Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_10C-175-2010.pdf
PDF · 95.79 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/175/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Pajerchinovou, Dr. v právnej veci žalobcov: X/ K. T., U.. X.X.XXXX. R. D., M. XXXX/X K. X/ G. C., U.. X.XX.XXXX, F.. Č.. R. D., M. XXXX/ X proti žalovanému: C. C., U.. X.X.XXXX, R. D., L. XXX/X, o povinnosť vpustiť a umožniť užívanie spoločných nehnuteľností ostatným spoluvlastníkom a o odstránenie veci z polovice rodinného domu s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd p r i p ú š ť a zmenu žalobu v znení:
Žalovaný C. C. j e p o v i n n ý vpustiť a umožniť užívanie spoločných nehnuteľností žalobkyni X/ K. T. a žalobcovi 2/ G. C. v tomto rozsahu: polovice rodinného domu s.č. XXX v jeho zadnej časti, oknami obrátenými na juh a pozostávajúcej z dvoch izieb a spoločných priestorov k nim a to: chodby, kúpeľne, pivnice, povaly a prístrešku pristaveného k tejto zadnej časti domu, zapísaných na LV č. XXX v k. ú. E. E., O. D., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný C. C. j e p o v i n n ý na vlastné náklady odstrániť svoje veci z polovice rodinného domu s.č. XXX v jeho zadnej časti, oknami obrátenými na juh a pozostávajúcej z dvoch izieb a zo spoločných priestorov k nim a to: chodby, kúpeľne, pivnice, povaly a prístrešku pristaveného k tejto zadnej časti domu, zapísaných na LV č. XXX v k. ú. E. E., O. D. a to v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ náhradu trov konania.
II. Žalovaný C. C. j e p o v i n n ý vpustiť a umožniť užívanie spoločných nehnuteľností žalobkyni 1/ K. T. a žalobcovi 2/ G. C. v tomto rozsahu: polovice rodinného domu s.č. XXX v jeho zadnej časti, oknami obrátenými na juh a pozostávajúcej z dvoch izieb a spoločných priestorov k nim a to: chodby, kúpeľne, pivnice, povaly a prístrešku pristaveného k tejto zadnej časti domu, zapísaných na LV č. XXX v k. ú. E. E., O. D., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný C. C. j e p o v i n n ý na vlastné náklady odstrániť svoje veci z polovice rodinného domu s.č. XXX v jeho zadnej časti, oknami obrátenými na juh a pozostávajúcej z dvoch izieb a zo spoločných priestorov k nim a to: chodby, kúpeľne, pivnice, povaly a prístrešku pristaveného k tejto zadnej časti domu, zapísaných na LV č. XXX v k. ú. E. E., O. D., v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ náhradu trov konania v sume 199,- eur v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í doplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok za zmenený návrh v sume 99,50 eur a to na účet Okresného súdu Poprad v lehote 3 dni od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa K. T. podala na tento súd dňa 22.9.2010 žalobu voči žalovanému C. C., ktorým sa dožadovala umožnenia užívania jej spoluvlastníckeho podielu v 1/8-ine rodinného domu s.č. XXX v Poprade, časť E.Š. E. a vypratania časti rodinného domu, v ktorej má žalovaný svoje veci. Na výzvu súdu podľa uznesenia zo dňa 19.10.2010 na opravu a doplnenie žaloby, žalobkyňa doplnila svoju žalobu dňa 4.11.2010, dňa 15.11.2010, keď navrhla vstup žalobcu 2/, ďalšieho spoluvlastníka, do konania, s čím navrhovaný žalobca 2/ súhlasil a dňa 10.3.2011, na základe čoho súd uznesením z 24.3.2011 a s právoplatnosťou k 16.4.2011 pripustil do konania žalobcu 2/ G. C. a pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaný je povinný na vlastné náklady odstrániť z polovice domu s. č. XXX, zapísaného na LV č. XXX H. L.. Ú.. E. E., O. D., svoje veci, ktoré bránia v riadnom užívaní predmetnej nehnuteľnosti.
Žalobcovia navrhli ďalšie pripustenie zmeny žaloby na pojednávaní súdu dňa 26.9.2012, ktorú uviedli následne v písomnom podaní z 27.9.2012 a upresnili ju na na pojednávaní súdu dňa 26.10.2012. Na základe toho súd pripustil túto zmenu žaloby na pojednávaní súdu dňa 26.10.2012 vyhlásením uznesenia, ktoré je potrebné doručiť účastníkom konania z dôvodu, že na uvedenom pojednávaní neboli prítomní žalobca 2/ a žalovaný. Podľa § 95 ods. 1 OSP navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania, zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene. V zmysle cit. ustanovenia súd vyhotovil písomné vyhotovenie uznesenia o pripustení zmeny žaloby tak, ako je to uvedené v I. výrokovej časti tohto písomného vyhotovenia rozsudku. Uvedený výrok uznesenia o zmene žaloby, podľa ktorej súd konal a rozhodoval a jeho odôvodnenie boli pojaté z hľadiska hospodárnosti do tohto písomného vyhotovenia rozsudku.
Žalobcovia na pojednávaniach súdu trvali na podanom zmenenom návrhu. Faktom je, že podľa platného výpisu LV č. XXX, k. ú. E. E., O. D. spoluvlastníkmi rodinného domu s. č. XXX a parc. č. XXXX, zast. pl. a nádv. sú matka účastníkov A.Y. Š. v 1/2-ici a žalobkyňa 1/ a žalobca 2/, ako aj ďalšia ich sestra K.U. T. a žalovaný G. C., každý po 1/8-ine a to titulom dedenia po neb. otcovi K. C., zomr. XX.X.XXXX. Žalobcovia 1/ a 2/ ako spoluvlastníci nehnuteľností nemajú možnosť podieľať sa na ich užívaní, pretože im to žalovaný, ich brat, nedovolí, dom pred nimi zamyká a tak isto zamyká aj vstupnú bránu, ktorá je postavená v rámci oplotenia na pozemku vo vlastníctve ich sestry K. T.. Žalobcovia 1/ a 2/ nežalujú ostatných spoluvlastníkov a to svoju matku A. Š., pretože rešpektujú jej spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam v 1/2-ici a nežalujú ani K. T., ktorá spoločné nehnuteľnosti neužíva a teda im ani nebráni v ich užívaní. Spoločné nehnuteľnosti sú v zanedbanom stave a žalobcovia sa obávajú toho, že by mohli ohroziť vlastníkov susediacich nehnuteľností. Podľa žalobcov je nutné začať nevyhnutné opravy a rekonštrukcie rodinného domu, v čom im však žalovaný bráni. Do pozornosti súdu dali, že za života rodičia nežili spolu a reálne si podelili užívanie domu a žalobcovia 1/ a 2/ sa dožadujú, aby im žalovaný umožnil užívať tú polovicu rodinného domu, v ktorej žil a užíval ho až do svojej smrti otec. Žalobca 2/ sa na pojednávanie súdu dňa 26.10.2012 nedostavil, bol riadne predvolaný a jeho neprítomnosť ospravedlnila žalobkyňa 1/ tým, že je za prácou v ČR a na základe čoho súd prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti, pridŕžajúc sa obsahu spisu a vykonaných dôkazov podľa § 101 ods. 2 OSP.
Žalovaný na pojednávaniach súdu so žalobou nesúhlasil, pretože on rešpektuje vôľu svojej mamy, s ktorou žije v spoločnej domácnosti a stará sa o ňu a práve mama účastníkov A. Š. nechce, aby žalobcovia 1/ a 2/ chodili do domu, pretože vyvolávajú hádky a konflikty. Žalovaný spolu s mamou sa podieľajú na úhradách platieb za energie do domu a uhrádzajú aj ostatné platby a poplatky. Žalovaný je dlhodobo evidovaný ako uchádzač o zamestnanie a sám nemá dostatok finančných prostriedkov na rekonštrukciu domu. Mama A. Š. je v pokročilom veku a jediným jej príjmom je starobný dôchodok. Podľa žalovaného by žalobcovia 1/ a 2/ mali rešpektovať vôľu mamy, nevyrušovať ich, pričom ďalšia spoluvlastníčka K. T., ich sestra, ich nechá na pokoji a vychádzajú navzájom dobre. Na pojednávanie súdu dňa 26.10.2012 sa žalovaný bez ospravedlnenia nedostavil a to napriek riadnemu predvolaniu. Na základe toho súd
prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, pridŕžajúc sa obsahu spisu a vykonaných dôkazov podľa § 101 ods. 2 OSP.
Svedkyňa K. T., spoluvlastníčka žalovaných nehnuteľností, pred dožiadaným súdom Okresný súd Zvolen dňa 31.7.2012 uviedla, že sa nepodieľa na užívaní spoločného domu, pretože rešpektuje vôľu mamy, ktorá tam býva so žalovaným bratom, aby mohli sami užívať nehnuteľnosti. Faktom je, že len mama a žalovaný brat sa podieľajú na úhradách spojených s užívaním domu. Svedkyňa potvrdila, že medzi bratmi C. K. G. dochádzalo v minulosti k hádkam. Sama zakúpila vstupný pozemok, ktorý je oplotený, aby mama mala lepšie súkromie za svojho života. Svedkyňa uviedla, že na nehnuteľnostiach je nevyhnutná minimálne oprava strechy. Tiež potvrdila, že v dome je veľký neporiadok tým, že všetky izby sú zapratané rôznymi vecami, ktoré tam dal brat C. a preto ani reálne nie je možné tieto zapratané izby užívať.
Svedkyňa A. Š. počas svojho výsluchu mimo pojednávania do súdnej zápisnice dňa 9.8.2012 uviedla, že nechce, aby okrem nej a syna C. ďalšie ich deti sa podieľali na užívaní spoločných nehnuteľností, pretože nevedia spolu vychádzať, vadia sa medzi sebou a jej to spôsobuje srdečné problémy. Preto dcéra K. kúpila vstupný pozemok parc. č. XXXX a dovolila jej, aby si tento pozemok oplotili a uzamkli bránu, aby mali pokoj od ostatných ľudí. V jej pláne je vyplatiť ostatné deti - spoluvlastníkov a ponechať si nehnuteľnosti spolu so synom C.. Na adresu žalobcov - svojich dvoch detí, uviedla, že nemá dostatok finančných prostriedkov na opravy domu a na ich adresu ironicky uviedla, že „v švajčiarskych bankách má miliardy“. Podľa nej by uvedené žalujúce deti mali rešpektovať to, aby v pokoji mohla dožiť v rodinnom dome spolu so synom C..
Súd vykonal dokazovanie: výsluchom účastníkov a svedkov A. Š. K. K. T., pripojeným dedičským spisom tohto súdu sp. zn. 4D/1288/95 po neb. K. C., zomr. dňa XX.X.XXXX, uznesením Okresnej prokuratúry Poprad z 21.6.2010 o postúpení veci Obvodnému úradu v Poprade na priestupkové konanie vo veci neoprávneného zásahu do práv k domu C. C. voči spoluvlastníkom K. T. K. G. C., správou Obvodného úradu Poprad o odložení priestupkových vecí proti C. C. a to z 9.8.2011 za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu tým, že neoprávnene bránil vstupu a užívaniu nehnuteľnosti K. T.E. od februára 2011 do júna 2011, z 4.8.2010 za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu tým, že od septembra 2009 do podania oznámenia bránil vstupu a užívaniu nehnuteľnosti spoluvlastníkom rodinného domu s. č. 824 v Poprade K. T. K. G. C. a uzamkol vstupnú bráničku vedúcu cez pozemok do domu, z 5.4.2011 za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu tým, že dňa 30.1.2011 zabránil vstupu do rodinného domu sestre K. T., výpisom Obvodného úradu Poprad z evidencie priestupkov na C. C. v čase r. 2009 až 2012 v počte 3, fotografiami z dotknutých nehnuteľností zobrazujúcich ich stav zvonku aj zvnútra, výpisom LV č. XXX k. ú. E. E. a výpisom LV č. XXXX k. ú. E. E., na základe čoho súd zistil tento skutkový stav:
Na základe výpisu LV č. XXX, k. ú. E. E., O. D., je rodinný dom s. č. XXX a pozemok parc. č. XXXX, zast. pl. a nádvoria v podielovom spoluvlastníctve nasledovných spoluvlastníkov: A. Š. v 1/2-ici a C. C., K. T., K. T. K. G. C., každého z nich v 1/8-ine. Spoluvlastníci majú právo vyplývajúce z vecného bremena a to vstupu, prechodu a prejazdu cez pozemok parc. č. XXXX, ktorý je vo výlučnom vlastníctve K. T. a je zapísaný na LV č. XXXX H. L.. Ú.. E. E.. Žalobcovia 1/ a 2/, žalovaný a K. T. zdedili svoj spoluvlastnícky podiel v dedičskom konaní po zomrelom otcovi K. C., ktoré sa viedlo na tomto súde pod sp. zn. 4D/1288/95. Medzi spoluvlastníkmi a to žalobcami 1/ a 2/ a žalovaným dochádza k nezhodám ohľadne užívania spoločných nehnuteľností, žalobcovia 1/ a 2/ majú záujem užívať a podieľať sa na nevyhnutných opravách spoločných nehnuteľností, pričom poukázali na reálne rozdelenie užívania rodinného domu ešte za života oboch rodičov, ktorí spolu nežili a ich právny predchodca, otec, užíval polovicu rodinného domu v zadnej časti s oknami na juh, kde patrili dve izby a spoločné užívanie spoločných priestorov a to chodby, kúpeľne, pivnice, povaly a prístrešku pristaveného k tejto zadnej časti domu a matka A. Š. užívala druhú polovicu rodinného domu, kde patrili dve izby a uvedené spoločné užívanie spoločných priestorov. Podľa žalobcov 1/ a 2/ rešpektujú, že ďalšia spoluvlastníčka K. T. nemá záujem viesť spor a na druhej strane im ani nebráni v užívaní spoločných nehnuteľností. Žalobcovia 1/ a 2/ rešpektujú nerušené užívanie spoločných nehnuteľností v polovici domu, ktoré stále užíva mama, ale teraz spolu s ňou je v tých priestoroch aj žalovaný, pretože dotknutá polovica domu, ktorú za života užíval otec, je zaprataná rôznymi vecami, nedá sa vôbec užívať a toto zapratanie výlučne spôsobil žalovaný, keďže tam nanosil rôzne veci a ktoré aj ohrozujú nosnosť povaly, keďže aj tam nanosil veľa vecí. Za
daného stavu, keď je polovica rodinného domu úplne zaprataná, nemôžu reálne užívať polovicu domu a nemôžu ani realizovať nevyhnutné opravy alebo rekonštrukciu spoločného domu, ktoré sú nevyhnutné a žalobcovia majú obavy z ohrozovania susedov ich zanedbanou spoločnou nehnuteľnosťou. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, podľa neho žalobcovia majú rešpektovať vôľu väčšinovej spoluvlastníčky - ich mamy, ktorá nechce, aby do domu chodili, lebo spôsobujú zvady a ani tam nemajú miesto. Ďalšia podielová spoluvlastníčka nehnuteľností K. T. pred súdom uviedla, že žalobcovia by mali rešpektovať túto vôľu ich mamy a nedožadovať sa užívania spoločného domu, pokiaľ to mama nechce.
Podľa § 137 Obč. zák. podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Ak nie je právnym predpisom ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely všetkých spoluvlastníkov rovnaké.
Podľa § 139 ods. 1 a 2 Obč. zák. z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne. O hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd.
Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd nepochybne dospel k právnemu záveru, že medzi niektorými menšinovými spoluvlastníkmi spoločných nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX v k. ú. E.Š. E. a to medzi žalobcami 1/ a 2/ a žalovaným, ktorým každému patrí podiel v 1/8- ine, sú nezhody a žiadna dohoda medzi spoluvlastníkmi o užívaní spoločných nehnuteľností nie je. Preto podľa právneho názoru súdu nie je vylúčené, aby žalobu podali len niektorí spoluvlastníci - v danom prípade žalobcovia 1/ a 2/ a len proti niektorému spoluvlastníkovi - v danom prípade žalovanému, keďže len medzi nimi existujú nezhody ohľadne faktického rovného užívania spoločných nehnuteľností. Žalovaný nemôže brániť vlastnými silami žalobcom 1/ a 2/, ktorí sú takými istými rovnými spoluvlastníkmi spoločných nehnuteľností ako je on, aby im robil prekážky pri vstupe do domu cez vstupnú bránu, cez vchodové dvere a zapratal im izby a ostatné priestory slúžiace na užívanie rodinného domu a čo im znemožňuje sa dostať vôbec do domu a dom užívať. Je potrebné dodať, že pokiaľ žalovaný rešpektuje vôľu mamy, väčšinovej podielovej spoluvlastníčky spoločných nehnuteľností, ktorej patrí 1/2- ica nehnuteľností a ktorá nechce, aby okrem nich dvoch aj ďalšie jej deti ako spoluvlastníci užívali spoločné nehnuteľnosti, majú možnosť podať žalobu o zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva voči ostatným spoluvlastníkom v zmysle § 142 Obč. zák., keďže sa na tom doteraz tiež nedohodli. Je v rozpore s platnou právnou úpravou aj v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 3 Obč. zák., podľa ktorého platí, že výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi, pokiaľ žalovaný bráni žalobcom 1/ a 2/ v užívaní spoločných nehnuteľností. Navyše je tu aj naliehavá potreba, aby sa všetci spoluvlastníci dohodli na nevyhnutnej oprave rodinného domu, napr. strechy, čo za situácie, keď žalobcovia nemajú reálnu možnosť vstúpiť do nehnuteľnosti, nie je možné zabezpečiť, resp. začať nevyhnutné konanie v súlade so stavebným zákonom pre rozpory medzi spoluvlastníkmi, ktorí sa na ničom nedokážu dohodnúť. Na základe uvedeného právneho posúdenia súd zmenenej žalobe žalobcov v celosti vyhovel tak, ako je to uvedené v II. výrokovej časti tohto písomného vyhotovenia rozsudku. Lehota na plnenie bola žalovanému uložená v súlade s § 160 OSP.
Neúspešnému žalovanému súd uložil povinnosť zaplatiť úspešným žalobcom 1/ a 2/ náhradu trov konania v sume 199,- eur a to za zaplatený a predpísaný súdny poplatok z obidvoch petitov zmenenej žaloby zo dňa 26.10.2012 a to v zmysle § 142 ods. 1 OSP.
Žalobcom 1/ a 2/ súd dorubil poplatkovú povinnosť za 2. petit zmenenej žaloby zo dňa 26.10.2012 v zmysle § 5 ods. 1 písm. h) zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a s použitím položky 1, písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov v sume 99,50 eur. Za 1. petit žaloby žalobcovia už zaplatili súdny poplatok vo výške 99,50 eur a spolu za obidva petity zmenenej žaloby im vznikla poplatková povinnosť v sume 199,- eur.
Poučenie:
Proti I. výrokovej časti tohto písomného vyhotovenia rozsudku o pripustení zmeny žaloby odvolanie nie je prípustné.
Proti II. výrokovej časti tohto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnení môžu podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.