Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/141/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II. v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa GENERAL FACTORING, a. s., Košická 56, Bratislava, IČO 35 838 825, zastúpený HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, Bratislava, proti odporcovi Z. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, H., zastúpený opatrovníčkou pre toto konanie S. C., U. Okresného G. H. D., o zaplatenie sumy 11.308,27 € s príslušenstvom rozhodol

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 11.308,27 € so zmluvným úrokom 10,4% ročne z istiny 9.599,38 € od 22.12.2010 do zaplatenia a úrokom z omeškania 9,25 % z istiny 9.599,38 € od 22.12.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok 678,- € a trovy právneho zastúpenia v sume 1001,42 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na súd dňa 03.02.2012 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 11.308,27 € titulom neuhradeného splátkového úveru poskytnutého odporcovi Slovenskou sporiteľňou a.s., Bratislava dňa 06.06.2006 v sume 200.000,- Sk, ktorú sa odporca zaviazal splatiť v splátkach po 4429,- Sk mesačne, v prepočte 147,02 €, vždy k 20. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola dohodnutá na termín 20.07.2006 a posledná na 20.05.2011. Navrhovateľ ďalej uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 28.12.2010. Ku dňu postúpenia pohľadávky t. j. k 21.12.2010 pohľadávka predstavovala sumu 11.308,27 €, z toho istina po splatnosti v sume 9599,38 €, úroky z omeškania v sume 1708,89 €. Súčasne žiadal zaviazať odporcu na náhradu trov konania.

Tunajší súd pod č. k. -91, dňa 01.06.2012 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 18.06.2012 podľa zrušený.

Súd ustanovil odporcovi opatrovníčku pre toto konanie podľa . Opatrovníčka ponechala rozhodnutie na úvahe súdu podľa výsledkov vykonaného dokazovania.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to oznámením o postúpení pohľadávky z 28.12.2010, fotokópiou poštovej doručenky, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení

pohľadávok č. 1424/2010/20CE, odovzdávajúcim protokolom k zmluve o postúpení pohľadávok, poštovým podacím hárkom, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:

Zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0630240316 zo dňa 06.06.2006 súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava poskytla odporcovi úver vo výške 200 000,- Sk, výška ročnej percentuálnej miery nákladov v čase podpísania zmluvy bola 10,40% ročne. Dohodnutá doba splatnosti spotrebného úveru do 20.05.2011. Odporca sa zaviazal splácať úver v mesačných splátkach po 4429,- Sk, pričom splatnosť 1. splátky bola dohodnutá k 20.07.2006.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že postupca Slovenská sporiteľňa a.s., ako postupca postúpil na postupníka GENERAL FACTORING, a.s. Bratislava súbor pohľadávok, pričom v prílohe č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok pod poradovým č. 1256 je evidovaná pohľadávka odporcu v sume 11.308,27 €.

Z oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010 súd zistil, že odporcovi bolo oznámené postúpenie jeho pohľadávky na navrhovateľa, pričom k 21.12.2010 bola pohľadávka vyčíslená sumou 11.308,27 €.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ods. l, veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch plátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu aj s úrokmi.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporcovi bol na základe zmluvy o spotrebnom úvere poskytnutý úver v celkovej sume 200.000,- Sk, v prepočte 6638,78 €, pri úrokovej sadzbe 10,40% ročne. Odporca poskytnutý úver nesplácal v dohodnutých mesačných splátkach, neplatil ani v stanovenom čase úroky a poplatky dohodnuté v zmluve

ako aj ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom. Ku dňu splatnosti úveru mal neuhradenú istinu v sume 9599,38 €, úroky ku dňu odstúpeniu pohľadávky predstavujú sumu 1708,89 € (úroky z omeškania vyčíslené v súlade s čl. I. Základných podmienok Zmluvy o úvere dohodnutým zmluvným úrokov vo výške 10,40% ročne), celkove zostatok pohľadávky predstavuje sumu 11.308,27 €.l tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O úroku z omeškania z istiny 9599,38 € súd rozhodol podľa , výšku úroku z omeškania si navrhovateľ uplatnil vo výške 9,25% ročne, pričom súd zistil, že navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania v súlade s NV SR č., výška úroku z omeškania je o 8

percentuálnych bodov vyššie ak základná úroková sadzba Európskej národnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v danom prípade by to bolo 1,25% + 8% = 9,25%. Úrok z omeškania súd priznal od nasledujúceho dňa po dni, ktorým nadobudol navrhovateľ pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok (21.12.2010), t. j. od 22.12.2010.

O trovách konania súd rozhodol podľa , pričom súd účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov konania spojených s účelným uplatňovaním práva voči účastníkovi, ktorý úspech nemal v časti v ktorej bol úspešný. Trovy konania predstavujú súdny poplatok z priznanej istiny v sume 678,- € a trovy právneho zastúpenia.

Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v súlade s ustanovením a vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov nasledovne:

Tri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 270,54 € bez DPH v sume 811,62 €, s paušálom pre rok 2012 3 x vo výške 7,63 € bez DPH v sume 22,89 € (za prevzatie a prípravu zastúpenia, za podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, za účasť na pojednávaní nariadenom na 25.10.2012). Súd priznal trovy právneho zastúpenia spolu s DPH, platnou v čase rozhodovania súdu, t.j. 20%, v celkovej sume 1001,42 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, resp. úhradou na jeho účet vedený vo D., Z..G.., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 30 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach, s náležitosťami odvolania v súlade s ustanovením . Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo vykonanie exekúcie podľa v platnom znení. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.