Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/295/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I, sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: N. K., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H. XX, XXX XX Y., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom S. S., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpený JUDr. Ambrózom Motykom, so sídlom Advokátskej kancelárie Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 156,25 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

P r i z n á v a vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 58,15 Eur, ktoré je p o v i n n ý nahradiť žalobca k rukám JUDr. Ambróza Motyku, advokáta so sídlom Advokátskej kancelárie, Nám. SNP 7, Stropkov, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom na začatie konania domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 156,25 Eur s 14 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 77,41 Eur od 13.4.2007 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že Všeobecná úverová banka, a.s. uzatvorila dňa 4.11.2003 so žalovaným zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka XXXXXXXXXX v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky D., Z..G.. na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby - občanov v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy D.Ú., Z..G.. poskytla žalovanému kreditnú platobnú kartu, prostredníctvom ktorej žalovaný vykonával bezhotovostné a hotovostné operácie (platby za tovar a služby u obchodníka, výber hotovosti z bankomatu, v banke alebo zmenárni) na území SR alebo v zahraničí na ťarchu kartového účtu. Na vyššie uvedený účel poskytla D., Z..G.. žalovanému úver, ktorý bolo možné čerpať kreditnou platobnou kartou a to do výšky poskytnutého úverového limitu. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca ďalej poukázal nato, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá podľa a nasledujúcich zo dňa 12.4.2007 uzavretej medzi postupcom - D., Z..G.. a žalobcom postúpila D., Z..G.. ako postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dodal, že vzhľadom k tomu, že žalovaný splátky úveru neuhradil riadne a včas, žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Uviedol, že pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 619,45 Eur, ktorá pozostávala z istiny 540,61 Eur, riadneho úroku vo výške 58,41 Eur, úroku z omeškania vo výške 7,15 Eur a ostatného príslušenstva a poplatkov v sume 13,28 Eur v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného

ústavu, ktorým postupca - D., Z..G.. deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok. Uviedol, že žalovaný uhradil z uvedenej sumy sumu 463,20 Eur. Poukázal nato, že žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 13.4.2007, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, pričom poukázal na .

Súdu sa nepodaril zistiť pobyt žalovaného, preto mu v súlade s , ustanovil pre toto konanie uznesením zo dňa 13.2.2012 opatrovníka. Uznesenie o ustanovení opatrovníka nadobudlo právoplatnosť dna 7.3.2012.

Právny zástupca vedľajšieho účastníka vo svojom písomnom vyjadrení sa k návrhu na začatie konania vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky žalobcu uplatňovanej žalobou. Poukázal nato, že žaloba bola súdu doručená dňa 16.9.2011, teda po uplynutí premlčacej doby, pričom poukázal nato, že dlh sa stal splatným dňa 21.8.2006.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s návrhom na začatie konania, s listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil tento skutkový stav:

Medzi D. Ú. H., Z..G.. a žalovaným bola dňa 4.11.2003 uzatvorená zmluva k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka XXXXXXXXXX v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky D., Z..G.. na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby - občanov v znení ich dodatkov. Na základe takto uzatvorenej zmluvy D., Z..G.. poskytla žalovanému kreditnú platobnú kartu, prostredníctvom ktorej žalovaný vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na území SR alebo v zahraničí na ťarchu kartového účtu. Na vyššie uvedený účel poskytla D., Z..G.. žalovanému úver, ktorý bolo možné čerpať kreditnou platobnou kartou, a to do výšky poskytnutého úverového limitu, pričom podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny s plácania úveru, zabezpečenie úveru podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný v rozpore s takto uzatvorenou zmluvou neplatil riadne a včas splátky úveru, pričom žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Celý dlh sa stal splatným ku dňu 21.8.2006, čo vyplýva z listinného dôkazu doloženého žalobcom (č .l. 19 súdneho spisu).

Medzi žalobcom ako postupníkom a postupcom - D., Z..G.. bola dňa 12.4.2007 uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok v súlade s a nasledujúcich , v zmysle ktorej na žalobcu bol postúpený žalobou uplatňovaný nárok voči žalovanému.

Predmetom tohto konania je zaplatenie dlhu vzniknutého zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

Podľa , , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v

najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ustanovenia , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ustanovenia , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ustanovenia , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Právny základ pre ochranu spotrebiteľa je daný článkom 153 o založení Európskej únie, ktorý okrem iného zakotvuje aj povinnosť prispievať k bezpečnosti a hospodárskym záujmom spotrebiteľov na podporu ich práv na informácie, osvetu, združovanie sa na ochranu svojich záujmov. Do nášho právneho poriadku bola implementovaná smernica EÚ č.93/13/EHS z 5. apríla 1993 o neprimeraných podmienkach spotrebiteľských zmlúv (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L095,21/4/1993).

Podľa článku 6 bodu 1 Smernice Rady č.93/13/EHS, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Spotrebiteľská zmluva je druhom zmluvy, pre ktorú najmä , ale aj iné právne predpisy ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť (neprijateľné podmienky) na ochranu tzv. slabšej zmluvnej strany. Z ustanovenia

ods. 1 vyplýva, že za spotrebiteľskú zmluvu sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Z vyššie uvedenej smernice č.93/13/ EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že táto za spotrebiteľskú zmluvu považuje iba takú, kde spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy. Charakteristickým znakom spotrebiteľských zmlúv teda je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Spravidla sú tieto zmluvy pripravené vopred vo formulároch. V je zakotvená absolútna neplatnosť takých dojednaní alebo dohôd, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie ustanovení o spotrebiteľských zmluvách. Spotrebiteľská zmluva sa uzatvára medzi dodávateľom na strane jednej a spotrebiteľom na strane druhej. Dodávateľom je ten, kto pri uzavieraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom bude vždy osoba, ktorá pri uzavieraní tejto zmluvy nekoná ako podnikateľ.

Súd z dôvodu hospodárnosti konania skúmal vzhľadom na vznesenú námietku premlčania vedľajším účastníkom, či nárok žalobcu je, resp. nie je premlčaný.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovené ( - ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatne priznané alebo písomne uznané platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po uznaní.

Podľa , zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby

Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou. Premlčanie je teda uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul, bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, t. j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať. Táto zmena (oslabenie) pôvodného práva, vzniknutá premlčaním, spočíva v skutočnosti, že dlžník môže po uplynutí premlčacej doby privodiť zánik vynutiteľnosti tohto subjektívneho práva tým, že sa s úspechom premlčanie dovolá pred príslušným orgánom. Premlčaním teda právo samo o sebe nezaniká, len sa oslabuje, a to práve v tej zložke, ktorá predstavuje nárok. Avšak ani nárok premlčaním sám o sebe nezaniká a oprávnený sa môže svojho premlčaného práva domáhať žalobou, na základe ktorej dlžník môže byť na splnenie pohľadávky zaviazaný, ak sa premlčania nedovolá. Ak však žalovaný vznesie námietku, nárok zaniká, ale subjektívne právo trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu.

Súd vzhľadom na vyššiu konštatáciu spotrebiteľských zmlúv z právneho hľadiska uzavrel, že medzi postupcom - D., Z..G.. a žalovaným bola uzatvorená spotrebiteľská zmluva v zmysle a poukazujúc na ustanovenie je potrebné pre premlčanie v danom prípade aplikovať ustanovenia - a nasledujúcich .

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dlh žalovaného voči postupcovi D., Z..G.. sa stal splatným dňa 21.8.2006. Žaloba bola na súde podaná dňa 16.9.2011, o čom svedčí prezenčná pečiatka Okresného súdu Košice I a súd prihliadajúc na vznesenú námietku premlčania vedľajším účastníkom žalovaného dospel k záveru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu premlčaný, nakoľko je podaný po zákonom stanovenej premlčacej lehote, t. j. po lehote 3 rokov.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takémuto účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takomto prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V danom prípade bol v celom rozsahu úspešný žalovaný, na ktorého strane vystupoval vedľajší účastník a ktorý si uplatnil právo na náhradu trov konania. Trovy konania vedľajšieho účastníka pozostávajú z trov právneho zastúpenia z hodnoty sporu po 16,60 Eur za 2 úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie sa k návrhu na začatie konania zo dňa 2.8.2012 (, vyhlášky č. 655/ 2004 Z. z.) + paušál 2 x 7,63 Eur, t. j.15,26 Eur (, vyhlášky č. ) + 20 % DPH zo sumy 48,46 Eur, čo činí sumu 9,69 Eur. Spolu tak trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka predstavujú sumu 58,15 Eur a ktorú sumu je v konaní neúspešný žalobca povinný nahradiť právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ

rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom

poriadku.