Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-44-2012.pdf
PDF · 85.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3Cb/44/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna BEJDOVÁ, v právnej veci žalobcu Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36 211 222, právne zastúpený JUDr. Marek Hrouda, advokát, Krmanova 16, 040 01 Košice, p r o t i žalovanému Mestský bytový podnik, s.r.o. Giraltovce, so sídlom Družstevná 341/4, 087 01 Giraltovce, IČO: 36 443 425, o zaplatenie sumy 11 748, 32 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník zo dňa 26.06.2012 pod č. k. 5Rob/44/2012-21.
Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi istinu vo výške 11 748,32 eura s 0,04 % s úrokom z omeškania denne zo sumy 11 361,43 eura od 19.04.2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1 294,04 eura, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 704,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 589,54 eura, a to zástupcovi žalobcu JUDr. Marekovi Hroudovi, advokátovi, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 04.06.2012, uplatnil proti žalovanému právo o zaplatenie sumy 11 748,32 eura s príslušenstvom.
Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavreli Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 51002814441C zo dňa 30.12.2005, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odberal elektrinu z distribučnej sústavy na odberných miestach Tehelná 7, 087 01 Giraltovce, elektromer č. 808465, Dukelská 57, 087 01 Giraltovce, elektromer č. 4844226 a Dukelská 67, 087 01 Giratovce, elektromer 1013578. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 01.01.2008 do 31.07.2008 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na odbernom mieste Dukelská 57, 087 01 Giraltovce, faktúrou č. 7200002975 zo dňa 21.08.2008 na sumu 6,41 eura s lehotou splatnosti do 04.09.2008 ( z nej však žalobca žaluje iba sumu 0,61 eura). Za obdobie od 01.01.2008 do 31.07.2008 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na odbernom mieste Dukelská 67, 087 01 Giraltovce, faktúrou č. 7200002974 zo dňa 21.08.2008 na sumu 27,05 eura s lehotou 3Cb/44/2012-33
- 2 -
splatnosti do 04.09.2008. Za obdobie od 01.01.2009 do 30.04.2009 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na odbernom mieste Tehelná 7, 087 01 Giraltovce, faktúrou č. 7200024382 zo dňa 22.06.2009 na sumu 11 330,45 eura s lehotou splatnosti do 03.07.2009. Z dôvodu včasného neuhradenia žalobcom vystavených daňových dokladov, bol žalovanému vyúčtovaný úrok z omeškania vo výške 192,38 eura a to faktúrou č. 7810011768 zo dňa 27.04.2009, splatnou dňa 11.05.2009 (za neuhradenie fa vedenej pod č. 10013577), ako aj úrok z omeškania vo výške 194,51 eura to faktúrou č. 7810013209 zo dňa 27.04.2009, splatnou dňa 11.05.2009 (za neuhradenie fa pod č. 7417164930). Rovnako mu boli v súlade s článkom IV. Bodom 18 (Ceny a spôsob úhrady platieb) Obchodných podmienok ( účinných od 01.01.2009) vyúčtované dve zmluvné pokuty z dôvodu neuhradenia pohľadávky v lehote splatnosti a to upomienkou č. 4510142930 zo dňa 13.02.2009 na sumu 1,66 eura a upomienkou č. 4510148424 zo dňa 16.02.2009 na sumu 1,66 eura. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 11 748,32 eura. Žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky predžalobnou upomienkou, pohľadávka bola rovnako vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu doposiaľ uhradená nebola. Žalobca rovnako žiada priznať úroky z omeškania vo výške 0,04 % za každý deň omeškania vypočítané v súlade s článkom IV. bodom 12 (Ceny a spôsob úhrady platieb) Obchodných podmienok (účinných od 01.01.2009). Žalobca žiada priznať úrok od 19.04.2012 (dňom prevzatia zastupovania veci právnym zástupcom) a to zo sumy istiny a zmluvných pokút vo výške 11 361,43 eura.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa zo dňa 26.06.2012 pod č. k. 5Rob/44/2012-21, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd podľa § 173 ods. 2 O.s.p., zrušil. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: Podľa § 101 ods. 2 O. s. p., na pojednávaní dňa 26.10.2012 súd pokračoval v konaní v neprítomnosti účastníkov, pričom právny zástupca žalobcu sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil. Taktiež sa na pojednávanie nedostavil žalovaný, ktorý mal termín pojednávania vykázaný dňa 26.09.2012
Súd zistil, že žalobca so žalovaným uzavreli Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 51002814441C zo dňa 30.12.2005, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odberal elektrinu z distribučnej sústavy na odberných miestach Tehelná 7, 087 01 Giraltovce, elektromer č. 808465, Dukelská 57, 087 01 Giraltovce, elektromer č. 4844226 a Dukelská 67, 087 01 Giratovce, elektromer 1013578. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 01.01.2008 do 31.07.2008 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na odbernom mieste Dukelská 57, 087 01 Giraltovce, faktúrou č. 7200002975 zo dňa 21.08.2008 na sumu 6,41 eura s lehotou splatnosti do 04.09.2008 ( z nej však žalobca žaluje iba sumu 0,61 eura). Za obdobie od 01.01.2008 do 31.07.2008 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na odbernom mieste Dukelská 67, 087 01 Giraltovce, faktúrou č. 7200002974 zo dňa 21.08.2008 na sumu 27,05 eura s lehotou splatnosti do 04.09.2008. Za obdobie od 01.01.2009 do 30.04.2009 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na odbernom mieste Tehelná 7, 087 01 Giraltovce, faktúrou č. 7200024382 zo dňa 22.06.2009 na sumu 11 330,45 eura s lehotou splatnosti do 03.07.2009. 3Cb/44/2012-34
- 3 -
Z dôvodu včasného neuhradenia žalobcom vystavených daňových dokladov, bol žalovanému vyúčtovaný úrok z omeškania vo výške 192,38 eura a to faktúrou č. 7810011768 zo dňa 27.04.2009, splatnou dňa 11.05.2009 (za neuhradenie fa vedenej pod č. 10013577), ako aj úrok z omeškania vo výške 194,51 eura to faktúrou č. 7810013209 zo dňa 27.04.2009, splatnou dňa 11.05.2009 (za neuhradenie fa pod č. 7417164930). Rovnako mu boli v súlade s článkom IV. Bodom 18 (Ceny a spôsob úhrady platieb) Obchodných podmienok ( účinných od 01.01.2009) vyúčtované dve zmluvné pokuty z dôvodu neuhradenia pohľadávky v lehote splatnosti a to upomienkou č. 4510142930 zo dňa 13.02.2009 na sumu 1,66 eura a upomienkou č. 4510148424 zo dňa 16.02.2009 na sumu 1,66 eura. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 11 748,32 eura. Žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky predžalobnou upomienkou, pohľadávka bola rovnako vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu doposiaľ uhradená nebola. Žalobca rovnako žiada priznať úroky z omeškania vo výške 0,04 % za každý deň omeškania vypočítané v súlade s článkom IV. bodom 12 (Ceny a spôsob úhrady platieb) Obchodných podmienok (účinných od 01.01.2009). Žalobca
žiada priznať úrok od 19.04.2012 (dňom prevzatia zastupovania veci právnym zástupcom) a to zo sumy istiny a zmluvných pokút vo výške 11 361,43 eura.
Zástupca žalobcu trval v celom rozsahu na podanom návrhu.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
V zmysle ust. § 14 ods. 4 zákona č. 70/1998 Z. z. o energetike a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. 70/1998 Z. z.“) dodávateľ elektriny bol povinný zabezpečiť odberateľom pripojeným na verejný rozvod dodávku elektriny v dohodnutom množstve a zodpovedajúcej kvalite.
V zmysle ust. 17 ods. 3 prvej vety zák. č. 70/1998 Z. z. odber elektriny zo zariadenia na verejný rozvod alebo z elektrickej prípojky, alebo z odberného elektrického zariadenia meral a účtoval dodávateľ elektriny podľa údajov určeného meradla.
Zákon č. 70/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov bol s účinnosťou od 1.1.2005 zrušený zákonom č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov.
Podľa § 69 ods. 13 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (ďalej len „zák. č. 656/2004 Z. z.“) ustanovenia zmlúv o dodávke elektriny, o dodávke plynu, o prenose elektriny, o preprave plynu, o distribúcii elektriny, o distribúcii plynu a o uskladňovaní plynu, ktoré boli uzatvorené podľa doterajších predpisov, zostávajú v platnosti, ak nie sú v rozpore s týmto zákonom; ustanovenia týchto zmlúv, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2005, inak strácajú platnosť.
3Cb/44/2012-35
- 4 -
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca so žalovaným uzavreli Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 51002814441C zo dňa 30.12.2005, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odberal elektrinu z distribučnej sústavy na odberných miestach Tehelná 7, 087 01 Giraltovce, elektromer č. 808465, Dukelská 57, 087 01 Giraltovce, elektromer č. 4844226 a Dukelská 67, 087 01 Giratovce, elektromer 1013578. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 01.01.2008 do 31.07.2008 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na odbernom mieste Dukelská 57, 087 01 Giraltovce, faktúrou č. 7200002975 zo dňa 21.08.2008 na sumu 6,41 eura s lehotou splatnosti do 04.09.2008 ( z nej však žalobca žaluje iba sumu 0,61 eura). Za obdobie od 01.01.2008 do 31.07.2008 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na odbernom mieste Dukelská 67, 087 01 Giraltovce, faktúrou č. 7200002974 zo dňa 21.08.2008 na sumu 27,05 eura s lehotou splatnosti do 04.09.2008. Za obdobie od 01.01.2009 do 30.04.2009 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na odbernom mieste Tehelná 7, 087 01 Giraltovce, faktúrou č. 7200024382 zo dňa 22.06.2009 na sumu 11 330,45 eura s lehotou splatnosti do 03.07.2009. Z dôvodu včasného neuhradenia žalobcom vystavených daňových dokladov, bol žalovanému vyúčtovaný úrok z omeškania vo výške 192,38 eura a to faktúrou č. 7810011768 zo dňa 27.04.2009, splatnou dňa 11.05.2009 (za neuhradenie fa vedenej pod č. 10013577), ako aj úrok z omeškania vo výške 194,51 eura to faktúrou č. 7810013209 zo dňa 27.04.2009, splatnou dňa 11.05.2009 (za neuhradenie fa pod č. 7417164930). Rovnako mu boli v súlade s článkom IV. Bodom 18 (Ceny a spôsob úhrady platieb) Obchodných podmienok ( účinných od 01.01.2009) vyúčtované dve zmluvné pokuty z dôvodu neuhradenia pohľadávky v lehote splatnosti a to upomienkou č. 4510142930 zo dňa 13.02.2009 na
sumu 1,66 eura a upomienkou č. 4510148424 zo dňa 16.02.2009 na sumu 1,66 eura. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 11 748,32 eura. Žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky predžalobnou upomienkou, pohľadávka bola rovnako vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu doposiaľ uhradená nebola. Žalobca rovnako žiada priznať úroky z omeškania vo výške 0,04 % za každý deň omeškania vypočítané v súlade s článkom IV. bodom 12 (Ceny a spôsob úhrady platieb) Obchodných podmienok (účinných od 01.01.2009). Žalobca žiada priznať úrok od 19.04.2012 (dňom prevzatia zastupovania veci právnym zástupcom) a to zo sumy istiny a zmluvných pokút vo výške 11 361,43 eura. Vzhľadom na oprávnený nárok žalobcu, súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O. s .p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže žalobca mal vo veci plný úspech súd mu priznal plnú náhradu trov konania.
Priznané trovy konania žalobcovi vo výške 1 294,04 eura pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 704,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 589,54 eura 3Cb/44/2012-36
- 5 -
za 2 úkony právnej pomoci z toho jeden úkon á 287,14 eura prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby, 2 x 7,63 eura režijný paušál. Takto priznané trovy konania sú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť trovy konania zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Svidník do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1. O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.