Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-75-2022.pdf
PDF · 78.65 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/75/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou: Remedium Legal, s. r. o., Bratislava - mestská časť Petržalka, Pajštúnska 5, IČO 53255 739, proti žalovanej: Y. E., U.. XX.XX.XXXX, F. R. Č. A. XXX, F.. Č.. H. G., W. XXA, o zaplatenie 165,87 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 165,87 eur s 5% úrokom z omeškania ročne z istiny od 17.09.2022 do zaplatenia, do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa žalobou zo dňa 11.11.2022 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bola žalovaná zaviazaná k zaplateniu istiny vo výške 165,87 eur, úroku z omeškania 5% ročne od 17.09.2022 do zaplatenia a k náhrade trov konania titulom nesplateného úveru. Svoj žalobný nárok odôvodnil tým, že mu bola dňa 16.09.2022 postúpená pohľadávka voči žalovanej vo výške 752,99 eur. Žalovanej boli zmluvou zo dňa 28.11.2017 poskytnuté úverom peňažné prostriedky právnym predchodcom žalobcu (Home Credit Slovakia, a. s., Piešťany), ktoré riadne nesplatila. Žalovaná mala úver splácať v stanovených termínoch, svoj záväzok si neplnila, uhradila sumu 519,13 eur. Nárok si žalobca uplatnil výlučne na istine - z čerpaných prostriedkov (685 eur) odpočítal všetky úhrady na úvere, nárok na úrok z omeškania odôvodnil poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Od postúpenia pohľadávky žalovaný nezaplatil žiadnu sumu. K otázke premlčania nároku poukázal na § 1 a § 8 zákona o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby Covid-19 a v justícii, podľa ktorých premlčacia lehota v období od 27.03.2020 do 30.04.2020 a od 19.01.2021 do 28.02.2021 neplynula, vzhľadom k čomu je premlčacia lehota v danom prípade zachovaná.
(2) Žalovanej bola žaloba riadne doručená dňa 05.05.2023 (cestou zamestnávateľa), vyjadrila sa k nej písomným podaním zo dňa 25.05.2023 tým, že istinu a časť úrokov uznáva a je ochotná zaplatiť. Vo výzve však figuruje úplne iná suma, než na listinách od advokátskej kancelárie, pre nich je skoro trojnásobná. Na adrese trvalého pobytu roky nebýva, s bývalým partnerom nemá dobrý vzťah, neoznámil jej, že má poštu. Aj výzvy mohla dostávať cestou zamestnávateľa, ale takto mohli narátať obrovské úroky, s čím nesúhlasí. Na pojednávaní žalobný návrh nesporovala, žiadala o možnosť dlh splácať.
(3) Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
(4) Súd vo veci vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
(5) Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.11.2017 právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol revolvingový úver v úverovom rámci 650 eur s ročným úrokom 26,28%. Podľa formulára mala žalovaná úver splácať v mesačných splátkach vo výške 4% z dlžnej čiastky, minimálne po 12 eur. Ročná percentuálna miera nákladov v zmluve bola vyčíslená na 39%. Podľa histórie úveru žalovaná na úvere prečerpala spolu 685 eur, naposledy, vykonala platobnú operáciu v apríli 2018; splatila 13 splátok, celkom 519,13 eur, naposledy uhradila splátku 74,71 eur dňa 12.08.2019.
(6) Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 29.11.2019 žalobca oznámil žalovanej zosplatnenie úveru
- sumou 668,24 eur.
(7) Právny predchodca žalobcu (veriteľ) poskytol žalovanému (dlžníkovi) finančné prostriedky, ktoré mal vrátiť v splátkach. Ide tu o dočasné poskytnutie finančných prostriedkov. Daný vzťah podlieha právnemu režimu zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ZSÚ), a je potrebné ho preskúmať tiež v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ) o spotrebiteľských zmluvách.
(8) V danom prípade strany uzavreli zmluvu o úvere. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, pri ktorom má spotrebiteľ k dispozícii finančné prostriedky vo výške dohodnutého úverového rámca, pričom úverovým rámcom sa rozumie maximálny objem úveru, ktorý je žalovaný oprávnený čerpať; finančné prostriedky sa podľa platobnej disciplíny dlžníka na kreditnej karte obnovujú a vzhľadom na charakter revolvingového úveru nie je možné presne stanoviť počet splátok, konečnú splatnosť a nie je možné vyčísliť presne údaj o RPMN. Žalobca predložil súdu zmluvu, v zmysle ktorej bol žalovanému poskytnutý úver. Žalovaný nárok žalobcu ani po skutkovej (vecnej), ani po právnej stránke nesporoval. Vzhľadom k spotrebiteľskému charakteru zmluvného vzťahu súd z úradnej moci preskúmal oprávnenosť nároku.
(9) Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 (v znení účinnom od 01.05.2014) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
(10) Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
(11) Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
(12) Žalobca si voči žalovanej uplatnil nárok výlučne na poskytnutých (a nevrátených) peňažných prostriedkoch bez akéhokoľvek navýšenia (napr. úrok, poplatky, ...). Žalovaná svoj záväzok nesplnila, tvrdenia žalobcu čo do nároku nenamietala. Nárok žalobcu tak súd posúdil ako dôvodný a preto žalobe vyhovel. Súd priznal zároveň žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania (uplatnený v súlade so zákonom) z priznanej čiastky, odo dňa uplatneného žalobcom, keďže žalovaná sa s vrátením úveru preukázateľne dostala do omeškania. S prihliadnutím na výšku priznaného nároku súd nezaviazal žalovanú k plneniu v splátkach, poskytol jej však na (dve mesačné splátky) celkovú lehotu.
(13) Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(14) Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(15) Súd žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov voči žalovanej v plnom rozsahu.
(16) Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok)