Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/30/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov senátu JUDr. Ireny Dobňákovej a JUDr. Milana Šebeňa v právnej veci žalobcu: MERKURY MARKET SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Duklianska 11, 080 01 Prešov, IČO: 36 501 891, právne zastúpeného JUDr. Monikou Kostovčíkovou, advokátkou, Čajakova 1, 040 01 Košice, proti žalovanému: NACEVA

- SLOVAKIA, spol. s r.o., so sídlom Bardejovská 38/A, 080 06 Prešov, IČO: 31 684 181, právne zastúpenému spoločnosťou KUCHÁR ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA s.r.o., Tkáčska 3, Prešov, IČO: 36 499 706, konajúcou JUDr. Ľubomírom Kuchárom, advokátom, konateľom spoločnosti, o zaplatenie 12.423,12 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -74 zo dňa 29.11.2011, zhodou hlasov členov senátu takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi na účet jeho právnej zástupkyne JUDr. Moniky Kostovčíkovej trovy odvolacieho konania vo výške 294,77 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 12 423,12 eur, zmluvnú pokutu 0,05 % denne zo sumy 11 946,01 eur od 21.4.2009 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 477,11 eur od 5.5.2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 11.946,01 eur od 21.4.2009 do zaplatenia a vo výške 9,25 % ročne zo sumy 477,11 eur od 6.5.2009 do zaplatenia a trovy konania a právneho zastúpenia vo výške 2.473,62 eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vychádzal z toho, že žalobca uplatňuje v konaní nárok na zaplatenie ceny nájomného vyúčtovaného faktúrou č. 20090066 vo výške 11.946,01 eur a ceny spotrebovanej elektrickej energie v prenajatých nebytových priestoroch vyúčtovanej faktúrou č. 20090072 vo výške 477,11 eur, ďalej dohodnutej zmluvnej pokuty za omeškanie so splnením peňažných záväzkov i úrokov z omeškania za omeškanie s plnením peňažných záväzkov.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal odpor, v ktorom namietal, že jednostranné zvyšovanie nájomného s odvolaním na bod 6.5. zmluvy o nájme nebytových priestorov a následných dodatkov bolo neadekvátne a priečilo sa dobrým mravom v obchodnom styku. Tvrdil, že spory medzi účastníkmi nastali až potom, čo žalovaný opustil nebytové priestory z dôvodu nesúhlasu s jednostranným navyšovaním nájomného. Žalobca podal písomné vyjadrenie k odporu, v ktorom uviedol, že navyšovanie nájomného bolo realizované v súlade so zmluvou o nájme nebytových priestorov a Dodatkom č. 2, bodom 6.5. s prihliadnutím na výšku inflácie. Toto ustanovenie zmluvy neodporuje

právnym predpisom Slovenskej republiky, ani tieto normy neobchádza. Žalovaný nikdy nereklamoval účtované nájomné. Pritom nájomné, ktoré je uplatňované v tomto konaní, bolo vyúčtované a vypočítané takisto, ako nájomné za prvý kvartál 2009, ktoré žalovaný zaplatil.

Ďalej súd prvého stupňa v dôvodoch rozhodnutia poukazuje na to, že na prejednanie veci nariadil pojednávanie na 7.10.2011. Žalovaný, ani jeho právny zástupca sa tohto pojednávania nezúčastnili. Žiadali o odročenie pojednávania pre služobnú cestu v zahraničí. Tvrdenú prekážku zúčastniť sa pojednávania nepreukázali. Súd preto prejednával vec dňa 7.10.2011 bez účasti žalovaného i jeho právneho zástupcu. Na tomto pojednávaní vykonal dokazovanie, pričom rovnopis zápisnice o pojednávaní doručil s ďalším predvolaním na pojednávanie nariadené na deň 29.11.2011 žalovanému i jeho právnemu zástupcovi. Súčasne ich vyzval, aby sa k obsahu realizovaných dôkazov vyjadrili a na svoje tvrdenia uvedené v odpore predložili návrhy na dôkazy. Zároveň ich upovedomil, že v prípade nečinnosti, resp. neúčasti na pojednávaní bude mať za to, že s tvrdeniami zástupkyne žalobcu na pojednávaní dňa 7.10.2011 súhlasia v celom rozsahu a proti žalobcom uplatnenému nároku nevznášajú námietky, ani na podporu svojich tvrdení neoznačujú dôkazy. Napriek tomu sa žalovaný, ani jeho právny zástupca nezúčastnili ani pojednávania nariadeného na deň 29.11.2011 a na výzvu súdu neodpovedali. Z vykonaného dokazovania tak súd prvého stupňa uzavrel, že žalobca zodpovedajúco ust. § 680 ods. 2 Obč. zák. vstúpil do práv prenajímateľa nebytových priestorov podľa zmlúv uzavretých jeho právnym predchodcom z 30.6.2006 v znení dodatkov zo dňa 25.9.2006, zo dňa 24.10.2006 a z 30.10.2006. Z týchto zmlúv vyplynul aj nárok žalobcu na nájomné vyúčtované za čas od 1.4.2009 do 30.6.2009 vo výške 11.946,01 eur vyúčtovaného faktúrou č. 20090066 i nárok na zaplatenie ceny spotrebovanej energie vo výške 477,11 eur vyúčtovaného faktúrou č. 20090072. Nárok uplatnený žalobcom na zaplatenie nájomného i spotrebovanej elektrickej energie je dôvodným. Žalovaný ani na výzvu súdu neprodukoval dôkazy, ktorými by tvrdenia žalobcu podporené listinnými dôkazmi vyvrátil. Pre právne posúdenie uplatnených nárokov súd prvého stupňa v dôvodoch rozhodnutia uviedol aplikáciu ust. , Obch. zák., ust. . Žalobcom uplatňovanú zmluvnú pokutu posúdil podľa ust. Obč. zák. a úroky z omeškania podľa ust. - 369 Obch. zák..

Výrok o náhrade trov konania súd prvého stupňa odôvodnil ust. . Mal za to, že žalobca úspešný v konaní má nárok na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 745,- eur i z trov právneho zastúpenia, ktoré v dôvodoch rozhodnutia špecifikoval. Spolu tak trovy konania ustálil na sumu 2.473,62 eur.

Proti tomuto rozsudku včas podal odvolanie žalovaný. Namieta, že v konaní pred súdom prvého stupňa neboli zohľadnené pripomienky, ktoré uplatnil v podanom odpore proti platobnému rozkazu. Navrhuje, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Žalobca vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že podané odvolanie bližšie neuvádza, aký odvolací dôvod žalovaný využíva a na akom právnom základe svoje odvolanie podáva. Neobstojí tvrdenie žalovaného, že súd prvého stupňa neprihliadal na argumenty žalovaného uvedené v podanom odpore. Súd prvého stupňa napriek neprítomnosti žalovaného na pojednávaní dal priestor žalovanému, aby sa k argumentom žalobcu týkajúcim sa stanoviska k odporu žalovaného proti platobnému rozkazu i ďalším dôkazom vyjadril. Žalovaný bol napriek tomu pasívny. Súd prvého stupňa sa v dôvodoch rozhodnutia vyporiadal aj s právnou stránkou argumentov, ktoré použil žalovaný. Podľa názoru žalobcu by mal odvolací súd odvolanie žalovaného pre absenciu náležitostí odvolania odmietnuť. Ak odvolací súd príjme jeho odvolanie na ďalšie konanie, navrhuje, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil a priznal žalobcovi aj náhradu trov odvolacieho konania za právnu službu spočívajúcu v jednom úkone právnej pomoci vo výške 287,14 eur s pripočítaním režijného paušálu vo výške 7,63 eur.

Žalobca doručil odvolaciemu súdu aj doplnenie vyjadrenia k odvolaniu, v ktorom zdôraznil, že žalovaný nepredložil pred súdom prvého stupňa žiadny dôkaz, ktorým by podporil svoju obranu. Správanie žalovaného smeruje len k tomu, aby predlžoval konanie a oddialil právoplatné rozhodnutie vo veci. Žalovaný v konaní koná obštrukčne v snahe vyhnúť sa zaplateniu, resp. oddialiť ukončenie konania. Vo veci bolo nariadené predbežné opatrenie uložením povinnosti žalovanému zložiť peňažnú sumu

24.446,74 eur do úschovy súdu do právoplatného skončenia veci. Napriek tomu, že predbežné opatrenie je právoplatné, žalovaný do dnešného dňa túto povinnosť nesplnil. Ak by žalovaný bol presvedčený o správnosti svojich tvrdení a teda aj o dôvodnosti svojho odvolania, nevyhýbal by sa splneniu povinnosti uloženej právoplatným predbežným opatrením. Žiada preto, aby odvolací súd o odvolaní proti rozsudku rozhodol v najkratšom čase.

Odvolací súd prejednal podané odvolanie bez nariadenia pojednávania ( ). Miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia odvolací súd zverejnil na úradnej tabuli súdu ( ). Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok i konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. , . Bol teda viazaný aj uplatnenými odvolacími dôvodmi, nad rámec ktorých nebol oprávnený ani povinný rozhodnutie súdu prvého stupňa preskúmavať. Po takomto preskúmaní dospel odvolací súd k záveru, že uplatnené odvolacie dôvody nie sú spôsobilé privodiť zmenu, či zrušenie napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvod na závažné pochybnosti.

V zmysle tohto ustanovenia skutkový základ rozhodnutia je určený skutkovým stavom, ktorý sa tvorí v sporovom konaní podľa prejednacej zásady a zásady kontradiktórnosti. Súd rozhoduje na základe skutkového stavu, ktorý vyplynul z vykonaných dôkazov, ako aj z tých skutočností, ktoré akceptoval z prednesov účastníkov.

V sporovom civilnom konaní je iniciatíva pri zhromažďovaní rozhodujúcich skutočností i dôkazov o nich zásadne na účastníkoch konania, ktorým zákon ukladá povinnosť tvrdenia ( ), i dôkaznú povinnosť ( ).

Z obsahu spisu je možné urobiť záver o tom, že účastníkom konania sa pred súdom prvého stupňa dostalo poučenia o ich povinnosti tvrdenia i o dôkaznej povinnosti i o tom, že dôkazy a tvrdenia možno produkovať do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ). Okrem iného súd prvého stupňa doručil účastníkom konania uznesenie -53 zo 16.5.2011, ktoré takéto poučenie obsahuje. Toto uznesenie bolo doručené zástupcovi žalovaného do vlastných rúk. Napriek tomuto poučeniu obrana žalovaného v konaní sa obmedzila len na odkaz na skutočnosti uvedené v odpore proti vydanému platobnému rozkazu. V ňom bol žalovaný tiež stručný pri odôvodňovaní nesúhlasu s vydaným platobným rozkazom, keď poukazoval na to, že jednostranné zvyšovanie nájomného bolo neadekvátne a priečilo sa dobrým mravom. Nič iné vo vzťahu k podanej žalobe z hľadiska skutkového i právneho žalovaný pred súdom prvého stupňa neuplatnil.

Za takéhoto stavu je odvolací súd toho názoru, že skutkový záver, aký súd prvého stupňa vo veci privodil, zodpovedá aplikácii ust. . Odvolací súd v tomto smere neopomenul ani to, že súd prvého stupňa osobitne vyzýval žalovaného na stanovisko k vyjadreniam žalobcu produkovaným na pojednávaní 7.10.2011 a osobitne mu dal na vedomie, že pri jeho pasivite nebude na jeho obranu uvedenú v odpore prihliadať. Žalovaný tak nespochybnil z hľadiska skutkového to, že v konaní uplatňované nájomné vo výške 11.946,01 eur, vyúčtované faktúrou č. 20090066 za čas od 1.4.2009 do 30.6.2009 a účtovaná spotreba elektrickej energie za obdobie od 1.1.2009 do 31.3.2009 sú uplatňované dôvodne. V konaní žalovaný nepreukázal také vady vyúčtovaného nájomného, či spotreby elektrickej energie, ktoré by odôvodňovali nepriznanie žiadaného plnenia, či nepriznanie žiadaného plnenia v plnej výške.

Uplatnené odvolacie dôvody sa v ničom nedotýkajú priznanej zmluvnej pokuty, ani úrokov z omeškania, ani vyčísleným trovám konania.

Pri viazanosti dôvodmi podaného odvolania neostávalo odvolaciemu súdu nič iné, len podľa , rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdiť.

V odvolacom konaní žalovaný nebol úspešný. Žalobca sa vyjadril k podanému odvolaniu a uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania za poskytnutú právnu službu súvisiacu so spomenutým vyjadrením. Podľa ust. , a súd žalobcovi túto náhradu trov odvolacieho konania priznal. Pri vyčíslení prihliadal na ust., / vyhl. č. v spojení s ust. cit. vyhl..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.