Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-104-2005.pdf
PDF · 88.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/104/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Janou Dudíkovou v právnej veci žalobkyne Mgr. T.. I. H., nar. X.X.XXXX, bytom B., K. XXXX/X, zastúpenej JUDr. Darinou Michalkovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom v Bratislave, Kolárska 4, proti žalovaným 1./ F. G., nar. XX.X.XXXX, bytom A., P. 3, a 2./ F.. L. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., P. 3, oboch zastúpených JUDr. Ľudmilou Raffáčovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach, Mäsiarska 4, v konaní o určenie hraníc pozemku
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovaným 1. a 2. trovy konania vo výške 236,37 Eur na účet právnej zástupkyne JUDr. Ľudmily Raffáčovej vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., číslo účtu XXXXXXXXX/ XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd domáhala určenia hraníc pozemku - záhrady, parc. č. XXX/X o výmere 751 m2, a pozemku - zastavaná plocha, parc. č. XXX/X o výmere 67 m2, k. ú. A. B., zapísaných v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu v Košiciach, Správa katastra Košice - okolie, na LV č. XXX, v súlade s geometrickým plánom č. XXX-XXXX-XX zo dňa 19.9.1973.
Žalobu odôvodnila tým, že je vlastníčkou pozemku - záhrady, parc. č. XXX/X o výmere 751 m2, a pozemku - zastavanej plochy, parc. č. XXX/X o výmere 67 m2 (pôvodne parc. č. XXXX/X), v k. území A. B., zapís. na LV č. XXX. Vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti nadobudla na základe darovacej zmluvy zo dňa 6.9.1999 od M. H.. M. H., nar. X.X.XXXX, nadobudla nehnuteľnosti - záhradu, pôvodné parc. číslo XXXX/X o výmere 815 m2, k. ú. Košická Belá, spolu s manželom MUDr. V. H., nar. XX.X.XXXX, od F. T., nar. XX.X.XXXX, a manželky T. T., nar. X.X.XXXX, na základe kúpnej zmluvy zo dňa 23.7.1974 (notárska zápisnica č. N 596/74, Nz 645/74). Prílohou kúpnej zmluvy bol geometrický plán č. XXX-XXXX-XX zo dňa 19.9.1973. Podľa žalobkyne uvedeným geometrickým plánom bola odčlenená od pozemku - role, parc. č. XXXX o výmere 3.662 m2, PKV č. XXX, k. ú. A. B., parc. č. XXXX/X o výmere 815 m2 a parcela č. XXXX/X o výmere 804 m2. Žalobkyňa ďalej uviedla, že právny predchodca žalovaných nadobudol parc. č. XXXX/X o výmere 804 m2 vytvorenú odčlenením z parc. č. XXXX, PKV č. XXX, k. ú. A. B., na základe geometrického plánu č. XXX-XXXX-XX z 19.9.1973, ale v kúpnej zmluve medzi pôvodnými vlastníkmi F. T. a manželkou a právnym predchodcom žalovaných P. A. a manželky F. z 13.12.1974 (N 929/74, Nz 1004/74) sa uvádza, že parcela má výmeru 1.362 m2. Žalobkyňa predpokladá, že pôvodný zámer bol odkúpiť parcelu č. XXXX/X o výmere 804 m2 a od vlastníka parcely č. XXXX/X odkúpiť časť o zvyšnej výmere. Vlastník parcely XXXX/X odmietol alikvotnú časť parcely predať, preto došlo k posunu pôvodnej hranice pozemku tak, ako to potvrdzuje dokumentácia tvoriaca súčasť Správy
zo šetrenia právneho stavu a stavu podľa registra C KN na parc. č. XXXX/X, XXXX/X, resp. XXX, XXX/X, 2 z 19.9.2004, ktorú vypracoval Ing. Anton Kordiak. Chybný zákres hraníc parcely XXX/X (pred novým mapovaním parc. č. XXXX/X), na LV č. XXX, k.ú. A. B., žalobkyňa dňa 18.10.2001 reklamovala na Katastrálnom úrade v Košiciach, Správe katastra Košice - okolie. Zároveň žiadala upravenie hranice pozemku podľa právneho stavu. Oznámením o vybavení reklamácie zo dňa 4.11.2002 jej Katastrálny úrad v Košiciach oznámil, že zmena hranice parcely môže byť vykonaná len na základe platnej listiny, ktorej prílohou je geometrický plán. Podľa žalobkyne nesúlad údajov zapísaných v katastri nehnuteľností, konkrétne celkový posun parciel, je možné zistiť porovnaním geometrických plánov z 19.9.1973 a z 13.11.1977, ktoré majú totožné číslo - XXX-XXX-XX. Na základe uvedeného došlo k protiprávnemu posunu hranice ohraničujúcej parcelu žalobkyne a parcelu žalovaných tak, že neoprávnene zabrali časť jej pozemku. Svoje tvrdenia nemôže preukázať
- 3 -
geometrickým plánom, pretože existuje viac verzií týchto dokumentov, s poukazom na uvedené žiaden geodet nie je schopný za súčasného stavu vytýčiť hranice pozemku.
Žalovaní 1. a 2. prostredníctvom svojej právnej zástupkyne v písomnom stanovisku zo dňa 11.1.2010, doručenom súdu dňa 28.1.2010, okrem iných námietok namietali svoju pasívnu vecnú legitimáciu, vzhľadom na to, že žalovaní nie sú vedení ako vlastníci nehnuteľností susediacich s nehnuteľnosťami žalobkyne, zapísaných na LV č. XXX, ako parc. č. XXX/X o výmere 1.209 m2 - záhrady, parc. č. XXX/X o výmere 111 m2 - zastavané plochy a nádvoria, a chaty súp. č. XXX na parcele č. XXX/X, k. ú. A. B..
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne žalovaných, oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový a právny stav:
Z Notárskej zápisnice č. N XXX/XX, Nz XXX/XX, bolo zistené, že právni predchodcovia žalobkyne Dr. V. H., nar. XX.X.XXXX, a manželka M. rod. A., nar. X.X.XXXX, ako kupujúci, uzavreli dňa 23.7.1974 kúpnu zmluvu s F. Adamčíkom, nar. XX.X.XXXX, a manželkou T. rod. X., nar. X.X.XXXX, ako predávajúcimi, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľnosti - parc. č. XXXX/X - záhrady o výmere 815 m2, podľa geometrického plánu Strediska geodézie Košice - vidiek zo dňa 19.9.1973, č. XXX-XXXX-XX, za kúpnu cenu 3.260,- Kčs. Uvedená parcela bola vytvorená z pôvodnej parcely č. XXXX - role o výmere 3.562 m2, zapísanej v pzkn. vložke č. 177, k.ú. A. Belá, a bola v celosti vlastníctvom predávajúcich.
Z Z. zápisnice č. N 929/74, Nz 1004/74, bolo zistené, že právni predchodcovia žalovaných P. A. a manželka F. A. rod. A., ako kupujúci, uzavreli dňa 9.12.1974 kúpnu zmluvu s F. T., nar. XX.X.XXXX, a manželkou T. rod. Plichtovou, nar. X.X.XXXX, ako predávajúcimi, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľnosti - parc. č. XXXX/X - záhrady o výmere 1.362 m2, podľa geometrického plánu Strediska geodézie Košice - vidiek zo dňa 19.9.1973, č. XXX-XXXX-XX, za kúpnu cenu 5.500,- Kčs. Uvedená parcela bola vytvorená z pôvodnej parcely č. XXXX - role o výmere 3.562 m2, zapísanej v pzkn. vložke č. XXX, k.ú. A. B., a bola v celosti vlastníctvom predávajúcich.
Z Výkazu plôch ku geometrickému plánu č. XXX-XXXX-XX na rozdelenie parcely č. XXXX, k. ú. A. B., zo dňa 19.9.1973, vyplýva, že na základe predmetného geometrického plánu došlo k rozdeleniu pôvodnej parcely č. XXXX o výmere X.XXX m2 na tri parcely - parc. č. XXXX - roľa o výmere 1.485 m2, ktorej vlastníkmi zostali aj naďalej doterajší vlastníci - manželia T., parc. č. XXXX/X - záhrada o výmere 815 m2, ktorej vlastníkmi sa stali právni predchodcovia žalobkyne - manželia H., a parc. č. XXXX/X - záhrada o výmere 1.362 m2, ktorej vlastníkmi
- 4 -
sa stali právni predchodcovia žalovaných - manželia A.. Z uvedeného geometrického plánu je zrejmé, že v prípade parciel č. XXXX/X ( toho času ako parc. č. XXX/X o výmere 67 m2 - zastavané plochy a nádvoria, a parc. č. XXX/X o výmere 751 m2 - záhrady) a XXXX/X ( toho času ako parc. č. XXX/X o
výmere 1.209 m2 - záhrady, a parc. č. XXX/X o výmere 111 m2 - zastavané plochy a nádvoria) ide o vedľa seba ležiace, susedné parcely.
Z Darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 6.9.1999 medzi darkyňou M. H. a obdarovanou F.. I. H. bolo zistené, že darkyňa darovala obdarovanej nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. A. B. zapísané na LV č. XXX
- parc. č. XXX/X - zastavaná plocha o výmere 67 m2 a na nej chata so súp. číslom XXX, a parc. č. XXX/X - záhrada o výmere 751 m2. Vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe tejto darovacej zmluvy bol povolený dňa 21.9.1999 pod V 1361/99.
Z Darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 7.6.2004 medzi F. G. a F.. L. G. ako darcami a L. X. ako obdarovanou je zrejmé, že predmetom prevodu vlastníctva darovaním je vlastníctvo rekreačnej chaty súp. č. XXX na parcele XXX, zapísanej na LV č. XXX, k. ú. A. B., okres A. - okolie v celosti, vlastníctvo pozemku - záhrady vo výmere X.XXX m2, parc. č. XXX zapísanej na LV č. XXX, k. ú. A. B., okres A.
- okolie v celosti, a vonkajšie úpravy. Vklad vlastníckeho práva na základe tejto darovacej zmluvy bol povolený dňa 24.6.2004 pod č. V XXX/XX.
Z Výpisu z listu vlastníctva č. XXX, k. ú. A. B., bolo zistené, že vlastníčkou nehnuteľností - parc. č. XXX/ X o výmere 67 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX/X o výmere 751 m2 - záhrady, a chaty súp. č. XXX na parcele č. XXX/X, je žalobkyňa.
Z Výpisu z listu vlastníctva č. XXX, k. ú. A. B., bolo zistené, že vlastníčkou nehnuteľností - parc. č. XXX/ X o výmere 1.209 m2 - záhrady, parc. č. 987/2 o výmere 111 m2 - zastavané plochy a nádvoria, a chaty súp. č. XXX na parcele č. XXX/X, je L. X., nar. XX.XX.XXXX.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
- 5 -
Súd skúmal naliehavosť právneho záujmu na podanej žalobe v súlade s § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku a dospel k záveru, že naliehavý právny záujem na určení priebehu hraníc nie je daný, pretože predmetom žaloby nie je určenie existencie práva či právneho vzťahu k pozemku, ale určenie ( naviac nie právnej) skutočnosti. V prípade sporu o priebeh hranice pozemku sa žalobca môže žalobou buď domáhať za splnenia podmienok uvedených v ust. § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vypratania predmetnej časti pozemku žalovaným, alebo určenia, že geometrickým plánom vymedzený pozemok, resp. jeho časť, je v jeho vlastníctve.
Aj v prípade, ak by bol žalobný návrh upravený v súlade s § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, rozsudok by nemal účinok voči vlastníkovi, ktorý je vedený v katastri nehnuteľností. Takýto rozsudok má účinok len proti účastníkom konania, ktorí nie sú vedení v katastri nehnuteľností ako vlastníci, a nie je zaväzujúci voči vlastníkovi, ktorý nie je účastníkom konania, ale je zapísaný v katastri nehnuteľností. Vzhľadom na to ani v tomto prípade nie je daný naliehavý právny záujem na vydaní takéhoto rozhodnutia.
Pokiaľ ide o námietku pasívnej vecnej legitimácie žalovaných, súd poukazuje na to, že preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. Vecná legitimácia, či už aktívna alebo pasívna sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Účastník konania, ktorý
je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Ak sa to v konaní nedokáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného bez ohľadu na prípadné zistenie, že nositeľom pasívnej vecnej legitimácie je iný subjekt, ktorého ale žalobca za žalovaného neoznačil.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaní 1. a 2. nie sú podielovými ani bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, k. ú. A. B., t.j. nie sú nositeľmi hmotnoprávnej povinnosti, preto súd, aj napriek tomu, že právna zástupkyňa žalovaných uviedla v písomnom vyjadrení zo dňa 11.1.2010 aj ďalšie námietky, súd sa vzhľadom na vyššie uvedené ďalšími námietkami nezaoberal a žalobu pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie a nepreukázania naliehavosti právneho záujmu na podaní tejto žaloby v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná
- 7 -
náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal žalovaným, ktorí boli v konaní v plnom rozsahu úspešní, v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. náhradu trov konania, ktorá pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia podľa § 11 ods. 1 písm. a), § 13 ods. 2, § 14 ods. 1 písm. a) a c), § 16 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z. z. za tieto úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava - 2 x 27,75 Eur, stanovisko zo dňa 11.10.2010 - 2 x 27,75 Eur, účasť na pojednávaní dňa 30.3.2012 - odročené - 2 x 7,34 Eur, účasť na pojednávaní dňa 29.5.2012 - odročené - 2 x 7,34 Eur, účasť na pojednávaní dňa 26.10.2012 - 2 x 29,35 Eur + RP za rok 2010 á 7,21 Eur x 2 + za rok 2012 á 7,63 Eur x 3, t.j. náhrada trov konania spolu predstavuje sumu 236,37 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.