Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-21Cb/35/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: Credium Slovakia, a.s., Einsteinova 21, 852 86 Bratislava, IČO: 35 845 490, zastúpeného JUDr. Vladimírom Muzikářom, advokátom, Advokátska kancelária, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanému: I.L.L., s.r.o., Šášovská 12, 851 06 Bratislava, IČO: 35 963 697, zastúpenému opatrovníčkou F. F., zamestnankyňou O. súdu R. IV o zaplatenie 5.985,73 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.985,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 5.933,88 Eur od 9.4.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 359,-Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 523,73 Eur k rukám JUDr. Vladimíra Muzikářa, advokáta, Advokátska kancelária, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca (do 19.2.2009 s obchodným menom: OTP Leasing, a.s.) sa žalobou podanou dňa 21.10.2011 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy vo výške 5.985,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 5.933,88 Eur od 9.4.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške 882,73 Eur z titulu finančného vysporiadania Kúpnej a leasingovej zmluvy číslo: M./XX/XXXXX uzavretej účastníkmi dňa 15.2.2008, ktorá bola predčasne ukončená odstúpením od zmluvy zo dňa 31.10.2010 zo strany žalobcu.

Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako leasingový prenajímateľ a žalovaný ako leasingový nájomca uzatvorili dňa 15.2.2008 Kúpnu a leasingovú zmluvu č. M./XX/XXXXX, predmetom ktorej bol finančný prenájom a následná kúpa nového osobného motorového vozidla značky a typu Kia Ceed SW 1,6i LX, č. karosérie: Z rok výroby: 2008, farba: šedá metalíza, za obstarávaciu cenu 556.160,-Sk (18.461,13 Eur) vrátane DPH. Žalovaný prevzal predmet leasingu preberacím protokolom dňa 15.2.2008. V zmysle tejto zmluvy sa žalovaný zaviazal zaplatiť leasingovému prenajímateľovi spracovateľský poplatok vo výške 5.561,60 Sk (184,61 Eur) bez DPH, zvýšenú splátku vopred s DPH vo výške 111.232,-Sk (3.692,23 Eur) včítane DPH a platiť žalobcovi leasingové splátky po dobu 84 mesiacov vo výške 6.882,-Sk (228,44 Eur) vrátane poistenia mesačne s DPH. A po uplynutí doby leasingu a splnení podmienok uvedených v Kúpnej a leasingovej zmluve a Všeobecných zmluvných podmienkach finančného leasingu (ďalej len VZPFL), ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, mal právo odkúpiť predmet leasingu za odpredajný poplatok vo výške 1.190,-Sk (39,50 Eur) včítane DPH. Žalovaný bol v omeškaní so zaplatením splátok č. 26 až 29 splatných v období od 7.4.2010 do 7.7.2010, ktoré uhradil s omeškaním a potom i splátok č. 30, 31 a 32, splatných dňa 7.8.2010, dňa 7.9.2010 a dňa 7.10.2010 po 228,44 Eur, preto žalobca od zmluvy odstúpil listom zo dňa 31.10.2010 a žiadal o vrátenie predmetu leasingu. Predmet leasingu žalovanému bol odobratý inkasnou spoločnosťou MABORO, spol. s r.o., IČO: 35 747 889 dňa 31.1.2011. V súlade so zmluvou, v znení jej obchodných zmluvných podmienok, dňa 25.3.2011 vyhotovil a zaslal žalobca žalovanému finančné vysporiadanie zmluvy, v zmysle ktorého bol žalovaný povinný doplatiť žalobcovi čiastku 5.985,73 Eur. Žalovaný žalobcovi uvedenú sumu v požadovanej lehote 14 dní neuhradil, a to ani po zaslaní pokusu o zmier zo dňa 12.9.2011, preto si žalobca uplatňuje zaplatenie dlžnej sumy spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 5.933,88 Eur od 9.4.2011 do zaplatenia v súlade s § 369 ods. 1 Obch. zák. a podľa čl. 11 ods. 4 OPFL.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. dňa 24.11.2011, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu č. -21 zo dňa 18.1.2012 zrušený podľa pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanému. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.2.2012.

Žalovaný si v sídle zapísanom v obchodnom registri nepreberá poštové zásielky, jeho iné sídlo alebo miesto podnikania sa šetrením súdu nepodarilo zistiť, preto mu súd Uznesením č. -27 zo dňa 13.6.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 4.7.2012, ustanovil podľa , a opatrovníčku na zastupovanie v konaní.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu i žalovaného, Kúpnou a leasingovou zmluvou č. M./XX/XXXXX zo dňa 15.2.2008, Obchodnými podmienkami pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti žalobcu podpísanými žalovaným dňa 15.2.2008, Prílohou k leasingovej zmluve č. M./XX/XXXXX - Splátkovým kalendárom, Preberacím protokolom zo dňa 15.2.2008, Odstúpením od kúpnej a leasingovej zmluvy zo dňa 31.10.2010, prehľadom platieb a pohľadávok pre leasingovú zmluvu č. M./XX/XXXXX, znaleckým posudkom č. 39/2011 vyhotoveným spoločnosťou SLOVDEKRA s.r.o. dňa 23.2.2011, Kúpnou zmluvou zo dňa 16.3.2011, faktúrou č. W./XX/XXXXX zo dňa 30.6.2010 na sumu 23,52 Eur, faktúrou č. W./XX/XXXXX zo dňa 30.9.2010 na sumu 28,33 Eur, faktúrou č. 1146/2011 zo dňa 31.1.2011 na sumu 204,-Eur, faktúrami č. XXXXXX a č. XXXXXXXX, výpismi z bankového účtu žalobcu, písomným stanoviskom žalobcu k predmetu sporu zo dňa 19.10.2012, ostatným spisovým materiálom a po prejednaní veci v neprítomnosti žalovaného a jeho opatrovníčky podľa , nakoľko sa bez ospravedlnenia neustanovili na pojednávanie dňa 25.10.2012, hoci predvolanie im bolo doručené riadne a včas, opatrovníčke žalovaného dňa 15.8.2012 a žalovanému v súlade s do sídla zapísaného v obchodnom registri dňa 23.8.2012, zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa 15.2.2008 Kúpnu a leasingovú zmluvu č. M./XX/XXXXX (ďalej len KLZ), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti žalobcu (ďalej len OPFL), Príloha k leasingovej zmluve č. M./XX/XXXXX - Splátkový kalendár zo dňa 20.2.2008 a Preberací protokol zo dňa 15.2.2008, ktorým žalovaný potvrdil prevzatie predmetu leasingu motorového vozidla značky a typu Kia Ceed SW 1,6i LX, č. karosérie: Z rok výroby: 2008, farba: šedá metalíza, za obstarávaciu cenu 556.160,-Sk (18.461,13 Eur) vrátane DPH. Zmluva bola uzavretá na dobu 84 mesiacov s tým, že žalovaný bude žalobcovi platiť mesačne vždy k 7. dňu každého mesiaca splátky nájmu vo výške 6.882,-Sk (228,44 Eur) včítane DPH a poistného. Žalovaný uhradil splátky č. 26 až 29 splatné vždy k 7. dňu v mesiaci, t.j. ku dňu 7.4.2010 až 7.7.2010 podľa splátkového kalendára s omeškaním v dňoch 1.6.2010, 30.6.2010 a 23.8.2010 a v omeškaní bol aj so zaplatením nasledujúcich troch leasingových splátok, t.j. 30., 31. a 32. splátky, ktoré boli splatné dňa 7.8.2010 až 7.10.2010. Tým porušil podstatným spôsobom podmienky uzavretej KLZ. Z uvedeného dôvodu žalobca v súlade s čl. 13 bod 1. písm. b) OPFL listom zo dňa 31.10.2010 od KLZ odstúpil a žiadal žalovaného o vrátenie predmetu leasingu. Predmet leasingu bol žalovanému odobratý dňa 31.1.2011. Následne žalobca dal na odobratý predmet KLZ vyhotoviť znalecký posudok spoločnosťou SLOVDEKRA, s.r.o. a potom uzavrel novú KZ na predmet leasingu s treťou osobou dňa 16.3.2011 za dohodnutú kúpnu cenu 5.425,-Eur bez DPH. Po predčasnom ukončení KLZ z dôvodu neplatenia splátok žalovaným, žalobca zaslal žalovanému listom zo dňa 25.3.2011 finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy č. LZF/XX/XXXXX odstúpenej z dôvodu neplatenia splátok žalovaným na sumu 5.985,73 Eur a žiadal predmetnú pohľadávku zo strany žalovaného uhradiť do 14 dní. Žalovaný v určenej lehote žalobcovi neplnil. Od 9.4.2011 je preto žalovaný v omeškaní so zaplatením svojho záväzku vo výške 5.985,73 Eur. Podľa čl. 11. bod 4. OPFL, účastníci zmluvy mali dohodnutý pre prípad omeškania žalovaného s platením splátok úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy. Nároky žalobcu boli vo finančnom vysporiadaní vyčíslené nasledovne:

Dlžné splátky, splatné podľa splátkového kalendára 685,32 Eur

Rozdiel medzi nesplatenou časťou istiny a KC za následný predaj 3.018,42 Eur

Vyúčtované úroky z omeškania 51,85 Eur

Odúročený ušlý zisk (faktúra W. 1.539,02 Eur

Zmluvná pokuta za nedodržanie doby nájmu 165,96 Eur

Poplatok za predčasné ukončenie 199,16 Eur

Faktúra MABORO, s.r.o. 204,- Eur

Parkovné 52,- Eur

Znalecký posudok 70,- Eur

Spolu dlh žalovaného 5.985,73 Eur

Právny zástupca žalobcu písomným podaním zo dňa 19.10.2012 súdu oznámil, že žalobca na podanom návrhu v celom rozsahu trvá a navrhuje za splnenia zákonných podmienok vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa K jednotlivým položkám finančného vysporiadania predčasne ukončenej KLZ uviedol, že žalovaný v čase odstúpenia od zmluvy bol v omeškaní s úhradou troch leasingových splátok, a to č. 30, 31 a 32 po 228,44 Eur, spolu v sume 685,32 Eur. Tieto boli splatné ku dňu 7.8.2010, 7.9.2010 a 7.10.2010. Ku dňu 31.10.2010 žalobca z uvedeného dôvodu od zmluvy odstúpil, dlh na splatných leasingových splátkach tak činí podľa splátkového kalendára 685,32 Eur. Ku dňu odstúpenia od zmluvy nesplatená časť istiny činila podľa splátkového kalendára 8.443,42 Eur. Odobratý predmet leasingu podľa pripojeného Znaleckého posudku spoločnosti SLOVDEKRA, s.r.o. ku dňu 16.2.2011 mal všeobecnú hodnotu 5.915,-Eur včítane DPH. Vozidlo bolo predané kúpnou zmluvou zo dňa 16.3.2011 Michalovi Blanarovičovi za kúpnu cenu 5.425,-Eur bez DPH. Škoda z predaja (rozdiel medzi nesplatenou istinou podľa splátkového kalendára a kúpnou cenou) činí 3.018,42 Eur (8.443,42-5.425=3.018,42). Zmluvnú pokutu za nedodržanie doby nájmu vo výške 165,96 Eur (5.000,- SKK) si žalobca uplatňuje podľa čl. 12. bod 5 OPFL. Poplatok za predčasné ukončenie vo výške 199,16 Eur si žalobca uplatňuje spolu s 20 % DPH v súlade s čl. 7. bod 5 OPFL. Odúročený ušlý zisk vo výške 1.539,02 Eur, jedná sa o úroky z budúcich leasingových splátok č. 33 až 84, ktoré sa stali splatným v zmysle zmluvy, si žalobca uplatňuje podľa čl. 13. bod 1 OPFL. Úroky z omeškania vo výške 51,85 Eur žalobca žalovanému vyfakturoval faktúrami č. W./XX/XXXXX zo dňa 30.6.2010 a č. FPE/10/06333 zo dňa 30.9.2010 v dohodnutej výške 0,1 % denne za omeškanie s úhradou splátok č. 26 až 31. Za odobratie predmetu leasingu žalovanému žalobca zaplatil spoločnosti MABORO, s.r.o. odmenu vo výške 204,-Eur, čo súdu preukázal pripojenou faktúrou a výpisom z účtu v banke. Parkovné za mesiac február v sume 52,-Eur žalobca zaplatil spoločnosti ET Slovakia, s.r.o., čo súdu preukázal predložením faktúry a výpisu z účtu žalobcu. Za znalecký posudok žalobca zaplatil spoločnosti SLOVDEKRA, s.r.o. sumu vo výške 70,-Eur, čo preukázal žalobca súdu taktiež faktúrou a výpisom zo svojho účtu. Celkom dlh žalovaného tak činí 5.985,73 Eur. Po znížení o vyúčtovaný úrok z omeškania v sume 51,85 Eur si žalobca uplatňuje dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy 5.933,88 Eur od 9.4.2011, kedy bolo vyúčtovanie splatné až do zaplatenia dlžnej sumy. Zároveň si žalobca uplatňuje náhradu trov súdneho poplatku za návrh v sume 359,-Eur a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci spolu v sume 523,73 Eur.

Podľa § 630 ods. 1 Obch. zák, zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu.

Podľa § 636 ods. 1 Obch. zák., právo užívať dopravný prostriedok zaniká uplynutím doby, na ktorú bola zmluva dojednaná, alebo zničením dopravného prostriedku.

Podľa § 636 ods. 2 a 3 Obch. zák., zmluvu o nájme dopravného prostriedku dojednanú na dobu neurčitú možno ukončiť výpoveďou. Výpoveď nadobúda účinnosť uplynutím 30 dní, ak neurčuje zmluva o nájme dopravnéjho prostriedku inú výpovednú lehotu alebo z výpovede nevyplýva neskoršia doba. Zmluva môže určiť, že ju možno ukončiť už doručením výpovede.

Podľa § 273 ods. 1 a Obch. zák., časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodnmé podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods.1 veta prvá Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Podľa , ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa , rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (a ) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa ods. 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (), žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa , skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Súd skúmaním podmienok podľa zistil, že žalovaný aj jeho opatrovníčka sa neustanovili na prvé pojednávanie vo veci, hoci boli naň riadne a včas predvolaní s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie a žalovaný ani jeho opatrovníčka sa k žalobe písomne nevyjadrili do 15 dní odo dňa keď im bola doručená spolu s výzvou súdu a s poučením o následkoch nesplnenia tejto povinnosti, svoju neprítomnosť neospravedlnili včas a vážnymi okolnosťami.

Vzhľadom na to, že boli splnené súčasne všetky podmienky podľa , súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, v súlade s , nakoľko žalobcom tvrdený skutkový stav opretý o predložené listinné dôkazy, súd považoval za nesporný.

O trovách konania súd rozhodol podľa veta prvá , t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd voči žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, priznal náhradu trov konania v plnej výške. Žalobcovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 359,-Eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci advokátom (prevzatie veci a príprava a písomná žaloba) po 210,81 Eur/úkon a dvakrát režijný paušál po 7,41 Eur/úkon, spolu v sume 436,44 Eur + 20 % DPH v sume 87,29 Eur, celkom trovy právneho zastúpenia žalobcu podľa vyhl. č. činili 523,73 Eur.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a)

v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie

má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo

veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d)

súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu

ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

/§ 205a/, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci ( ).

-60

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona ( ).

Okresný súd Bratislava V

v Bratislave dňa 25.10.2012

JUDr. EvaMiklošková

sudkyňa

Za správnosť vyexpedovania:

J.Lužová, asistentka senátu