Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/66/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Mališovou v právnej veci navrhovateľov : 1. / I. V., nar. XX. X. XXXX,. bytom O., J. 2./ W. V. nar. XX.XX.XXXX, bytom O., J. obidvaja zastúpení JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P. O. BOX 205, Bratislava proti odporcom: I./ I. T., nar. XX.XX.XXXX., bytom C. J. zastúpená JUDr. Františkom Polákom, advokátom so sídlom Miletičova č.64, P. O. BOX 77, Bratislava II./ LB Project Investment s.r.o., so sídlom Nezábudkova 40, Bratislava, IČO: 36 658 600, o určenie vlastníckeho práva k nehuteľnostiam a o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, takto

rozhodol:

Určuje sa, že W. V., rod. V. r. č. XXXXXX/XXX, nar. XX.XX.XXXX, ženatý, občan SR, bytom O., J. a I. V., rod. K. r. č. XXXXXX/XXXX, nar. XX.XX.XXXX,. vydatá, občianka SR, bytom O., J., majú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX . pre k. ú. D., obec J., okres J., ako parcela č. XXXX/X. - orná pôda o výmere 821 m2, parcela č. XXXX/XX. - zastavané plochy a nádvoria o výmere 177 m2 a vilový dom J. postavený na parcele č. XXXX/XX.

Určuje sa, že kúpna zmluva zo dňa 04.08.2006, ktorou predávajúca I. T., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, občianka SR, bytom C., J. odpredala kupujúcemu LB Project Investment s.r.o., IČO: 36 658 600, so sídlom Nezábudkova 40, 821 02 Bratislava, nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX. pre k. ú. D., okres J. ako parcela č.. - orná pôda o výmere 821 m2, parcela č. XXXX/XX. - zastavané plochy a nádvoria o výmere 177 m2 a vilový dom J. postavený na parcele č. XXXX/XX., je neplatná.

Odporcovia v I. a II. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľom náhradu trov konania vo výške 232,36,- eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 4.900,21,-eura k rukám JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporcovia v I. a II. Rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne náhradu trov štátu vo výške 1 747,52 eura, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 28.8.2006 a so súhlasom súdu zmeneným dňa 18.10.2011 domáhali určenia, že majú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. D., obec J. okres J. ako parcela č. XXXX/X - orná pôda o výmere 821 m2, parcela č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 177 m2 a vilový dom J. postavený na parcele č. XXXX/XX. Zároveň sa domáhali určenia neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 4.8.2006, ktorou odporkyňa v I. rade ako predávajúca odpredala odporcovi v II. rade ako kupujúcemu nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. D. obec J., okres J. I, ako parcela č. XXXX/X - orná pôda o výmere

821 m2, parcela č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 177 m2 a vilový dom J. postavený na parcele č. XXXX/XX..

Navrhovatelia návrh odôvodnili tým, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 20.3.2002 a zmluvy o výstavbe bytov a obstaraní veci zo dňa 20.3.2002 v roku 2002 nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre katastrálne územie D., obec J., okres Bratislava I ako parcely č. XXXX/X. a č. XXXX/XX s na nej postaveným vilovým domom J.. Na základe kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 9.7.2006, podpísanej dňa 10.7.2006 v ktorej ako predávajúci vystupujú navrhovateľka v I. rade a navrhovateľ v II. rade, zastúpený T. T., nar. XX.X.XXXX,. boli tieto odpredané odporkyni v I. rade ako kupujúcej za cenu 12.000.000,- Sk. Zmluvu okrem Karola Kocandu mala podpísať aj navrhovateľka v I. rade a jej súčasťou je dohoda o plnomocenstve, ktorú mali navrhovatelia udeliť T. T.. Všetky podpisy navrhovateľov sú sfalšované. Návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech odporkyne v I. rade bol do katastra nehnuteľností doručený dňa 11.7.2006 a bol povolený dňa 17.7.2006 pod č. E. Aj v návrhu na vklad vlastníckeho práva je podpis navrhovateľky v I. rade sfalšovaný. Kúpnu cenu deklarovanú v kúpnej zmluve navrhovatelia nikdy neobdržali. O tomto podvodnom konaní sa ako prvý dozvedel brat navrhovateľa v II. rade, O.. O. V., ktorý dňa 18.7.2006 na Krajskom riaditeľstve Policajného zboru SR v Bratislave podal trestné oznámenie na neznámych páchateľov pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu. Navrhovatelia sa v tom čase na území Slovenskej republiky nenachádzali. Odporkyňa v I. rade kúpnou zmluvou zo dňa 4.8.2006 nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX odpredala odporcovi v II. rade za rovnakú kúpnu cenu 12.000.000,- Sk. Návrh na vklad vlastníckeho práva podľa tejto zmluvy bol Správe katastra pre hl. m. SR Bratislavu doručený dňa 4.8.2006, ale na základe žiadosti Krajského riaditeľstva PZ SR Správa katastra požadovaný vklad vlastníckeho práva neuskutočnila a preto odporkyňa v I. rade je doteraz v katastre nehnuteľností vedená ako vlastníčka týchto nehnuteľností. Poukázali na to, že kúpna zmluva zo dňa 9.7.2006, ktorou navrhovateľka v I. rade a navrhovateľ v II. rade zastúpený T. T. mali odporkyni v I. rade odpredať nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX., je absolútne neplatným právnym úkonom pre nedostatok vôle navrhovateľov odpredať svoju nehnuteľnosť odporkyni v I. rade. Ďalej uviedli, že nakoľko nikto nemôže na iného previesť viac práv ako v skutočnosti má, je absolútne neplatná aj kúpna zmluva, ktorou odporkyňa v I. rade ako predávajúca zaviazala sa

- 323

previesť na odporcu v II. rade ako kupujúceho vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX.

Odporkyňa v I. rade uviedla, že sa k návrhu na začatie konania nevie vyjadriť.

Odporca v II. rade sa k návrhu na začatie konania vyjadril tak, že jeho spoločnosť vznikla za účelom vyhľadávania vhodných objektov - nehnuteľností za účelom komerčného využívania v Bratislave, ktoré chcel získať do vlastníctva a následne prenajímať. Za tým účelom vykonal prieskum trhu s nehnuteľnosťami a získal informáciu, že odporkyňa v I. rade má záujem odpredať nehnuteľnosti v Bratislave. Odporca v II. rade si pred rokovaním s odporkyňou v I. rade overil jej serióznosť ako aj vlastníctvo nehnuteľnosti na príslušnej správe katastra. Odporkyňa v I. rade počas rozhovorov uviedla, že predmetné objekty, ktoré sú vedené na LV č. XXXX. chce odpredať z dôvodov, že pôvodný podnikateľský zámer, ktorý mala s uvedenou nehnuteľnosťou, jej z dôvodu odstúpenia jej zahraničného partnera od uvedeného projektu nevyšiel a keďže sa jej nepodarilo od zmluvy s predávajúcim odstúpiť a musí zabezpečiť preplatenie zmeniek, ktoré boli ňou vystavené v prospech predávajúceho v hodnote kúpnej ceny a ktorých splatnosť má byť dňa 9.7.2007. Vzhľadom na túto skutočnosť sa spoločníci odporcu v II. rade rozhodli, že do uvedeného obchodného vzťahu vstúpia a objekt od predávajúcej vlastníčky, t.j. odporkyne v I. rade odkúpia. Uviedol, že nemal ani najmenšiu pochybnosť o výhradnom vlastníctve nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX predávanej odporkyňou v I. rade, túto kúpil v dobrej viere a za túto prevzal v celom rozsahu záväzok vyplatiť kúpnu cenu na základe predložených zmeniek v termíne ich splatnosti ich aktuálnemu vlastníkovi. Ďalej poukázal na to, že z jeho strany došlo k uzatvoreniu kúpnych zmlúv, ktoré spĺňajú všetky náležitosti v zmysle . V predmetnom konaní sa ani necíti byť pasívne legitimovaným účastníkom konania, pretože kúpu vykonal na základe riadne podpísaných kúpnych zmlúv a z listu vlastníctva č. XXXX bolo nepochybné, že

vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti je predávajúca, odporkyňa v I. rade. Vzhľadom na tieto skutočnosti žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky v 1. rade, výsluchom odporkyne v I. rade, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - kúpna zmluva zo dňa 20. 3. 2002, zmluva o výstavbe bytov a obstaraní veci zo dňa 20. 3. 2002, sobášny list navrhovateľov, kúpno-predajná zmluva zo dňa 9. 7. 2006, dohoda o plnomocenstve zo dňa 21. 4. 2006, návrh na vklad doručený dňa 11.7.2006, zápisnica Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave o trestnom oznámení zo dňa 18. 7. 2006, uznesenie Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave zo dňa 2. 8. 2006, kúpna zmluva zo dňa 4. 8. 2006, dohoda o plnomocenstve zo dňa 1. 8. 2006, návrh na vklad vlastníckeho práva zo dňa 4. 8. 2006, dodatok ku kúpnej zmluve 4. 8. 2006, znalecký posudok č. 25/06 vypracovaný znalcom S. K., znalecký posudok č. 5/2011 vypracovaný znalkyňou C. P. J. a ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav :

Navrhovatelia uzatvorili manželstvo dňa 25.10.2000, ktoré doposiaľ trvá.

Vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXXX, k. ú. D. navrhovatelia ako manželia nadobudli na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 20.3.2002 medzi navrhovateľmi ako kupujúcimi a W. J., s.r.o ako predávajúcim, vklad vlastníckeho práva navrhovateľov bol povolený príslušnou správou katastra pod č. E. a na základe zmluvy o výstavbe bytov a obstaraní veci zo dňa 20.3.2002 uzatvorenej dňa 20.3.2002 medzi navrhovateľmi ako objednávateľmi a Immo Bank Group, s.r.o. ako obstarávateľom.

Písomnou dohodou o plnomocenstve zo dňa 21.4.2006, na ktorej sú uvedení navrhovatelia ako splnomocnitelia a Karol Kocanda ako splnomocnenec, mali navrhovatelia splnomocniť T. T. na svoje zastupovanie vo všetkých právnych úkonoch týkajúcich sa hnuteľného, nehnuteľného majetku vo vlastníctve splnomocniteľa, ktorí sú bezpodielovými spoluvlastníkmi predávanej nehnuteľnosti. Podpis navrhovateľky v I. rade sa na dohode o plnomocenstve nenachádza. Na základe osvedčení o pravosti podpisov potvrdených odtlačkom okrúhlej pečiatky notárky R. Y. mala byť táto dohoda vlastnoručne podpísaná navrhovateľom v II. rade a Karolom T. pred R. C., pracovníčkou poverenou menovanou notárkou v Myjave dňa 22.6.2006.

Dňa 17.7.2006 bol správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu povolený vklad vlastníckeho práva pod č. E. a výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX. pre katastrálne územie D. sa stala odporkyňa v I. rade. Nadobúdacím titulom bola kúpno-predajná zmluva zo dňa 9.7.2006 na ktorej boli ako predávajúci uvedení navrhovateľ v I. rade a navrhovateľ v II. rade, pričom navrhovateľ v II. rade zastúpený T. T. a odporkyňa v I. rade ako kupujúca. V článku V. kúpnej zmluvy bola dohodnutá kúpna cena vo výške 12.000.000,- Sk s tým, že bude vyplatená kupujúcim do rúk predávajúceho pri podpise zmluvy. T. T. ako zástupca navrhovateľa v II. rade a navrhovateľka v I. rade vlastnoručne podpísali uvedenú kúpnu zmluvu pred notárkou I.. C. D.

Navrhovateľka v I. rade vo výpovedi uviedla, že nepodpisovala žiadnu kúpnu zmluvu, pretože v tom čase bola v Dominikánskej republike. O celej situácii ju informoval švagor. Podpisy na kúpnej zmluve boli sfalšované, kto tieto zmluvy podpísal uviesť nevedela.

Zo zápisnice o trestnom oznámení Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave súd zistil, že brat navrhovateľa O.. O. V. sa dňa 18.7.2006 dostavil na Úrad justičnej a kriminálnej polície Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave za účelom oznámenia skutočnosti nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin súvisiaci s predajom nehnuteľností E. vo vlastníctve navrhovateľov a reštaurácie Q. vo vlastníctve spoločnosti Canada 2000, s.r.o., ktorej spoločníkmi boli navrhovatelia. O.. O. V. vo výpovedi uviedol, že ho navrhovateľka v I. rade telefonicky informovala o tom, že sa jej aj navrhovateľovi v II. rade stratili doklady a teda mohlo dôjsť k ich zneužitiu.

Na základe uvedených skutočností bolo uznesením Úradu justičnej a kriminálnej polície Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave dňa 2.8.2006, ČVS: T. Hm začaté trestné stíhanie proti neznámemu páchateľovi pre obzvlášť závažný zločin podvodu spolupáchateľstvom podľa k , , .

Dňa 4.8.2006 uzavrela odporkyňa v I. rade ako predávajúca s odporcom v II. rade ako kupujúcim kúpnu zmluvu na základe ktorej predávajúca zastúpená I.. C. X. predala kupujúcemu predmetné nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX. pre katastrálne územie D. Dohodnutá kúpna cena 12.000.000,- Sk mala byť vyplatená kupujúcim predávajúcej pri podpise tejto zmluvy. Dňa 5.8.2006 odporcovia v I. a II. rade uzatvorili Dodatok ku kúpnej zmluve uzatvorenej dňa 4.8.2006, v zmysle ktorého kúpna cena mala byť vyplatená kupujúcim teda odporcom v II. rade okamžite po výzve na preplatenie zmenky vystavenej predávajúcim - odporkyňou v I. rade v prospech navrhovateľky v 1. rade, ktorá

- 324

túto pri podpise zmluvy prijala osobne, osobe ktorá predloží túto zmenku v termíne jej splatnosti 9.7.2007.

Návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech odporcu v II. rade na základe uvedenej kúpnej zmluvy zo dňa 4.8.2006 odporcovia v I. a II. rade doručili Správe katastra pre Hl. m. SR Bratislavu dňa 4.8.2006, ktorý je vedený pod č. E.. O tomto návrhu na vklad vlastníckeho práva doposiaľ nebolo rozhodnuté. Na liste vlastníctva č.XXXX je ako výlučná vlastníčka predmetných nehnuteľností uvedená odporkyňa v I. rade. Na základe predbežného opatrenia vydaného tunajším súdom dňa 26.9.2006, č. k. -47 je na uvedenom liste vlastníctva vyznačený zákaz nadkladania s predmetnými nehnuteľnosťami, najmä ich previesť na tretiu osobu, založiť ich, zaťažiť vecným bremenom alebo dať do nájmu, a to až do právoplatného skončenia konania v tejto veci.

Zo záveru znaleckého posudku č. 25/06 , vypracovaného znalcom S. K. z odboru písmoznalectvo zo dňa 18.12.2006, ktorý predložili v konaní navrhovatelia bolo uvedené, že parafy "V." obsiahnuté na dvoch plnomocenstvách z 21.4.2006 a na troch dohodách o plnomocenstve z 21.4.2006 nie sú pravé parafy navrhovateľa v II. rade, ale boli sfalšované. Ďalej bolo uvedené, že podpisy "Q. a "K.", ktoré sú obsiahnuté na kúpnych zmluvách a návrhoch na vklad z 9.7.2006, nie sú vlastnoručné podpisy navrhovateľky v I. rade, ale boli sfalšované.

Na základe záverov znaleckého posudku č. 5/2011 zo dňa 5.7.2011 vypracovaného znalkyňou z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo C.. P. J. mal súd preukázané, že podpis navrhovateľa v II. rade na dohode o plnomocenstve, ktorou splnomocnil T. T. na predaj nehnuteľnosti nie je pravým podpisom navrhovateľa v II. rade. Znalkyňa ďalej konštatovala, že navrhovateľku v I. rade nie je možné vylúčiť ako pisateľku sporného podpisu na kúpnopredajnej zmluve zo dňa 9.7.2006 uzatvorenej medzi navrhovateľmi ako predávajúcimi a odporkyňou v I. rade ako kupujúcou a taktiež nie je možné navrhovateľku v I. rade ani jednoznačne určiť ako pisateľku sporného podpisu.

Súd vo veci nevykonal odporkyňou v I. rade navrhnutý dôkaz - vypočutie svedka Karola Kocandu z dôvodu, že pre rozhodnutie vo veci nemalo vykonanie tohto dôkazu význam a vykonané dôkazy boli dostačujúce k tomu, aby súd vo veci samej rozhodol.

Podľa , návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa , (ďalej ), pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou osobou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia. Ak je potrebné, aby sa právny úkon urobil v písomnej forme, musí sa plnomocenstvo udeliť písomne.

Podľa , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa vety prvej , je písomný právny úkon platný, ak je podpísaný konajúcou osobou, ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak.

Podľa , písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

Podľa , bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov, inak je právny úkon neplatný.

Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

V prvom rade sa súd zaoberal procesnou prípustnosťou určovacej žaloby v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia zákona. Existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení je základnou podmienkou prípustnosti meritórneho prejednania určovacej žaloby a dôkazné bremeno v tomto smere zaťažuje navrhovateľa. Určovacou žalobou sa možno domáhať vydania autoritatívneho výroku súdu, že určitý právny vzťah alebo právo tu je / pozitívne určenie/ alebo tu nie je / negatívne určenie/, pokiaľ má navrhovateľ na takomto určení naliehavý právny záujem, ktorý spočíva v tom, že jeho právne postavenie je bez tohto určenia ohrozené alebo neisté a výrok súdu o určení toto ohrozenie, neistotu alebo neurčitosť v právnom postavení navrhovateľa odstraňuje bez toho, aby ukladal splnenie nejakej povinnosti. Ohrozenie či neistota právneho postavenia navrhovateľa znamená, že buď musí ísť u neho o právny vzťah ( právo) už existujúce alebo o takú jeho procesnú prípadne hmotnoprávnu situáciu, v ktorej by objektívne v už existujúcom právnom vzťahu mohol byť ohrozený, prípadne pre neisté svoje postavenie by mohol byť vystavený konkrétnej ujme. V danom prípade navrhovatelia v konaní splnili podmienku preukázania naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, pretože medzi nimi a odporcami je aktuálny stav objektívnej právnej neistoty, ktorý je ohrozením postavenia navrhovateľov a ktorý možno týmto právnym prostriedkom odstrániť.

V konaní bolo nesporné, že navrhovatelia ako manželia mali ku dňu 10.7.2006 v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, katastrálne územie Staré Mesto, bližšie špecifikované vo výroku tohto rozhodnutia. Taktiež bolo nesporné, že dňa 17.7.2006 správa katastra pre Hl. m. SR Bratislavu povolila vklad výlučného vlastníckeho práva v prospech odporkyne v I. rade k predmetným nehnuteľnostiam. Nadobúdacím titulom, na základe ktorého bol povolený vklad vlastníckeho práva odporkyne v I. rade, bola kúpna zmluva datovaná dňom 9.7.2006, v ktorej sú ako predávajúci označení navrhovatelia, navrhovateľ v II. rade zastúpený T. T. - 325

a ako kupujúca je označená odporkyňa v I. rade. Zastúpenie navrhovateľa v II. rade T. T. malo vzniknúť na základe písomnej dohody o plnomocenstve zo dňa 21.4.2006, v ktorej je navrhovateľ v II. rade uvedený ako splnomocniteľ a T. T. ako splnomocnenec. Súd sa v konaní zaoberal platnosťou dohody o plnomocenstve zo dňa 21.4.2006 a kúpnej zmluvy zo dňa 9.7.2006.

Jednou z podstatných náležitostí právneho úkonu je prejav vôle zmluvných strán smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku práv a povinností. Vôľa je základným konštitutívnym prvkom právneho úkonu, ak neexistuje vôľa, nevzniká ani právny úkon, resp. právny úkon je absolútne neplatným. Pri právnom úkone sa ktorákoľvek zo zmluvných strán môže dať zastúpiť splnomocnencom, ktorému za týmto účelom udelí plnomocenstvo. Písomná forma plnomocenstva sa vyžaduje vtedy, keď sa právny úkon v mene splnomocniteľa robí v písomnej forme, t.j. ako v danom prípade pri prevode nehnuteľnosti. Prejav vôle, ktorým sa dáva splnomocnenie na právne úkony týkajúce sa práv a povinností k nehnuteľnosti, musí byť urobený tak ako právny úkon samotný, teda v písomnej forme. Nedostatok v predpísanej písomnej forme nemožno nahradiť neformálnym prejavom vôle. Pokiaľ nie sú dodržané náležitosti formy pre plnomocenstvo, je toto neplatné a neplatný je aj právny úkon urobený na jeho základe. Všeobecne platí, že pre platnosť písomne urobeného právneho úkonu sa vyžaduje podpis konajúcej osoby. Na základe záverov znaleckého posudku č. 5/2011 vypracovaného znalkyňou C.. P. J. mal súd preukázané, že podpis navrhovateľa v II. rade na dohode o plnomocenstve, ktorou splnomocnil T. T. na predaj nehnuteľnosti nie je pravým podpisom navrhovateľa v II. rade. Znalkyňa ďalej konštatovala, že navrhovateľku v I. rade nie je možné vylúčiť ako pisateľku sporného podpisu na kúpnopredajnej zmluve zo dňa 9.7.2006 uzatvorenej medzi navrhovateľmi ako predávajúcimi a odporkyňou v I. rade ako kupujúcou a taktiež nie je možné navrhovateľku v I. rade ani jednoznačne určiť ako pisateľku sporného podpisu.

Nedostatok prejavu vôle navrhovateľa v II. rade splnomocniť Karola Kocandu na svoje zastupovanie pri prevode predmetných nehnuteľností, resp. nedostatok písomnej formy tohto plnomocenstva nemožno ničím konvalidovať. Dohoda o plnomocenstve zo dňa 21.4.2006 je teda absolútne neplatným právnym úkonom, na základe ktorého nemohlo vzniknúť zastúpenie navrhovateľa v II. rade Karolom Kocandom pri prevode nehnuteľností. Keďže kúpna zmluva na základe ktorej bol povolený vklad vlastníckeho práva odporkyne v I. rade bola podpísaná Karolom Kocandom, ktorému nevzniklo právo konať za navrhovateľa v II. rade a taktiež nebolo jednoznačné, či kúpnu zmluvu podpísala aj navrhovateľka v I. rade, je absolútne neplatnou aj kúpna zmluva datovaná dňom 9.7.2006. V súvislosti s týmto právnym úkonom je potrebné uviesť, že i v prípade podpísania kúpnej zmluvy navrhovateľkou v I.rade, by táto bola neplatná, nakoľko išlo o kúpnu zmluvu predmetom ktorej bol predaj nehnuteľností nachádzajúcich sa v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov - navrhovateľov, túto zmluvu musia podpísať obidvaja manželia, nakoľko predaj nehnuteľnosti je dispozíciou vybočujúcou z obvyklej správy spoločného majetku manželov. Absolútna neplatnosť právneho úkonu vyplýva priamo zo zákona. Neplatný právny úkon nespôsobuje žiadne právne následky a teda na jeho základe nemôžu vzniknúť, zmeniť sa alebo zaniknúť žiadne práva a povinnosti. Preto možno v danom prípade uzavrieť, že na základe absolútne neplatnej kúpnej zmluvy zo dňa 9.7.2006 nemohlo vzniknúť odporkyni v I. rade vlastnícke právo k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam.

Pretože nikto nemôže previesť na iného viac práv, ako má sám, odporkyňa v I. rade nemohla previesť na odporcu v II. rade vlastnícke právo, ktoré nikdy nenadobudla. Absolútne neplatnou je preto aj kúpna zmluva uzatvorená medzi odporcami v I. a II. rade dňa 4.8.2006 vrátane jej dodatku zo dňa 5.8.2006. Vlastnícke právo k nehnuteľnostiam vzniká, mení sa alebo zaniká vkladom do katastra, ak katastrálny zákon neustanovuje inak. Právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra o jeho povolení (, v znení neskorších predpisov). Ku dňu rozhodnutia súdu v danej veci nebol povolený vklad vlastníckeho práva odporcu v II. rade, na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi odporcami v I. a II. rade, teda doposiaľ nenastali vecno-právne účinky tejto kúpnej zmluvy.

Vzhľadom na to, že v konaní bolo preukázané, že kúpna zmluva, na základe ktorej odporkyňa v I. rade nadobudla vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č.XXXX, ktoré boli v

deň ich nadobudnutia odporkyňou v I. rade v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľov, je absolútne neplatným právnym úkonom, súd rozhodol tak, že navrhovatelia majú tieto nehnuteľnosti v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Pretože odporkyňa v I. rade v čase uzatvárania kúpnej zmluvy s odporcom v II. rade, predmetom ktorej boli vyššie uvedené nehnuteľnosti nebola ich vlastníčkou, súd dospel k záveru, že táto kúpna zmluva je neplatná.

O trovách konania súd rozhodol podľa ( ďalej ), v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania úspešných navrhovateľov pozostávajú z trov konania vo výške 232,36,- eura ( 7.000,- Sk), ktoré vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh na začatie konania a z trov právneho zastúpenia vo výške 4.900,21,- eura. Právny zástupca navrhovateľov uplatnil aj náhradu trov vo výške 199,16,- eura titulom preddavku na trovy znaleckého dokazovania, súd navrhovateľom túto náhradu trov nepriznal, pretože navrhovatelia tieto preddavky nezaplatili.

Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca navrhovateľov vyčíslil podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov v znení novely, nasledovne:

V zmysle vyhl. č. si právny zástupca navrhovateľov za zastupovanie v predmetnej veci tarifnú odmenu za jeden úkon právnej služby vyčíslil vo výške 559,33,- eura s tým, že tarifnou hodnotou pre určenie tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je kúpna cena z kúpnej zmluvy medzi navrhovateľmi a odporcom v I. rade t. j. suma 12.000.000,- Sk ( 398.327,02,- eura). Súd je toho názoru, že v danom prípade predstavuje tarifná odmena vyššiu sumu, ale pretože súd nemôže priznať odmenu vo vyššej výške ako si právny zástupca navrhovateľov uplatnil, súd pri rozhodovaní vychádzal z uplatnenej sumy 559,33,- eura.

Právny zástupca navrhovateľov vykonal nasledovné úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava zastúpenia ( 27.8.2006 )

- návrh na začatie konania ( 27.8.2006 )

- 326

- písomné podanie na súd ( 30.7.2009 - zmena petitu, 10.10.2011 - vyjadrenie k znaleckému posudku, )

- účasť na pojednávaniach dňa : 3.3.2008 ( ? ), 14.4.2008, 20.9.2012, 25.10.2012

V zmysle ustanovenia vyhl. č. , patrí advokátovi aj náhrada režijného paušálu v sume 2 x 5,44,- eura, 2 x 6,31,- eura, 1 x 6,95,- eura, 1 x 7,41,- eura, 2 x 7,63,- eura.

Trovy právneho zastúpenia vrátane 19% a 20% DPH celkovo predstavujú sumu 4.900,21-, eura.

Súd nepriznal navrhovateľom náhradu trov právneho zastúpenia za uplatnený úkon právnej služby - písomne podanie doručené súdu dňa 31.8.2012 ( doplnenie dôkazov ), pretože nejde o úkon právnej služby taxatívne vymedzený v § 14 citovanej vyhlášky, pretože právny zástupca navrhovateľov týmto podaním doručil súdu rozhodnutie súdu v obdobnej veci, a úmrtný list predchádzajúceho zástupcu navrhovateľov (Dr. Roman Čech ), teda nešlo o podanie týkajúce sa vo veci samej .

Podľa ustanovenia , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O náhrade trov štátu, ktoré mu vznikli zaplatením odmeny za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 1.747,52,- eura znalkyni Mgr. Ľubici Benkovičovej súd rozhodol podľa , a vzhľadom na výsledok konania, neúspešných odporcov zaviazal na ich zaplatenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní

odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.