Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-58-2012.pdf
PDF · 85.4 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/58/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, v konaní zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, proti odporcovi: ISAK - REALIY s.r.o. so sídlom v Leviciach, Štúrova 63, ICO: 36 556 327, o zaplatenie 1629,32 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1629,32 eur s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 251,69 eur od 1.8.2011 až do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1335,19 eur od 1.8.2011 až do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,20 eur od 25.12.2010 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 97, 50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 52,04 eur k rukám práv. zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s.r.o., so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že na základe písomnej 13Cb/58/2012
-2-
žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste, odporca vstúpil do zmluvného vzťahu s navrhovateľom, v ktorom vstupoval v pozícii odberateľa plynu pre kategóriu domácnosť. Navrhovateľ bol z uvedeného titulu povinný dodávať odporcovi plyn a odporca bol za dodaný plyn povinný zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn boli vystavené nasledovné faktúry faktúra číslo 7411889496 so splatnosťou dňa 18.5.2011 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 251,69 eur a faktúra č. 7441068667 so splatnosťou dňa 7.4.2011 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 1335,19 eur. Dokladom č. 3160028910 so splatnosťou dňa 24.12.2010 bol účtovaná suma 1,20 eur za vystavenie a zaslanie upomienky. Vyúčtovacie faktúry zahŕňali neuhradené sumy za opakované dodávky plynu, na úhradu ktorých boli vystavené zálohové faktúry za opakované dodávky plynu. Navrhovateľ si ďalej uplatňuje nárok na úrok z omeškania vo výške určenej podľa ust. § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom k prvému dňu omeškania. Navrhovateľ vystavil faktúru č. 4018001697, ktorou vyčíslil úrok z omeškania za omeškanie s úhradou č.7411889496 , 7441068667 v celkovej výške 41,24 eur. Nakoľko úrok z omeškania s úhradou sumy vyúčtovanej faktúrou č. 7411889496, 7441068667 bol vyčíslený faktúrou pod č. 4018001697 za obdobie od 19.5.2011 do 31.7.20011 , od 8.4.2011 do
31.7.2011, úrok z omeškania za omeškanie s úhradou tejto faktúry navrhovateľ si uplatňuje až od 1.8.2011. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 4.4.2012 platobný rozkaz pod č.k. 13Rob/379/2011-25, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk a preto súd uznesením zo dňa 7.6.2012 pod č.k. 13Rob/379/2011-32 platobný rozkaz podľa §-u 173 ods. 2 O.s.p. zrušil v plnom rozsahu a vo veci nariadil pojednávanie. Navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa predvolanie mali riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnila právna zástupkyňa navrhovateľa, ktorá neúčasť ospravedlnila písomným podaním zo dňa 23.1.2012 z dôvodu hospodárnosti konania, o odročenie nepožiadala, odporca predvolanie mal riadne a včas doručené, vrátane návrhu podľa §-u 48 ods. 2 O.s.p. keďže súd doručoval predvolanie aj návrh do miesta sídla aktuálne zapísaného v obchodnom registri, pričom súdna zásielka sa vrátila na tunajší súd 25.9.2012 z dôvodu neznámeho adresáta a iné sídlo odporcu súdu nie je známe. Účastníci nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. Zo žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste Y. F., B. XX vyplýva, že odporca ako nový odberateľ požiadal písomne navrhovateľa o zmenu odberateľa, pričom ku dňu tejto zmeny stav meradla predstavoval 10 428 m3. Z upomienky zo dňa 10.12.2010 je zrejmé, že navrhovateľ vyzval na zaplatenie sumy vo výške 101,20 eur odporcu.
-3-
Z faktúry pod č. 7441068667 vyplýva, že táto bola vystavená za obdobie od 16.10.2010 do 18.3.2011 z titulu nedoplatku na sumu 1335,19 eur s termínom splatnosti do 7.4.2011. Z faktúry pod č. 7411889496 vyplýva, že bola vyhotovená za obdobie od 19.3.2011 do 29.4.2011 na sumu 251,69 eur s termínom splatnosti do 18.5.2011. Navrhovateľ si dňa 15.8.2011 vyúčtoval úrok z omeškania na sumu 41,24 eur na základe dokladu pod č. 4018001697 s tým, že úrok z omeškania z faktúry pod č. 7411889496 predstavuje sumu vo výške 4,44 eura a z faktúry 7441068667 vo výške 36,80 eura. Z výpisu z obchodného registra vedeného na Okresnom súde v Nitre na odporcu je zrejmé, že odporca má aktuálne zapísané sídlo v Leviciach na ul. Štúrova 63.
Z pôvodnej zmluvy o dodávke plynu vyplýva že táto bola uzavretá medzi navrhovateľom a odberateľom C.. K. X. dňa 14.7.2008 v Dunajskej Strede.
Podľa bodu 1.1.2 Obchodných podmienok plynom sa na účely týchto obchodných podmienok rozumie zemný plyn ( ďalej len „ plyn“), ktorý je zmesou uhľovodíkových plynov, tvorených prevažne metánom. Získava sa z prírodných plynových alebo ropoplynových ložísk.
V zmysle bodu 1.1.3. Obchodných podmienok odberným miestom je miesto odberu plynu vybavený určeným meradlom.
Z bodu 2.2.2. Obchodných podmienok odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou a technickými podmienkami pripojenia PDS a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa čl. IV. týchto Obchodných podmienok.
Podľa bodu 3.3.17. Obchodných podmienok v prípade omeškania odberateľa zo zaplatením akejkoľvek platby zo zmluvy je dodávateľ oprávnený uplatniť voči odberateľovi úrok z omeškania vo výške určenej Všeobecne záväzným právnym predpisom.
Na základe cenníka externých služieb a výkonov Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. s účinnosťou od 1.6.2010 vyplýva, že navrhovateľ je oprávnený si účtovať za upomienku 1,20 eur.
Podľa §-u 409 ods. 1 Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec, (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
-4-
Podľa §-u 443 ods. 1 Obch. zák. kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo mu je dodaný tovar odovzdaný.
Podľa §-u 447 Obch. zák. kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa §-u 448 ods. 1 Obch. zák. kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa §-u 369 ods. 1. veta prvá a druhá Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §-u 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Právny predchodca odporcu uzavrel s navrhovateľom písomnú zmluvu o dodávke plynu podľa §-u 409 a nasl. Obch. zák. dňa 14.7.2008 na základe, ktorej sa navrhovateľ zaviazal dodávať odporcovi zemný plyn na odberné miesto, ktoré si dohodli účastníci zmluvného vzťahu v zmluve o o dodávke plynu. Zmluvu o dodávke plynu možno subsumovať pod ustanovenia kúpnej zmluvy, nakoľko aj plyn môže byť predmetom kúpnej zmluvy. Následne došlo k žiadosti o zmenu odberateľa, s tým, že pôvodný odberateľ C.. K. X., bol nahradený novým odberateľom podľa písomnej zmluvy a to obchodnou spoločnosťou ISAK- REALITY s.r.o. ku dňu kedy stav meradla predstavoval 10 428 m3. Síce na predmetnej žiadosti o zmenu odberateľa sa neuvádza dátum avšak je zrejmé z faktúry pod č. 7441068667 že počiatočný stav meradla k 16.10.2010 predstavovala 10 428 m3 t.j. od tohto dátumu odporca začal odoberať od navrhovateľa plyn. Navrhovateľ dodával odporcovi plyn, za ktorú dodávku mu vystavil faktúru pod č. 741188496 a to za obdobie od 19.3.2011 do 29.4.2011 na sumu 251,69 eur s termínom splatnosti do 18.5.2011 . Navrhovateľ vystavil 13Cb/58/2012
-5-
odporcovi za odobratý plyn aj faktúru pod č. 7441068667 na sumu 1335,19 eura za obdobie od 16.10.2010 do 18.3.2011 s termínom splatnosti do 7.4.2011. Dodávke plynu a odbere plynu korešponduje povinnosť odporcu za dodaný plyn zaplatiť navrhovateľovi cenu. S poukazom na listinné dôkazy súd podanému návrhu vyhovel vrátane nároku na vystavenie a zaslanie upomienky na sumu 1,20 eur na základe dokladu pod č. 3160028910 keďže navrhovateľ osvedčil cenníkom účinným od 1.6.2010 , že má nárok na uplatnenie sumy z titulu vystavenej upomienky. Do spisu navrhovateľ doložil pri podaní návrhu aj upomienku datovanú 10.12.2010.
Odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený ročný úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ust. §-u 369 ods. 1 Obch. zák. Medzi zmluvnými stranami nebola dohodnutá ročná výška úroku z omeškania a preto podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia v tomto prípade, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. V §-e 517 ods. 2 sa uvádza, že výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka pričom v §-e 3 ods. 1 je uvedené , že výška úrokov z omeškania je 8 percentuálnych vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania so
splnením peňažného dlhu. Za žalované obdobie základná úroková sadzba ECB predstavovala 1 % a 1,25 % + 8 percentuálnych bodov = nároku na 9 % ročný úrok z omeškania resp. 9,25% ročný úrok z omeškania. Navrhovateľ si uplatnil vyčíslený úrok z omeškania sumou 41,24 eur na základe faktúry pod č. 4008001697, ktorý si uplatnil zo žalovaných faktúr.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu navrhovateľom vo výške 97,50 eura podľa položky 2a sadzobníka súdnych poplatkov. Súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci, podanie návrhu na súd) 2 úkony á 14,28 eura x 2 = 28,56 eur, 20% DPH z odmeny zo sumy 28,56 eur = 5,71 eur, 2 x RP á 7,41 eura = 14,82 eura, 20% DPH z režijného paušálu zo sumy 14,82 eura = 2,96 eura podľa §-u 10 ods.1, §-u 14 ods. 1, písm. a,c, §-u 16 ods. 3, §-u 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Celkové trovy konania predstavujú sumu vo výške 149,54 eur z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 52,04 eura.
Podľa §-u 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi zaplatiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
-6-
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.).