdaniteľné plnenie materiálne existuje, ale dodávateľ v rámci zisťovania miestne príslušným správcom dane nespolupracuje a nepredloží úplnú povinnú evidenciu DPH.

Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že správca dane vykonal u žalobcu kontrolu dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2010, o výsledku ktorej vyhotovil protokol č. 700/320/20314/2011/ Kuz zo dňa 17.05.2011 a jeho dodatok č. /Kuz zo dňa 13.06.2011, ktorý bol s platiteľom prerokovaný a doručený dňa 15.06.2011. Na základe výsledkov zistených vykonanou daňovou kontrolou správca dane dodatočným platobným výmerom č. /Jus zo dňa 23.06.2011 vyrubil daňovému subjektu rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2010 vo výške 39.425 Eur, pretože sa daň zistená po daňovej kontrole odlišovala od dani uvedenej v daňovom priznaní. Žalobca si v kontrolovanom období marec 2010 uplatnil právo na odpočítanie dane z prijatých faktúr od dodávateľa stavebných prác podľa zmluvy o dielo zo dňa 31.07.2009 spoločnosti Smart invest, spol. s r.o. Čadca, č. 020/2010 zo dňa 31.03.2010 a č. 022/2010 zo dňa 31.03.2010 na objekte PIVÁREŇ v Bardejove, ktoré boli zaúčtované v účtovnej evidencii žalobcu za rok 2010 a uvedené v evidencii DPH žalobcu za zdaňovacie obdobie marec 2010. Zamestnanci správcu dane v rámci daňovej kontroly nespochybnili, že práce v exteriéry a interiéry objektu PIVÁRNE v Bardejove boli vykonané, avšak neuznali daň z predmetných faktúr, pretože konateľ spoločnosti Smart invest, spol. s r.o. L. T. nepreukázal dostatočným spôsobom v konaní s Daňovým úradom Čadca, že pri predmetnom dodaní pre spoločnosť SIGMA Bardejov, s.r.o. vznikla daňová povinnosť v súlade s § 19 ods. 1 zákona o DPH, a preto platiteľ dane - žalobca nemal nárok na odpočítanie dane z predmetného dodania od spoločnosti Smart invest, spol. s r.o. v celkovej výške 39.425 Eur, a keďže odpočítanie dane uplatnil, porušil tým § 49 ods. 1 zákona o DPH.

Podľa v daňovom konaní sa postupuje v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a ostatných osôb zúčastnených v daňovom konaní.

Podľa (prvá veta) daňovou kontrolou sa zisťuje alebo preveruje základ dane alebo iné skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane alebo vznik daňovej povinnosti, a to u daňového subjektu alebo na mieste, kde to účel kontroly vyžaduje; pri správe daní vykonávanej daňovým úradom alebo colným úradom daňovú kontrolu vykonáva zamestnanec správcu dane podľa prvého alebo druhého bodu na základe poverenia miestne príslušného správcu dane.

Podľa daňový subjekt, u ktorého sa vykonáva daňová kontrola má vo vzťahu k zamestnancovi správcu dane právo vyjadriť sa ku skutočnostiam zisteným pri daňovej kontrole, k spôsobu ich zistenia, prípadne navrhnúť, aby v protokole boli uvedené jeho vyjadrenia k nim.

Podľa kontrolovaný daňový subjekt má vo vzťahu k zamestnancovi správcu dane povinnosť predkladať účtovné a iné doklady, ktoré preukazujú hospodárske operácie a účtovné prípady v písomnej forme alebo v technickej forme vrátane evidencie a záznamov, ktorých vedenie bolo správcom dane uložené, a podávať k nim ústne alebo písomné vysvetlenia.

Podľa (prvá a druhá veta) o výsledku zistenia z daňovej kontroly alebo o určení dane podľa pomôcok vyhotoví zamestnanec správcu dane protokol, ktorý doručí podľa alebo kontrolovanému daňovému subjektu spolu s výzvou na vyjadrenie sa k protokolu a na jeho prerokovanie; vo výzve určí dátum prerokovania protokolu, pričom prerokovanie protokolu sa môže uskutočniť až po uplynutí lehoty na vyjadrenie kontrolovaného daňového subjektu k tomuto protokolu. Kontrolovaný daňový subjekt je oprávnený písomne sa vyjadriť k protokolu najneskôr do ôsmich pracovných dní odo dňa jeho doručenia.

Podľa po prerokovaní protokolu protokol podpisuje kontrolovaný daňový subjekt alebo jeho zástupca a zamestnanec správcu dane. Odmietnutie podpisu kontrolovaným daňovým subjektov alebo jeho zástupcom zamestnanec správcu dane v protokole zaznamená spolu s dôvodom odmietnutia ak je mu známy. Jednak vyhotovenie protokolu odovzdá zamestnanec správcu dane kontrolovanému daňovému subjektu alebo jeho zástupcovi. Deň prerokovania protokolu sa považuje za deň jeho doručenia. Ak kontrolovaný daňový subjekt alebo jeho zástupca odmietne protokol podpísať alebo prevziať, alebo sa sám alebo jeho zástupca nezúčastní na prerokovaní protokolu v deň určený vo výzve, považuje sa za deň prerokovania a doručenia protokolu deň, ktorý je určený vo výzve na prerokovanie protokolu.

Podľa (prvá veta zákona) č. daňová kontrola je ukončená dňom prerokovania protokolu s kontrolovaným daňovým subjektom alebo jeho zástupcom.

Podľa zamestnanec, o ktorého nezaujatosti sú pochybností smie do doby než bude rozhodnuté o jeho nezaujatosti vykonať vo veci len nevyhnutné úkony.

Podľa správca dane dbá, aby skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.

Podľa daňový subjekt preukazuje skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v priznaní, hlásení a vyúčtovaní alebo na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňového konania, ako aj vierohodnosť, správnosť alebo úplnosť povinných evidencií alebo záznamov vedených daňovým subjektom.

Podľa prvá veta o dani z pridanej hodnoty (ďalej len zákon o DPH) daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru.

Podľa § 19 ods. 2 zákona o DPH daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby.

Podľa § 49 ods. 1 zákona o DPH právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť.

Podľa § 49 ods. 2 písm. a/ zákona o DPH platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané

Podľa § 51 ods. 1 písm. a/ zákona o DPH právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a/ má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa § 71.

Podľa § 71 ods. 1 zákona o DPH pri každom dodaní tovaru a dodanej služby v tuzemsku pre zdaniteľnú osobu a pre právnickú osobu, ktorá nie je zdaniteľnou osobou je platiteľ povinný vyhotoviť faktúru. Platiteľ je povinný vyhotoviť faktúru aj v prípade, ak je platba prijatá pred dodaním tovaru a predtým ako je poskytovanie služby skončené. Platiteľ vyhotoví faktúru najneskôr do 15-tich dní od vzniku daňovej povinnosti.

Správca dane nespochybňoval vykonanie stavebných prác na objekte PIVÁRNE v Bardejove, ale spochybňoval tú skutočnosť, že tieto práce vykonala spoločnosť Smart invest, spol. s r.o., pretože konateľ tejto spoločnosti L. T. miestne príslušnému správcovi dane nedoložil účtovníctvo a evidenciu DPH za mesiac marec 2010. U správcu dane vznikli pochybnosti výlučne z dôvodu preverovania účtovnej evidencie žalobcovho dodávateľa spoločnosti Smart invest, spol. s r.o. Čadca, na ktorú žalobca ako daňový subjekt nemá vplyv.

V danom prípade správca dane vychádzal z nesprávneho výkladu ustanovenia o rozložení dôkazného bremena. Dôkazné bremeno daňového subjektu nie je absolútne. Skutočnosti vymedzené v a v zákona o DPH tvoria dôkazné bremeno daňového subjektu. Z uvedených ustanovení však nemožno vyvodiť dôkazné bremeno žalobcu na právne vzťahy týkajúce sa jeho dodávateľa a dodávateľových subdodávateľov. Ak daňový subjekt disponuje existenciou materiálneho plnenia faktúrou a prílohami s podrobným položkovitým opisom druhu a ceny u dodaných služieb a tovarov od určitého dodávateľa, vyčerpal vlastné dôkazné bremeno. Na preukázanie opakov v dôsledku skutočnosti ktoré nastali u dodávateľa a jeho subdodávateľov znáša dôkazné bremeno i núdzu správca dane (rozsudok NS SR č. k. ).

Žalobca preukázal skutočnosti dané mu doložením faktúr, ďalších listinných dôkazov a na podporu svojich tvrdení navrhol aj vypočutie svedkov. Keďže disponuje faktúrami, a prílohami s podrobným položkovitým opisom druhu a ceny dodaných služieb a tovarov od dodávateľa, vyčerpal vlastné dôkazné bremeno. Na preukázanie opaku v dôsledku skutočností, ktoré nastali u dodávateľa znáša dôkazné bremeno i dôkaznú núdzu správca dane (Rozsudok Súdneho dvora Európskej únie v spojených prípadoch C-354/03 Optigen, C-355/03 Fulcrum Elektronics, C-484/03 Bond House). To, že miestne príslušný správca dane (Daňový úrad Čadca) nevypočul konateľa spoločnosti Smart invest, spol. s r.o. Čadca k zdaniteľnému plneniu a ku skutočnostiam, či vykonal práce na objekte PIVÁREŇ Bardejov pre žalobcu je na ťarchu príslušného správcu dane, ktorý vykonával kontrolu.

Skutočnosť, že správca dane nezistil v potrebnom rozsahu skutkový stav a vydal rozhodnutie predčasne potvrdzuje aj Stanovisko správcu dane k odvolaniu zo dňa 01.08.2011 (ďalej len Stanovisko). V ňom poukázal, že v procese prerokovania protokolu došlo k neobvyklému javu, keď verejne pred daňovým subjektom vyjadrili obaja členovia kontrolnej skupiny rozdielny názor na priebeh a na hodnotenie zistení z kontroly. Aj keď nakoniec obaja kontrolóri podpísali protokol z kontroly, ktorý zástupca daňového subjektu odmietol podpísať, vytvorili tým ďalší priestor pre daňový subjekt, aby to využil v odvolacom konaní. Pre úplnosť priebehu kontroly a jej záverov riaditeľ správcu dane v predkladacej správe citoval rozdielne názory oboch členov kontrolnej skupiny k odvolaniu. Druhý člen kontrolnej skupiny Ing. U. L. vo svojom stanovisku uviedol, že „správca dane nedisponuje takými dôkazmi a ani v procese výkonu daňovej kontroly ich nebol schopný zabezpečiť, na základe ktorých by mohol konštatovať, že predmet fakturácie nekorešponduje s reálnou skutočnosťou“. Daňový úrad v Bardejove ďalej v tomto Stanovisku uviedol, že námietky splnomocneného zástupcu kontrolovaného daňového subjektu JUDr. Y. P. sú opodstatnené a správca dane je oprávnený závery uvedené v protokole a v dodatku k protokolu korigovať v prospech daňového subjektu. Daňový subjekt v zmysle preukázal podstatnými skutočnosťami, že predmetné práce reálne vykonala spoločnosť Smart invest, spol. s r.o. Čadca, a že pokiaľ pri zabezpečovaní dôkazov správcom dane v súčinnosti s Daňovým úradom Čadca vznikli určité pochybnosti, ktoré boli spôsobené iným správcom dane (nespísaním zápisnice o ústnom pojednávaní s konateľom spoločnosti Smart invest, s p. T. z neznámych dôvodov), potom všetky svedecké výpovede

zabezpečené správcom dane v procese dokazovania oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu majú povahu dôkazu. Riaditeľ správcu dane v závere Stanoviska tiež uviedol, že: „Pri výkone tejto kontroly boli závažné procesné pochybenia. Boli porušené práva daňového subjektu v zmysle § 15 ods. 5 písm. f/ tým, že nebol správcom dane informovaný o priebežných zisteniach a o priebehu kontroly. V zápisnici o ústnom pojednávaní č. /Kus zo dňa 15.06.2011 sú uvedené rozdielne názory dvoch zástupcov správcu dane na priebeh a výsledok kontroly. Už len z pohľadu týchto faktov, ale aj z dôvodu pochybenia v dožadovacom konaní v súčinnosti s Daňovým úradom Čadca, kde neboli urobené jednotlivé procesné úkony dôsledne, s cieľom zabezpečiť jednoznačné dôkazné zistenia, navrhujeme odvolaciemu orgánu rozhodnutie správcu dane zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie v zmysle “

Námietku, že nedošlo k prerokovaniu protokolu súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Stotožnil sa s argumentáciou žalovaného, že žalobca a jeho splnomocnený zástupca odmietli podpísať protokol dňa 15.06.2011 a podľa je daňová kontrola ukončená dňom prerokovania protokolu. Podľa jednou z náležitostí, ktoré musí protokol obsahovať je vlastnoručný podpis kontrolovaného daňového subjektu alebo ním povereného zástupcu. Ak tento podpis v protokole chýba, ide o odmietnutie podpisu kontrolovaným daňovým subjektom alebo jeho zástupcom. Inú možnosť zákon nepripúšťa. Nepozná ani možnosť podmieniť podpis protokolu daňovým subjektom splnením určitých podmienok.

V deň prerokovania protokolu žalobca vzniesol námietku zaujatosti proti jednému zo zamestnancov správcu dane vykonávajúceho kontrolu a vedúcej oddelenia kontroly. Žalovaný sa v preskúmavanom rozhodnutí vysporiadal aj s touto námietkou. Poukázal na to, že od vznesenia námietky zaujatosti do vydania preskúmavaného rozhodnutia bolo o nej rozhodnuté podľa tak, že zamestnanec, o ktorého nezaujatosti sa rozhodovalo, vykonal len nevyhnutný úkon, a to prerokovanie výsledkov daňovej kontroly. Z tohto pohľadu nebolo možno vylúčiť zamestnanca z konania, ktoré už bolo ukončené. Ani táto námietka preto nie je dôvodná.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa preskúmavané rozhodnutie v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu zrušil a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie.

Úlohou žalovaného v ďalšom konaní bude postupovať tak, ako to naznačil krajský súd v tomto rozsudku. Správny orgán je viazaný právnym názorom súdu ( ).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v sume 545, Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 66 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 479,35 Eur vyčíslených podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhlášky) za tieto úkony právnej pomoci:

1./ prevzatie a príprava zastupovania dňa 07.12.2011........................ 123, 50 Eur

2./ podanie žaloby dňa 7.12.2011....................................................... 123, 50 Eur

3./ 2 x režijný paušál á 7,41 Eur.......................................................... 14, 82 Eur

4./ účasť na pojednávaní dňa 26.10.2012.......................................... 127,16 Eur

5./ 1 x režijný paušál á 7,63 Eur...............................................................7, 63 Eur

SPOLU: ............................................................................................... 396, 61 Eur

Náhrada cestovných výdavkov a náhrada za stratu času:

Cestovné náhrady - cesta na pojednávanie U. - L. a späť dňa 26.10.2012:

vzdialenosť U. - L. tam a späť ................................................. 120 km

cena benzínu (NATURAL 95) .............................................................. 1, 58 Eur

spotreba benzínu na 100 km ..............................................................6,2 l /100 km

SPOLU cestovné náhrady: .....................................................................33, 34 Eur

- náhrada za stratu času (4 polhodiny á 12,35 Eur) ........................49, 40 Eur

SPOLU cestovné a náhrada za stratu času: ............................................82, 74 Eur

SPOLU odmena advokáta: ................................................................. 479, 35 Eur

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.