Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_11C-136-2012.pdf
PDF · 86.26 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/136/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa MAKYTA a.s. so sídlom 1. mája 882/46, Púchov, IČO: 31 599 168, zast. JUDr. Tiborom Bickom, advokátom AK Dukelská 972/7-3, Považská Bystrica proti odporkyni D. T. - SPEED SPORT, IČO: 37 458 108 so sídlom Prievidza, Gorkého 35/3 o zaplatenie 2.475,42 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.475,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
0,05 % denne zo sumy 825,14 eur od 17.12.2011 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 825,14 eur od 21.1.2012 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 825,14 eur od 21.2.2012 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet JUDr. Tibora Bicku, advokáta Ak Považská Bystrica, Dukelská č. 972/7 - 3 v sume 615,29 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 2.475,42 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % ročne zo sumy 825,14 eur od 17.12.2011 do zaplatenia, 0,05 % ročne zo sumy 825,14 eur od 21.1.2012 do zaplatenia, 0,05 % ročne zo sumy 825,14 eur od 21.2.2012 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania.
Na návrh navrhovateľa súd vydal dňa 10.5.2012 platobný rozkaz sp. zn. 16Ro 103/2012, ktorý nebolo možné doručiť odporkyni na adresu označenú v návrhu, lebo si ju odporkyňa v odbernej lehote neprevzala.
Súd zisťoval, či odporkyňa má označený pobyt aktuálny a či sa na uvedenej adrese fyzicky zdržiava. Podľa výpisu zo živnostenského registra odporkyňa má obchodné meno D. T. - SPEED SPORT, IČO: 37 458 108 s miestom podnikania, Prievidza, Gorkého 35/3. Z tohto výpisu ďalej vyplýva, že odporkyňa má prevádzkarne v Nitre, v Žiline, v Trenčíne, v Banskej Bystrici, v Žiari nad Hronom, v Bratislave a v Prievidzi zrušená prevádzka na S. C. 1. Obvodný úrad, odbor živnostenského podnikania v Prievidzi oznámil súdu, že odporkyňa má miesto podnikania Gorkého 35/3, Prievidza. Aj z potvrdeného výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu, odbor živnostenského podnikania v Prievidzi vyplynulo, že odporkyňa má miesto podnikania totožné v návrhu. Podľa zistení Mestského úradu Prievidza, odporkyňa má prihlásený trvalý pobyt na adrese: Prievidza, Kopanice, Ul. M. Gorkého 218/35, č. bytu 3 od 18.8.1998. Nie je vo väzbe ani vo výkone trestu. Podľa Centrálnej evidencie obyvateľov SR (č.l. 30) odporkyňa má trvalý pobyt M. Gorkého 218/35, Prievidza, Kopanice od 17.8.1998.
Súdu sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz, preto uznesením zo dňa 7.8.2012 platobný rozkaz zrušil.
ORPZ SR Prievidza zistilo a oznámilo súdu, že odporkyňa sa na uvedenej adrese zdržiava a bude si na uvedenej adrese preberať poštu.
Súd určil termín pojednávania na 25.10.2012, na ktorý sa odporkyňa nedostavila, doručenie vykázané mala 15.10.2012, svoju neúčasť neospravedlnila a nežiadala súd o odročenie pojednávania.
Súd pojednával bez prítomnosti odporkyne podľa § 101 odst.2 O.s.p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil listinné dôkazy - nájomná zmluva č.l. 4 - 6, faktúry č.l. 7-9, oprava návrhu č.l. 12, platobný rozkaz č.l. 13, výpis zo živnostenského registra č.l. 16, oznámenie Obvodného úradu č.l. 17, výpis č.l. 18-19, uznesenie OS Prievidza č.l. 20, šetrenie pobytu odporkyne č.l. 27 - 29 a zistil tento skutkový stav :
Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov prenajal odporkyni nebytové priestory v Žiline, na Ul. Národná č. 27, ktorej je vlastníkom navrhovateľ. V zmysle tejto zmluvy mala odporkyňa ako nájomca mesačne platiť nájomné a prevádzkové náklady za užívanie bytu spolu vo výške 825,14 eur.
Odporkyňa od mesiaca decembra 2011 nájomné do konca mesiaca februára 2012 neplatila a jej dlh predstavoval za vyššie uvedené obdobie 2.475,42 eur, pričom každý mesiac nájomné predstavovalo 825,14 eur. Na zaplatenie nájomného a prevádzkových nákladov navrhovateľ vystavil odporkyni za mesiac december 2011 faktúru č. X.XX.XXXX,o dňa 6.12.2011, splatná 16.12.2011 na sumu 825,14 eur. Za január 2012 vystavil faktúru č. XXXXXXX zo dňa 10.1.2012 so splatnosťou 20.1.2012 na sumu 825,14 eur a za mesiac február 2012 vystavil faktúru č. XXXXXXX zo dňa 9.2.2012 so splatnosťou 20.2.2012 na sumu 825,14 eur.
Ďalej uviedol, že podľa článku V. bod 6 nájomnej zmluvy, v prípade omeškania s platením nájomného bola odporkyňa ako nájomca povinná zaplatiť prenajímateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % za nezaplatené čiastky za každý deň omeškania. Nájomca je v omeškaní s platením peňažného dlhu prvý deň po splatnosti uvedenej faktúry.
Po právnej stránke odôvodnil svoj nárok ustanovením § 365, § 369 odst.1 Obchodného zákona.
Prenajímateľ Makyta a.s., Ul. 1. mája 882/46 so sídlom Púchov uzatvoril s nájomcom O. T. SPEED SPORT Gorkého 35/3, Prievidza nájomnú zmluvu dňa 1.8.2009, predmetom ktorej bol nájom nebytového priestoru nachádzajúci sa v nehnuteľnosti OD MAKYTA Žilina na Ul. Národná č. 27 o výmere 51 m2. Účel nájmu bola kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi. Doba nájomná bola dohodnutá na dobu neurčitú. Výška nájmu bola dohodnutá 14,21 eur/m2 + príslušné DPH. Ročná úhrada nájomného za nebytové priestory bola celkom 7.150 eur + príslušné DPH. Nájomné malo byť hradené v mesačných splátkach, čo predstavovalo sumu 595,90 eur s príslušným DPH na základe faktúry, ktorá bola splatná do 10-teho dňa odo dňa vystavenia daňového dokladu a zaslané prenajímateľovi. Nájomca hradí zároveň i prevádzkové náklady a to tak, že paušál za energiu a vodu, vykurovanie, dodávka vodného a stočného vo výške 13,28 eur/m2/rok + príslušné DPH, t. j. mesačne 56,44 eur + príslušné DPH a za služby 8,30 eur/m2/rok + príslušné DPH, t.j. mesačne 35,28 eur + príslušné DPH. Nájomná zmluva je opatrená podpismi zmluvných strán. Zmluva bola uzavretá podľa z. č. 116/1990 Zb. - o nájme nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov a podľa Občianskeho zákona, čo vyplýva zo záhlavia tejto zmluvy.
Navrhovateľ vystavil pre odporkyňu faktúru č. 12141473 vyhotovenú 6.12.2011 a splatnú 16.12.2011 na sumu 825,14 eur. Z obsahu faktúry vyplýva, že ide o zaplatenie nájomného, paušál za energie, za vodu a paušál za služby z mesiac december 2011. Ďalšia faktúra č. XXXXXXX bola vyhotovená 10.1.2012 a splatná 20.1.2012 na sumu 825,14 eur, za obdobie január 2012; ďalšia faktúra č. XXXXXXX bola vyhotovená 9.2.2012 a splatná 20.2.2012 na sumu 825,14 eur za mesiac február 2012.
Právny zástupca navrhovateľa opravil v návrhu žalovanú sumu zo sumy 2.745,42 eur na sumu 2.475,42 eur a opravil i IČO, ktoré správne znie: 31 599 168.
Z výsluchu zástupcu navrhovateľa vyplynulo, že od podania návrhu sa pomery nezmenili, odporkyňa dlh neuhradila, preto trvá na žalobnom návrhu. Každý mesiac fakturovaná suma pre odporkyňu činila 595,90 eur, paušál za energiu a vodu 56,44 eur, vykurovanie, vodné a stočné 35,28 eur a za služby ako upratovanie, stráženie a podobne, z toho 20 % DPH táto suma predstavuje sumu mesačného nájmu. Odporkyni boli faktúry zaslané na adresu trvalého pobytu. Odporkyňa faktúry doručené doporučene i prevzala. Na dlh v predchádzajúcom období boli vydané platobné rozkazy č. k. 12Ro 319/2011 a 6Ro 127/2012, ktoré sú právoplatné, ktoré odporkyňa prevzala a odpor neprevzala.
Navrhovateľ nárok odôvodnil z. č. 116/1990 Zb. - o nájme nebytových priestorov. Ide o plnenie z nájomnej zmluvy. Žiadal priznať trovy konania.
Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.
Súd z procesného hľadiska vec posúdil podľa § 80 písm. b/ O.s.p., t.j. plnenie z uzavretej nájomnej zmluvy.
Vzhľadom k tomu, že z nájomnej zmluvy vyplýva, že ide o prenajatie priestoru v obchodnom dome MAKYTA na tento právny vzťah súd aplikoval všeobecné ustanovenia o nájomnej zmluve podľa § 663 a nasl. Občianskeho zákona.
Podľa § 663 Občianskeho zákona, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 odst.1 cit. zákona, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé z uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané predovšetkým listinnými dôkazmi, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o nájme, kde predmetom nájmu bol priestor na I. poschodí v obchodnom dome MAKYTA v Žiline o výmere 51 m2. Účelom nájmu bola kúpa tovaru za účelom predaja spotrebiteľovi. Zo zmluvy vyplýva, že dohodnuté nájomné za 1 m2/rok činil 140,21 eur + DPH a ročné nájomné predstavovalo 7.150,80 eur spolu s príslušným DPH. Mesačné nájomné činilo 595,90 eur, vrátane príslušného DPH, pričom si energie odporkyňa mala podľa zmluvy hradiť zálohovite, tzv. paušál mesačne 56,44 eur + príslušné DPH a za služby 35,28 eur + DPH. Mesačne potom nájomné činilo 825,14 eur. Z návrhu i z prednesu zástupcu navrhovateľa a z predložených faktúr je zrejmé, že odporkyni bol vyfakturovaný nájom za december 2011, vrátane prevádzkových nákladov (služby) spolu 825,14 eur, január 2012 825,14 eur a február 2012 825,14 eur. Spolu toto nájomné s prevádzkovými nákladmi predstavovalo 2.475,42 eur. Odporkyňa prevzala tieto faktúry a ani čiastočne ich neuhradila. Jej povinnosťou bolo podľa nájomnej zmluvy zaplatiť mesačne nájomné + prevádzkové náklady do 10-teho dňa od vystavenia faktúry, ktoré odporkyňa mala doručené, tieto nenamietala podľa tvrdenia zástupcu navrhovateľa a tieto i neuhradila. Odporkyňa si svoju povinnosť vyplývajúcu jej z nájomnej zmluvy nesplnila a uvedené faktúry neuhradila.
Súd mal v konaní za preukázané, predovšetkým listinnými dôkazmi, že medzi účastníkmi konania vznikol nájomný vzťah, z ktorého vyplýva povinnosť odporkyni platiť nájomné, vrátane prevádzkových nákladov do 10-teho dňa po vystavení faktúry a jej doručení. Túto povinnosť si nesplnila, preto sa navrhovateľ správne domáhal žalobným návrhom o zaplatenie tejto sumy.
Odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinná v zmysle nájomnej zmluvy článku V. bod 5 zaplatiť i dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 odst. 1 O.s.p. v sume 615,29 eur. Tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 148,50 eur a z trov právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané 3 úkony právnej služby (príprava a prevzatie, podanie návrhu a účasť na pojednávaní dňa 25.10.2012) po 101,25 eur, 3 x režijný paušál po 7,63 eur a 20 % DPH 65,33 eur; cestovné Považská Bystrica - Prievidza a späť bez DPH 8,16 eur + 20 % DPH 1,63 eur, spolu 9,79 eur; strata času 14 x 12,71 eur (14 polhodín x 12,71 eur), spolu 177,94 eur, k tomu 20 % DPH 35,59 eur, trovy spolu činia 615,29 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.