Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoE/85/2012

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zast. JUDr. Martinom Máčajom, advokátom so sídlom Bratislava, Pribinova 25, Bratislava, proti povinnému: C. Q., nar. X.XX.XXXX, bytom L. č. XXX/XX, E., za účasti súdneho exekútora: JUDr. Viera Kučerová, so sídlom Holíč, Námestie sv. Martina č. 9, o zastavení exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Skalica č. k. -24 zo dňa 24. októbra 2011, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa exekúciu vyhlásil za neprípustnú, exekúciu zastavil a oprávneného zaviazal zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie v sume 173,86 eur.

Rozhodol tak po zistení, že na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice spísanej na Notárskom úrade JUDr. Ondreja Ďuriača č. N 256/2005, NZ 2788/2005 zo dňa 23.1.2005 exekúcia nie je podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku prípustná z dôvodu, že je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.

Súd rozhodnutie právne odôvodnil poukazom na ust. , , , Z. z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), a , a , ako aj čl. 3 ods. 1, 3 a čl. 6 Smernice rady EÚ č. 93/13 EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ako aj ustanoveniami , vyhlášky č. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 288/1995 o odmenách a náhradách súdnych exekútorov.

Z odôvodnenia napadnutého uznesenia vyplýva, že súd prvého stupňa skúmaním priložených listín zistil, že exekučným titulom je notárska zápisnica spísaná na Notárskom úrade JUDr. Ondreja Ďuriača č. N 256/2005, NZ 2788/2005 zo dňa 23.01.2005, ktorou bolo osvedčené vyhlásenie účastníka (splnomocnenej osoby Mgr. Tomáša Kušníra, nar. XX.XX.XXXX, bytom R., D.Y. XXXX/XX, advokát so sídlom Za kasárňou 1, 831 01 Bratislava) o uznaní právneho záväzku povinnej a súhlas s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. Táto notárska zápisnica bola spísaná za prítomnosti Mgr. Tomáša Kušníra, nar. XX.XX.XXXX, bytom R., D.Y. XXXX/XX, advokát so sídlom Za kasárňou 1, 831 01 Bratislava, konajúceho na základe splnomocnenia spísaného v zmluve o úvere č. 3440143 zo dňa 10.9.2004, uzavretej medzi oprávneným ako veriteľom a povinným ako dlžníkom. Na základe splnomocnenia v uvedenej zmluve o úvere splnomocnil povinný ako dlžník zo zmluvy o úvere Mgr. Tomáša Kušníra, na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu, t.j. aby v mene splnomocniteľa uznal záväzok z úveru tak, aby sa notárska zápisnica stala vykonateľným titulom. V splnomocnení

sa dlžník zaviazal uhradiť všetky náklady súvisiace so spísaním notárskej zápisnice. Povinný taktiež splnomocnila Mgr. Tomáša Kušníra, aby za účelom zabezpečenia jej záväzku voči veriteľovi uzatvoril v jej mene záložnú zmluvu podľa alebo zmluvu o zabezpečovacom prevode práva podľa k nehnuteľnostiam vo vlastníctve dlžníka.

Súd prvého stupňa mal zo spisu preukázané, že v exekúcii sa vymáha plnenie, ktoré vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy uzatváranej v množstve prípadov v štandardnej forme a na predtlačenom formulári, pričom exekučným titulom je v predmetnej veci notárska zápisnica spísaná na základe splnomocnenia uvedeného v zmluve obsiahnutého na vopred predtlačenom formulári. Toto splnomocnenie si povinný osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Povinný mohol len zmluvu odmietnuť ako celok alebo sa podrobiť všetkým obchodným podmienkam, teda aj predmetnému splnomocneniu, ktoré bolo paušálnym spôsobom zakotvené v zmluve ešte pred jej vznikom. Takáto zmluvná podmienka je neprijateľná, nakoľko jej podpisom si spotrebiteľ zásadným spôsobom zhoršuje svoje zmluvné postavenie. Dôsledkom je nepomer v právach a povinnostiach medzi oprávneným a povinným v neprospech povinného bez ovplyvnenia obsahu tejto podmienky zo strany spotrebiteľa.

Súd prvého stupňa dospel k záveru, že podľa je takáto neprijateľná podmienka neplatná a z tohto dôvodu notárska zápisnica spísaná na základe zmluvy o úvere, ktorá obsahovala neprijateľné podmienky, nemôže byť spôsobilým exekučným titulom. Na základe uvedených skutočností podľa Exekučného poriadku exekúciu vyhlásil za neprípustnú a exekučné konanie zastavil.

Rozhodnutie o trovách exekúcie zdôvodnil odkazom na ustanovenie § 203 ods. 1 Exekučného poriadku a ako účelne vynaložené ich priznal vo výške 173,86 eur; pričom súdny exekútor si vyúčtoval súdne trovy vo výške 246,83 eur.

Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu a navrhol ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Odvolateľ poukázal na to, že súd prvého stupňa nesprávne posúdil predmetnú zmluvu o úvere ako spotrebiteľskú zmluvu. Právna úprava platná v čase podpisu zmluvy totiž vylučovala možnosť podradenia predmetnej zmluvy o úvere pod právnu úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutých . Táto zmluva o úvere bola podľa názoru oprávneného uzatvorená v zmysle ustanovenia a nasl. . Táto zmluva má povahu absolútneho obchodno- záväzkového právneho vzťahu a záväzkové vzťahy, ktoré vznikli medzi účastníkmi tejto zmluvy sa spravujú v zmysle ustanovenia , a teda nemožno na ňu aplikovať ustanovenie a nasl. , nakoľko v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere sa za spotrebiteľské zmluvy v zmysle považovali kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti , zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripravovaného návrhu na uzavretie zmluvy. Ďalej namieta, že notárska zápisnica bola predmetom skúmania zo strany súdu prvého stupňa už pri rozhodovaní o udelení poverenia súdnemu exekútorovi. Súd prvého stupňa pri však v tomto konaní uznal exekučný titul za súladný, a preto následne udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie. Taktiež uviedol, že záver súdu o neprijateľnosti dojednanej podmienky neobstojí, nakoľko povinný na seba žiadne nové povinnosti, či záväzky, resp. oprávnenému nevznikli žiadne nové práva či výhody. Udelením plnomocenstva povinný preniesol na tretiu osobu oprávnenie uznať svoj dlh vo forme notárskej zápisnice ako exekučného titulu, pričom táto tretia osoba nie je oprávnený a preto toto plnomocenstvo nemohlo spôsobiť pre oprávneného nepomernú výhodu oproti stavu, keby plnomocenstvo dojednané nebolo vôbec. Navyše povinná mohla plnomocenstvo v zmysle kedykoľvek odvolať. Odvolateľ poukázal na to, že plnomocenstvo udelené v zmluve je dostatočné určité a zrozumiteľné. Nesúhlasil ani so záverom súdu o tom, že zástupca nehájil záujmy povinnej, nakoľko ide len o domnienku a subjektívny názor súdu. Zároveň uviedol, že uviedol, že nie sú dané dôvody na vyhlásenie exekúcie za neprípustnú, keďže bola začatá zákonným spôsobom, na základe vykonateľného a platného exekučného titulu, ktorý naďalej existuje a zotrváva platným, právoplatným a vykonateľným. Oprávnený sa rovnako tak nestotožnil s trovami exekúcie z nasledovných dôvodov.

Pokiaľ ide o správnosť určenia odmeny výšky odmeny exekútora, oprávnený poukazuje na ustanovenie vyhlášky č. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 288/1995 o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len „vyhláška“), podľa ktorého sa odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti určuje podľa počtu účelne vynaložených na exekúciu a paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti. Pri rozhodovaní o odmene a náhrade trov exekútora by mal súd posudzovať, či ide o úkony a náklady účelne vynaložené exekútorom v rámci predmetnej exekúcie. Posúdenie účelnosti času by byť výsledkom úvahy súdu o reálnosti času potrebného na vykonanie toho ktorého úkonu exekútora v rámci exekučnej činnosti. Pokiaľ ide o spôsob výpočtu počtu hodín vynaložených na exekúciu a nie na počet jednotlivých úkonov ako je tomu pri výpočte odmeny podľa , vyhlášky. Tomuto výkladu nasvedčuje aj znenie ust. vyhlášky, ktoré odmenu určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti. Ak by zákonodarca vychádzal z toho, že základná hodinová sadzba 6,64 eur patrí za každú aj začatú hodinu úkonu exekučnej činnosti bol by použil v ustanovení vyhlášky formuláciu ako v písm. b) tohto ustanovenia. Oprávnený taktiež poukazuje aj na tú skutočnosť, že z predloženej časovej špecifikácie trov súdneho exekútora je evidentné, že zo strany súdneho exekútora dochádza k duplicitnému počítaniu odmeny za úkony exekučnej činnosti. Konkrétne ide o získanie a udelenie poverenia, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie a doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, doručenie exekučného príkazu a doručenie exekučného príkazu, doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie a doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného a každé zisťovanie účtu povinného, každé ďalšie zisťovanie majetku povinného každé ďalšie zisťovanie majetku povinného - 3x. Taktiež namieta, že taxatívny výpočet jednotlivých úkonov exekučnej činnosti odmeňovaných paušálnou odmenou 3,32 eur je uvedený v ust. 15 ods. 1 vyhlášky pod písmenami a) až j). Vyhláška presne stanovuje, za ktoré jednotlivé úkony exekučnej činnosti patrí odmena paušálnou sumou 3,32 eur, a teda za tieto úkony nepatrí odmena podľa hodinovej sadzby 6,64 eur.

Povinný sa k odvolaniu oprávneného písomne nevyjadrili.

Súdny exekútor vo svojom vyjadrení k odvolaniu uviedol, pokiaľ ide o skúmanie dôvodov zastavenia exekúcie, príslušný na rozhodovanie je plnom rozsahu súd. Pokiaľ ide trovy exekúcie uviedol, že trvá na priznanej náhrade trov exekúcie, tak ako o tom rozhodol súd prvého stupňa a preto žiada, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v časti týkajúcej sa trov exekúcie potvrdil.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (, ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( , Exekučného poriadku) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa , podľa ktorého je dôvodmi a rozsahom odvolania viazaný a podľa bez nariadenia ústneho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd, ktorý je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) po preskúmaní uznesenia v napadnutej časti dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil v dostatočnom rozsahu skutkový stav, vec správne právne posúdil a rozhodnutie náležite odôvodnil.

Odvolací súd sa stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a v podrobnostiach na toto poukazuje.

Z dôvodu potreby vyporiadať sa s odvolacími námietkami a pre zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia odvolací súd uvádza, že vo všeobecnosti je exekučným titulom vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok (§ 41 ods. 1 Exekučného poriadku). Ustanovenie § 41 ods. 2 Exekučného poriadku ďalej taxatívne vymenúva, na podklade akých rozhodnutí je možné vykonať exekúciu. Okrem iných, exekúciu je možné vykonať na základe notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba,

právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila (§ 41 ods. 2 písm. c/ Exekučného poriadku). Formálna stránka vykonateľnosti notárskej zápisnice spočíva v dodržaní formy zápisnice tak, ako je upravená v ustanovení § 47 Notárskeho poriadku a materiálna stránka spočíva v dodržaní obsahových náležitostí, ktoré predpisuje § 41 ods. 2 Exekučného poriadku. Z obsahu spisu je nepochybne preukázané, že vyhlásenie povinného o uznaní právneho záväzku a súhlase s vykonateľnosťou obsiahnuté v notárskej zápisnici č. k. N 256/2005, NZ 2788/2005 zo dňa 23.1.2005, ktorá mala byť exekučným titulom v danej veci, bolo za povinnú vykonané Mgr. Tomášom Kušnírom, ktorého plná moc bola udelená povinným v predmetnej zmluve o úvere zo dňa 10.9.2004.

Uvedená zmluva bola uzatvorená na vopred pripravenom formulári, ktorého obsah povinný nemohol ovplyvniť, z čoho je zrejmé, že samotného splnomocnenca si nevybral slobodným výberom na základe vlastného uváženia, ale tento bol vopred určený oprávneným.

Odvolací súd zastáva názor, že zástupca povinného v skutočnosti v danej veci nehájil jej záujmy v súvislosti s návratnosťou úveru do budúcna, ale hájil predovšetkým záujmy oprávneného ako veriteľa. Záujmy takto určeného splnomocnenca sú v rozpore so záujmami povinnej v zmysle a každý jeho právny úkon urobený za povinnú, teda aj vyhlásenie obsiahnuté v notárskej zápisnici, ktorá je exekučným titulom, je absolútne neplatný v zmysle a notárska zápisnica zo dňa 21.05.2005, preto nie je spôsobilým exekučným titulom. Súd je kedykoľvek aj bez návrhu oprávnený skúmať spôsobilosť exekučného titulu a pokiaľ dospeje k záveru, že exekučný titul, na podklade ktorého sa vedie exekúcia, je nespôsobilý, má oprávnenie vyhlásiť exekúciu za neprípustnú a zároveň ju zastaviť tak ako to predpokladá Exekučného poriadku v nadväznosti na Exekučného poriadku.

Oprávnený v odvolaní namietal, že zmluvu o úvere uzavretú pred 01.01.2008, z ktorej dlžník je spotrebiteľom, nie je možné posudzovať podľa ustanovení až 54 (účinných od 01.01.2008), a to z dôvodu, že zmluva o úvere nespĺňa definíciu uvedenú v ustanovení , ktoré bolo účinné do 31.12.2007 (teda účinné v čase uzatvorenia zmluvy). Zmluva o úvere bola upravená len v a v zákone o spotrebiteľských úveroch 258/2001 Z .z.

Ohľadom tejto námietky je potrebné uviesť, že znenie v znení účinnom do 31.12.2007 definovalo spotrebiteľskú zmluvu tak, že spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluvu, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8. časti , ako aj na zmluvu podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. V predmetnej veci bola medzi povinným a právnym predchodcom oprávneného dňa 20.07.2004 uzatvorená zmluva o bežnom účte a poskytovaní ďalších produktov a služieb, pričom jej obsahom bolo aj poskytnutie povoleného prečerpania, čo sa v zmysle spravuje ustanoveniami zmluvy o úvere podľa .

Podľa gramatického výkladu ustanovenia v znení účinnom do 31.12.2007 možno dospieť k záveru, že úprava spotrebiteľských zmlúv a teda vo svojej podstate aj ochrana spotrebiteľa má svoje miesto len u zmlúv, ktoré sú upravené v 8. časti , avšak takýto výklad je zjednodušený a nesprávny. Pri výklade tejto občianskoprávnej úpravy je potrebné rešpektovať skutočnosť, že táto úprava je implementáciou smerníc Európskych spoločenstiev. , ktorým sa novelizoval , bola prebratá smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) (ďalej len smernica). Túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Podľa čl. 1 ods. 1 smernice účelom tejto smernice je aproximovať zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia členských štátov, ktoré sa nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom. Predmetná smernica definuje teda spotrebiteľskú zmluvu ako zmluvu uzatvorenú medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom, a takto je potrebné vykladať aj predmetné ustanovenie účinné do 31.12.2007.

Predmetná zmluva o úvere č. 3440143 uzatvorená dňa 10.9.2004 je jednoznačne zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa . Úprava v je chápaná ako všeobecná úprava spotrebiteľských zmlúv a na určité druhy spotrebiteľských zmlúv

(napr. zmluva o spotrebiteľskom úvere) sa aplikuje aj ďalšie podrobnejšia a špecifickejšia úprava stanovené v iných právnych predpisoch. Za takéhoto stavu je nanajvýš nelogické vytvárať dva režimy spotrebiteľských zmlúv, kde na jedny sa bude aplikovať všeobecná úprava v a spotrebiteľovi sa bude poskytovať ochrana vyplývajúca z týchto ustanovení, kým na iné spotrebiteľské zmluvy sa táto všeobecná úprava aplikovať nebude.

Po zhrnutím týchto všetkých skutočností možno dospieť len k tomu záveru, že predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, na ktorú je nevyhnutné použiť ustanovenia až 54 .

O trovách exekúcie rozhodol súd prvého stupňa správne, keď na ich zaplatenie zaviazal oprávneného, trovy exekúcie určil v správnej výške.

K námietke oprávneného, že pokiaľ ide o spôsob výpočtu hodín vynaložených na exekúciu, súdnemu exekútorovi prináleží paušálna suma za jednotlivé úkony exekučnej činnosti, pretože ak by zákonodarca vychádzal z toho, že základná hodinová sadzba 6,64 eur patrí súdnemu exekútorovi za každú aj začatú hodinu úkonu exekučnej činnosti bol by použil v ustanovení § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky formuláciu ako v písm. b) tohto ustanovenia, odvolací súd uvádza nasledovné.

Problémom či exekútorovi patrí základná hodinová sadzba za každú začatú hodinu, alebo či súdnemu exekútorovi patrí základná hodinová sadzba za celkový čas, ktorý strávil výkonom exekučnej činnosti sa súdna prax zaoberá už dlhodobo. Odvolací súd však podotýka, že v posledných rokoch sa prevládajúca judikatúra priklonila k záveru, že súdnemu exekútorovi na základe gramatického výkladu ustanovení § 14 vyhlášky patrí základná hodinová sadzba za každú začatú hodinu exekučnej činnosti (napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.4.2006, alebo uznesenie Krajského súdu v Nitre zo dňa 26.11.2009). Tento názor zastáva aj odvolací súd, a preto rozhodnutie súdu prvého stupňa týkajúce sa trov exekučného konania potvrdil. Odvolací súd zároveň podotýka, že po preštudovaní vyúčtovania trov exekučného konania ako aj exekučného spisu, nezistil, že by si súdny exekútor vyúčtoval niektoré trovy exekučného konania duplicitne, tak ako to namieta oprávnený vo svojom odvolaní.

Na základe vyššie uvedených dôvodov má odvolací súd za to, že súd prvého stupňa postupoval správne, keď o trovách exekučného konania rozhodol tak, že na ich zaplatenie zaviazal oprávneného, pričom trovy exekúcie určil v správnej výške v 173,86 eur.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a a povinnej náhradu trov odvolacieho konania nepriznal z dôvodu, že si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil a ani mu žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.