Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-71-2012.pdf
PDF · 83.64 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/71/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III pred sudkyňou: Vierou Sládečkovou v právnej veci navrhovateľa: M. B., bytom Z. XX/X, XXX XX U., zast.: Marônek & Partners s.r.o., so sídlom Bancíkovej 1/A, Bratislava, IČO: 47 234 661, proti odporcovi: P.R.S.K., a.s., so sídlom Škultétyho 1, Bratislava, IČO: 36 527 076, o zaplatenie 5.884,62 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.884,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, odo dňa 01.03.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 877,88 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.02.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť mu 5.884,62 Eur spolu s prísl.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ má voči odporcovi pohľadávku vo výške 5.311,03 € s prísl. vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 18.02.2008. Táto bola uzavretá na dobu 24 mesiacov, t. j. do 17.02.2010. Odporca sa zároveň zaviazal vrátiť veriteľovi túto spolu s dohodnutým výnosom, ale takto dohodnutý výnos za obdobie od 18.02.2009 do 17.02.2010 vo výške 573,59 € nebol odporcom uhradený. Nakoľko odporca žalovanú sumu do dnešného dňa neuhradil navrhovateľovi, ale pritom uznáva svoj záväzok, čo preukazuje aj mesačné vyúčtovanie ku dňu 28.12.2011, žiada súd, aby odporcu zaviazal k úhrade pohľadávky aj s príslušenstvom.
Dňa 16. 03. 2012 súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým uložil odporcovi v lehote 15 dní od jeho doručenia zaplatiť navrhovateľovi požadovanú istinu 15.884,62 Eur Sk spolu s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 1.3.2010 do zaplatenia a trovy konania alebo, aby v tej istej lehote podal odpor.
Pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk odporcovi, tunajší súd následne Uznesením č. k. 40 Ro 92/2012 zo dňa 22. 06. 2012 v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. vyššie uvedený platobný rozkaz zrušil.
Odporca sa k návrhu na začatie konania v lehote 15 dní písomne nevyjadril.
Súd rozhodol vo veci na pojednávaní konanom dňa 26. 10. 2012 v neprítomnosti odporcu, nakoľko v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. môže súd pojednávať v neprítomnosti účastníka, ktorý bol riadne predvolaný a nedostavil sa na pojednávanie ani nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu. Odporca mal predvolanie na pojednávanie riadne vykázané, a to uložením na pošte zo dňa 11. 09. 2012. V danej veci mal súd za to, že neprítomnosť odporcu nie je prekážkou tomu, aby súd mohol pojednávať a rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, vypočul navrhovateľa, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi a to Zmluvou o pôžičke zo dňa 18. 02. 2008, jej prílohou zo dňa 18. 02. 2008, Všeobecnými podmienkami odporcu, Potvrdením zo dňa 26. 01. 2010, Informáciou odporcu zo dňa 02. 01.2010, a inými dokladmi v spise založenými a zistil nasledovný skutkový stav :
Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 18. 02. 2008 a jej prílohy (uzavretých na tom istom formulári ako nižšie uvedená zmluva a jej príloha zo dňa 18. 02. 2008) vyplynulo, že navrhovateľ, ako veriteľ, mal prenechať odporcovi, ako dlžníkovi peniaze vo výške 160.000,- Sk, s tým, že odporca sa zaviazal túto sumu vrátiť s dohodnutým ročným úrokom vo výške 10,8%. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 18. 02. 2008 do 17. 02. 2010. Na výplete úrokov sa účastníci dohodli tak, že tieto budú navrhovateľovi vyplatené ročne, vždy ku 18. 02. v mesiaci, toho ktorého roka.
Z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa pred súdom bolo zistené, že dňa 18.02.2008 bola uzatvorená zmluva medzi účastníkmi konania, v ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi pôžičku vo výške 5.311,03 Eur, čo v prepočte bolo 160.000,- Sk. Dohodli sa na jej úročení vo výške 10,8%, čo ročne predstavuje sumu 573,59 Eur. Tento úrok bol splatný vždy raz ročne, k 18.02., toho ktorého roka. Sporná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, na 24 mesiacov. Odporca zaplatil navrhovateľovi len úroky za rok 2009, a to dňa 26.01.2010. Odporca po ukončení predmetnej pôžičky, navrhovateľovi nevrátil istinu, t.j. 5.311,03 Eur, a nevyplatil mu dohodnutý úrok za rok 2008 vo výške 573,59 Eur, teda žalovaná suma je súčet oboch dlžôb a činní spolu 5.884,62 Eur. Navrhovateľ si zároveň okrem istiny uplatňuje aj príslušenstvo pohľadávky, a to vzhľadom k tomu, že odporca sa s splnením dostal do omeškania. Úroky z omeškania požaduje od 01.03.2010, hoci zmluva bola ukončená 17.02.2010, úrok z omeškania si uplatňuje teda od neskoršieho dátumu, a to až do zaplatenia, v zákone stanovenej výške 9%. Tiež si uplatňuje náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 353,- Eur a trovy právneho zastúpenia, pozostávajúce z 3 úkonov právnej pomoci - prevzatie veci a príprava, podanie žaloby a účasť na dnešnom pojednávaní -po á 237,34 Eur, čo činí spolu 712,02 Eur, plus 3x režijný paušál - po á 7,63 Eur, čo je 22,89 Eur a DPH vo výške 20% = 142,97 Eur, celkom teda trovy činia sumu 877,88 Eur.
Z potvrdenia odporcu zo dňa 26. 01. 2010 mal súd za preukázané, že navrhovateľovi boli priznané a vyplatené úroky zo spornej zmluvy o pôžičke č. 162 vo výške 561,64 Eur, za rok 2009.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona
Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 657 Obč. zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Obč. zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva, ktorá nie je osobitne upravená v Občianskom zákonníku, hoci podľa názvu bolo deklarované, že ide o zmluvu o pôžičke. Zo spornej zmluvy však vyplýva, že navrhovateľ, ako veriteľ, prenechal odporcovi, ako dlžníkovi, peniaze vo výške 160.000,- Sk, s tým, že odporca sa zaviazal túto sumu mu vrátiť navýšenú o dohodnutý, ročným úrok, vo výške 10,8%. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 18. 02. 2008 do 17. 02. 2010. Na výplate úrokov sa účastníci dohodli tak, že tieto budú navrhovateľovi vyplatené ročne, vždy ku 18. 02. v mesiaci, toho ktorého roka.
Podľa konštantnej judikatúry cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena, ktoré spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností zaťažuje toho účastníka, ktorý tieto skutočnosti tvrdí a vyvodzuje z nich pre seba priaznivé právne dôsledky. Rozsah dôkazného bremena, t.j. okruh konkrétnych skutočností, ktoré musí účastník preukázať, zásadne určuje hmotnoprávna norma, ktorá sa má na sporný vzťah aplikovať. Z toho potom
aj vyplýva, kto je nositeľom dôkazného bremena, teda ktorý z účastníkov je povinný stanovený okruh skutočností preukázať.
Navrhovateľ sa vo veci domáhal vydania bezdôvodného obohatenia a preto bolo jeho povinnosťou vierohodne dokázať, že odporca sa na jeho úkor obohatil. Podľa názoru súdu navrhovateľ dôkazné bremeno uniesol a to tým , že súdu predložil riadne uzatvorenú zmluvu, vrátene jej prílohy, zo dňa 18. 02. 2008, účastníkmi konania riadne podpísanú a datovanú. Úmyslom zmluvy bolo, že navrhovateľ odovzdá sumu 160.000,- Sk odporcovi, a tento mu ju počas jej trvania každý rok zúročí vo výške 10,8% ročného úroku. Z Potvrdenia samotného odporcu, zo dňa 06. 01. 2010 mal súd za preukázané, že odporca uznáva, priznáva a vypláca navrhovateľovi dohodnutý ročný úrok vo výške 561,64 Eur za rok 2009. Keďže riadne predvolaný odporca sa na pojednávanie nedostavil, zásielky od súdu na pošte nepreberá, súd uveril tvrdeniu navrhovateľa, že odporca mu po uplynutí doby trvania zmluvy, teda do 17. 02. 2010 nevrátil požičanú sumu 5.311,03 Eur a nevyplatil mu dohodnutý úrok za rok 2008 vo výške 573,59 Eur, čo činní spolu sumu 5.884,62 Eur.
Súd mal tiež za preukázané, že odporca nezaplatil navrhovateľovi dlžnú sumu a preto mu túto povinnosť uložil a to spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 01.03. 2010 do zaplatenia. Úrok z omeškania určil súd podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k uplatnenému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB k 01.03.2009 bola 1 %.
Na základe vyššie uvedeného súd preto návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p., a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 353,- Eur a trovy právneho zastúpenia, pozostávajúce z 3 úkonov právnej pomoci - prevzatie veci a príprava, podanie žaloby a účasť na dnešnom pojednávaní -po á 237,34 Eur, čo činí spolu 712,02 Eur, plus 3x režijný paušál - po á 7,63 Eur, čo je 22,89 Eur a DPH vo výške 20% = 142,97 Eur, celkom teda trovy činia sumu 877,88 Eur, v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15
dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave
cestou tunajšieho súdu, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §
42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 O. s. p.).
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 O.s.p. proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 OSP).