Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-47-2012.pdf
PDF · 82.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/47/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v právnej veci navrhovateľa T. T., s.r.o., P. XX, D., IČO: XX XXX XXX, zast. JUDr. Miroslavom Verebom, advokátom AK Košice, Šoltésovej 5, proti odporcovi Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, o zaplatenie 484,20 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 484,20 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 25.10.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Návrh vo zvyšku úrokov z omeškania z a m i e t a .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi iné trovy 29,-Eur a trovy právneho zastúpenia 97,46 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním došlým súdu 05.04.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 484,20 Eur, úrokov z omeškania a trov konania tvrdiac, že pohľadávka voči odporcovi vznikla pôvodne veriteľovi G. T. S., a.s., ktorá ju zmluvou o postúpení pohľadávok z 27.11.2006 postúpila na spoločnosť W. Z. S. S., a.s., G. X, I., tá na B. P., Z. C., X. J. J., I. Z. F., tá I. T., a.s., E. S., I. I. a nakoniec zmluvou o postúpení pohľadávok z 21.08.2008 pohľadávka prešla na navrhovateľa. Odporca uzavrel 13.01.2004 so spoločnosťou G. T. S., a.s. úverovú zmluvu číslo 5401000581, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj úverové zmluvné podmienky spoločnosti. Súhlas s obsahom zmluvy a s úverovými zmluvnými podmienkami odporca potvrdil vlastnoručným podpisom na zmluve. Odporcovi bol na základe zmluvy poskytnutý revolvingový úver s výškou úverového rámca 15.000,-Sk a výškou mesačnej splátky 600,-Sk. Odporcovi bola vydaná úverová karta a na základe zmluvy vzniklo odporcovi právo čerpať finančné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca. Odporca finančné prostriedky čerpal, ale prestal platiť pravidelné mesačné splátky a ku dňu splatnosti úveru vznikol mu dlh pozostávajúci z istiny úveru 14.587,10 Sk (484,20 Eur). Odporca neuhradil ani úrok z úveru vo výške 10.810,43 Sk, v rovnakej výške i zmluvnú pokutu v zmysle úverových zmluvných podmienok, zmluvnú pokutu 500,-Sk a ďalšiu zmluvnú pokutu 8 % z čiastky, z ktorej úhradou je v omeškaní v zmysle úverových zmluvných podmienok. Celkovo dlh odporcu ku dňu podania návrhu činí 1.285,92 Eur a pozostáva z istiny 843,04 Eur a zmluvnej pokuty 442,88 Eur. Napriek tomu navrhovateľ si voči odporcovi uplatňuje iba zaplatenie istiny úveru a úroku z omeškania.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol predvolaný riadne a včas, svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd v zmysle § 101 ods. 2/ O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu.
Z úverovej zmluvy, úverových zmluvných podmienok, zmeny veriteľa, zmlúv o postúpení pohľadávok, výpisu z obchodného registra, osvedčenia o registrácii pre DPH a doplnenia návrhu súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 13.01.2004 uzavrel odporca Z. Y., nar. XX.XX.XXXX so spoločnosťou G. T. S. úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty ÜES, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá vo výške úverového rámca suma 15.000,-Sk (497,91 Eur). Odporca sa zaviazal úver splácať po 600,-Sk mesačne (19,92 Eur). V čase uzavretia úverovej zmluvy bol odporca ženatý a bol pracovníkom S. U. T., a.s. v Ž. s mesačným príjmom 6.728,-Sk a mal v starostlivosti dve nezaopatrené deti.
Napriek tomu, že úverovú zmluvu odporca vyčerpal, prestal splátky splácať, pričom ku dňu podania návrhu neuhradil celkom z úveru sumu 484,20 Eur (14.587,10 Sk).
Listom z 24.10.2008 bol odporca upozornený na zmenu veriteľa pohľadávky a bola urgovaná úhrada sumy 14.587,10 Sk, ale odporca na výzvu nereagoval.
Zo zmluvy z 27.11.2006 mal súd zistené, že obchodná spoločnosť G. T. S., a.s. so sídlom v Z., postúpila pohľadávku voči odporcovi na obchodnú spoločnosť W. Z. S. S., a.s., I., G. 6, zo zmluvy z 27.11.2006 súd zistil, že W. Z. S. S., a.s. G. X, I. postúpila pohľadávku voči odporcovi na B. U. P., Z. C., X. J., J., I. Z. F., táto spoločnosť zmluvou zo 04.04.2008 pohľadávku voči odporcovi na spoločnosť I. T., a.s., E. S. XX, I. I. a nakoniec spoločnosť I. T., a.s. zmluvou z 21.08.2008 pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka č. 513/91 Z.z., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1/, 2/ Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1/, 2/ Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 369 ods. 1/ Obchodného zákonníka účinného k 25.10.2008, teda k prvému dňu omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska, uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 524 ods. 1/, 2/ Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Z predložených dokladov mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa G. T. S., a.s. a odporcom bola uzavretá úverová zmluva, v zmysle príslušných ustanovení obchodného zákonníka do výšky 15.000,Sk a odporca sa zaviazal tento úver splácať. Neurobil tak, pričom jeho dlh pokiaľ ide o istinu činí 484,20 Eur (14.587,10 Sk), a keďže navrhovateľ preukázal nielen, že odporca úver neuhradil, ale zároveň i postúpenie pohľadávky, navrhovateľovi bola priznaná voči odporcovi suma 484,20 Eur.
Úroky z omeškania sú priznal nie vo výške 0,08 % denne, lebo prepočítaním by ročný úrok vychádzal na 29,2 %. Výška úroku by bola v rozpore s dobrými mravmi, keďže odporcovi úver bol poskytnutý ako občanovi - spotrebiteľovi a v tom čase úrok v zmysle ustanovení OZ a vykonávacieho predpisu bol 8,5 % ročne a podľa ustanovení obchodného zákonníka 14,25 %. Úroky teda boli priznané ščasti a vo zvyšku bol nárok zamietnutý.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1/ O.s.p. priznal náhradu trov konania a trovy konania vyčíslil sumou 29,-Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu a trovami právneho zastúpenia. Advokát, ktorý navrhovateľa zastupoval, pripravil a prevzal zastúpenie a podal návrh, za čo mu v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. patrí odmena za každý úkon po 33,20 Eur, za každý hlavný úkon i režijný paušál 7,41 Eur a pretože je platiteľom dane z pridanej hodnoty, i 20 % suma DPH. Spolu trovy právneho zastúpenia činia 97,46 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti (§ 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.