Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/181/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: EX CREDIT, a.s., so sídlom Werferova 3, Košice, IČO: 36 572 586 proti žalovaným: 1. F. X., rod. A., nar. X.X.XXXX, bytom Z. I., B. XXXX/XX, 2. E. X., nar. X.X.XXXX, bytom Z. I., O. X/X, 3. U. X., nar. X.X.XXXX, bytom Z. I., Z. U.. Q. XXXX/X, o zaplatenie 793,80 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná v 1.rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 171,87 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 171,87 eur od 5.3.2012 až do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur splatných vždy do 20. dňa každého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd návrh voči žalovanej v 1.rade v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

Žalovaný v 2.rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 171,87 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 171,87 eur od 5.3.2012 až do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur splatných vždy do 20. dňa každého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd návrh voči žalovanému v 2.rade v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

Žalovaný v 3.rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 171,87 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 171,87 eur od 5.3.2012 až do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur splatných vždy do 20. dňa každého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd návrh voči žalovanému v 3.rade v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu 8.3.2012 domáhal zaviazania každého zo žalovaných na zaplatenie 1/3 zo sumy 793,80 eur (po 264,60 eur) spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 5.3.2012 až do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Žalobca návrh odôvodnil tým, že dňa 28.4.2010 uzatvoril s nebohým E. X. zmluvu o finančnom prenájme č. 9000100036, ktorej predmetom bol Ulticare Maxi LT 99 Maxi v hodnote 1.207,20 eur. Nebohý kupujúci sa v zmluve zaviazal okrem akontácie vo výške 300,- eur, ktorú uhradil pri podpise zmluvy, zaplatiť zvyšok kúpnej ceny v pravidelných 24 mesačných splátkach po 37,80 eur. Z dohodnutých 24 splátok boli uhradené len tri splátky, K úhrade zostávajúcich 21 splátok v úhrnnej výške 793,80 eur nedošlo. Nebohý L. X. zomrel XX.X.XXXX a dedičstvo po ňom nadobudli žalovaní, ktorí s poukazom na zodpovedajú za poručiteľovi dlhy.

Súd s poukazom na pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a dospel k týmto skutkovým a právnym záverom.

Žalovaná v 1. rade uviedla, že na posedení, na ktoré dostali pozvanie, manžel uzavrel zmluvu na magnetickú podložku, ktorá mu robila dobre. Po zaplatení 3 splátok telefonovala do firmy, že nevedia platiť, že chcú podložku vrátiť, avšak bolo jej povedané, že splátkový kalendár je potrebné dodržať. Tento im prišiel dodatočne poštou, keďže pri podpise zmluvy, ktorú za manžela podpísala ona, lebo manžel mal už vtedy problémy s písaním, obdržali len zmluvu. Manžel zomrel XX.X.XXXX.

Žalovaný v 2. a v 3. rade sa nevedeli k predmetu sporu vyjadriť.

Podľa Zmluvy o finančnom prenájme č. 9000100036 vyhotovenej dňa 28.4.2010 a uzavretej medzi žalobcom ako prenajímateľom, prostredníctvom splnomocnenca ORIN Slovakia, s.r.o. Zvolen a E. X., si L. X. kúpil/prenajal LT-99 MAXI (Ulticare Maxi) za cenu 929,- eur, z ktorej záloha vo výške 300,- eur bola splatná 28.4.2010, pričom výška mesačnej splátky je určená textom -viď splátkový kalendár. Celková cena (súčet splátok s akontáciou) bola 1 207,20 eur, pri 24 mesačných splátkach, pri celkových nákladoch spotrebiteľského úveru 278,20 eur, pričom dátum splatnosti poslednej splátky bol 28.4.2012, pri RPMN 45,32 % a priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 48,66 %. Podľa splátkového kalendára na čl. 10 spisu, výška mesačnej splátky bola 37,80 eur, pričom dňa 7.9.2010 boli zaplatené 3 splátky. Podľa poznámok v dolnej časti splátkového kalendára, dňa 16.6.2010 “nevie to splácať, chce to vrátiť“ 18.4.2011 „uhradený súdny poplatok prevodom vo výške 91 EUR, 28.9.2011 „uznesenie o zastavení konania, zomrel 23.1.2011, t.j. pred podaním návrhu“, 17.10.2011 „uhradený poplatok za vyhot. rovnopisu dedič. rozhodnutia vo výške 1,50 EUR kolkami“, 2.11.2011 „uznesenie o dedičstve“, 3.11.2011“výzva na dedičov - F. X., U. X., E. X.“, 5.3.2012 „žaloba na dedičov“.

Žalobca adresoval žalovaným výzvu z 3.11.2011 na zaplatenie sumy 793,80 eur v lehote do 15 dní od doručenia výzvy, keď prípisom z 30.8.2010 vyzýval E. na zaplatenia 24 splátok vo výške 907,20 eur.

Z.z o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy účastníkmi konania, v vymedzuje predmet zákona a súčasne v ods. 2 a 3 citovaného zákona taxatívne vymenováva zmluvy, na ktoré sa jeho úprava nevzťahuje. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Vzhľadom na skutočnosť, že zmluvné strany si v danom prípade dohodli prechod vlastníctva prenajatej veci po uhradení všetkých splátok, súd s poukazom na Z.z a č.l. 2 ods. 1 písm. b) smernice 87/102/EHS, na daný prípad aplikoval zákon o spotrebiteľských úveroch, keďže žalobca umožnil žalovanému užívať predmet nájmu a súčasne zaň platiť v pravidelných mesačných splátkach. Teda ide o odloženú platbu, pričom na konci sa nájomca stane vlastníkom, teda nájomca si vlastne spláca predmet kúpy (ale s tým rozdielom, že vlastníctvo naňho prechádza až na záver a nie vopred).

Podľa Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Zo žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd preukázaný vznik záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania, a to na základe zmluvy o finančnom prenájme, uzavretej dňa 28.4.2010. Podľa obsahu právneho úkonu, ide o zmluvný vzťah dodávateľa, ktorý má v predmete svojho podnikania aj leasing spojený s financovaním, a spotrebiteľa podľa - 4 v znení účinnom v čase vzniku záväzku zmluvných strán z tzv. zmiešanej zmluvy, teda zmluvy o kúpe prenajatej veci. Túto zmluvu súd považoval aj za zmluvu o úvere, s poukazom na negatívne vymedzenie zmlúv, na ktoré sa nevzťahuje ( citovaného zákona). Vzhľadom na charakter zmluvného vzťahu medzi účastníkmi zmluvy, ide o spotrebiteľskú zmluvu - zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorý súd pre absenciu údaju o výške úroku z úveru, teda absenciu podstatnej náležitosti zmluvy o úvere podľa , považoval v súlade s poslednou vetou citovaného zákona za bezúročný a bez poplatkov. V uzatvorenej zmluve sa žalobca zaviazal prenechať do užívania nebohého E. tovar označený ako LT-99 Maxi, ktorého cena bola 929,- eur a po uhradení akontácie a všetkých 24 splátok umožniť nebohému E.. X. nadobudnúť vlastnícke právo k uvedenému predmetu zmluvy. Keďže žalobcovi do predčasnej splatnosti peňažného záväzku boli uhradené len 3 splátky dňa 7.9.2010 v úhrnnej výške 113,40 eur, k úhrade zostávajúcej ceny tovaru zostala suma 515,60 eur (929

- 300 = 629 - /3 x 37,80/ = 515,60 eur), vzhľadom na bezúročnosť čerpaného úveru.

Osvedčením o dedičstve po nebohom E. zomrelom XX.X.XXXX, ktoré dňa 16.6.2011 vydala JUDr. L. Baštrnáková, notár ako súdny komisár so sídlom v Komárne, bolo deklarované nadobudnutie dedičstva po neboho poručiteľovi všetkými 3 žalovanými. Čistá hodnota dedičstva bola X.XXX,XX eur.

S poukazom na súd návrh žalobcu voči každému zo žalovaných považoval za čiastočne dôvodný a každého zo žalovaných zaviazal na zaplatenie 1/3 z celkovej dlžnej sumy (515,60 eur), teda na zaplatenie dlhu po 171,87 eur a v prevyšujúcej časti návrh voči každému zo žalovaných zamietol.

Žalobca, ktorý prípisom z 3.11.2011 žalovaných vyzval na plnenie v lehote do 15 dní od doručenia, požadoval 9 % úrok z omeškania ročne od 5.3.2012, kedy vyhotovil žalobný návrh vo veci. Podľa , v spojitosti s ustanovením vládneho nariadenia č. vznikol potom žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k 5.3.2012 bola 1%, a tak žalobcovi vznikol voči každému zo žalovaných nárok na 9% úrok z omeškania, avšak len zo sumy, na úhradu ktorej zaviazal každého zo žalovaných súd, ktorý návrh v prevyšujúcej časti úroku z omeškania voči každému zo žalovaných zamietol.

Súd každého zo žalovaných zaviazal na plnenie žalobcovi v lehote určenej podľa a vzhľadom na súčasnú sociálnu situáciu žalovaných, každému z nich povolil plniť v splátkach tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, keď žalovaná v 1. rade je invalidnou dôchodkyňou s častými hospitalizáciami a vysokými výdavkami na liečbu autoimúnneho ochorenia. Žalovaný v 2. rade má výdavky na vyživovaciu povinnosť, náklady na bývanie a splátky hypotéky, to všetko vo výške 600,- eur mesačne a žalovaný v 3. rade má príjem vo výške minimálnej mzdy, pričom má aj on vyživovaciu povinnosť na maloleté dieťa.

V spore bol žalobca voči každému zo žalovaných len čiastočne úspešný (65%), pričom neúspech žalobcu v časti istiny a v časti úroku z omeškania (35%) je úspechom každého zo žalovaných, ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu (65 - 35 = 30%), preto súd o náhrade trov konania rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ

domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

právneho predpisu.