Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26C-41-2012.pdf
PDF · 68.95 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/41/2012
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v právnej veci navrhovateľa: R. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., R. XXX, proti odporcovi: V. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. náměstí 1, G., T. republika, o zaplatenie sumy 10.000,- eur, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 10.07.2012 bol Okresnému súdu Trnava doručený návrh navrhovateľky, ktorým sa domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 10.000,- eur. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 05.06.2010 uzavrela s odporcom zmluvu o pôžičke na sumu 10.000,- eur, pričom peniaze odovzdala odporcovi v hotovosti v Anglicku - Newcastle s tým, že odporca jej mal uvedenú sumu vrátiť do jedného roka, avšak odporca si túto svoju povinnosť vôbec nesplnil.
Podľa § 103 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len “O.s.p.“), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa čl. 7 ods. 2 vety druhej Ústavy Slovenskej republiky (ústavného zákona SNR č. 460/1992 Zb. v znení neskorších ústavných zákonov) právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.
Podľa čl. 288 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (inak presnejšie prvých troch viet ustanovenia konsolidovaného znenia Zmluvy publikovanej v Úradnom vestníku Európskej únie pod č. 2008/C 115 a inak totožného so znením pôvodného čl. 249 Zmluvy o ES) na účely výkonu právomocí Únie inštitúcie prijímajú nariadenia, smernice, rozhodnutia, odporúčania a stanoviská, nariadenie má všeobecnú platnosť a je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Vzhľadom na povahu veci sa právomoc súdu Slovenskej republiky spravuje Nariadením Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie Rady č. 44/2001“). Keďže nariadenie ako právny akt sekundárneho práva má všeobecnú povahu a je záväzné pre všetky subjekty spadajúce pod jurisdikciu ktoréhokoľvek členského štátu EÚ, ktorý má navyše prednosť pred právom vnútroštátnym, justičný orgán ktoréhokoľvek členského štátu EÚ je povinný aplikovať prioritne právnu úpravu nariadenia.
Podľa článku 2, odseku 1. nariadenia Rady č. 44/2001, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa odseku 11 prvej vety preambuly nariadenia rady č. 44/2001, normy súdnej právomoci musia byť vysoko predvídateľné a vychádzať zo zásady, že právomoc sa všeobecne zakladá podľa bydliska žalovaného a právomoc založená na tomto kritériu musí byť vždy k dispozícii, okrem určitých presne vymedzených situácií, keď predmet konania alebo zmluvná voľnosť účastníkov odôvodňuje iné kritérium väzby.
Podľa článku 3, odseku 1. nariadenia Rady č. 44/2001, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
Podľa článku 5 nariadenia Rady č. 44/2001, osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte 1. a) v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby; b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby: - pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať, - pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť, c) ak sa neuplatní písmeno b), uplatní sa písmeno a).
Súd z obsahu spisového materiálu zistil, že odporca má bydlisko na území Českej republiky a miestom zmluvného plnenia, kde mu mali byť odovzdané peniaze titulom zmluvy o pôžičke bolo územie Veľkej Británie.
Na základe vykonaného dokazovania, s poukazom na citované zákonné ustanovenia vychádzajúc z článku 3, odseku 1. nariadenia Rady č. 44/2001 s prihliadnutím na odsek 11 jeho preambuly, súd dospel k záveru, že v danom prípade nie je daná právomoc slovenských súdov, nakoľko nie je možné uplatniť žiaden z princípov uvedených v oddieloch 2 až 7 kapitoly II. nariadenia, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a konanie zastavil.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach v zmysle § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.