Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22P-331-2011.pdf
PDF · 99.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-22P/331/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Klaudiou Talašovou, v právnej veci navrhovateľa: T. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X., B. V., bývajúci na adrese: u J. C., Y. XX, X., zastúpený Z. J., bytom G. XX, X., proti odporcovi: T. L., nar. XX.X.XXXX, bytom S., T. XX, K. republika o určenie výživného na plnoleté dieťa, takto
rozhodol:
Odporca T. L., nar. X.XX.XXXX je povinný platiť výživné na navrhovateľa T. R., nar. XX.X.XXXX v sume 150,- eur mesačne od 13.10.2011 vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred k rukám navrhovateľa.
Zročné výživné za obdobie od 13.10.2011 do 31.10.2012 v celkovej sume 1891,93 eur súd povoľuje odporcovi splácať v splátkach po 80,- eur mesačne spolu s bežným výživným počnúc mesiacom november 2012, pod stratou výhody splátok.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 13.10.2011 žiadal navrhovateľ súd, aby zaviazal odporcu prispievať na jeho výživu mesačne sumou 300,- eur od 1.8.2011, neskôr žiadal zaviazať odporcu výživným od podania návrhu. Návrh odôvodnil tým, že je študentom 2. ročníka odbornej školy technickej, nemá žiadne príjmy a ani iný majetok. Svoje výdavky vyšpecifikoval sumou 35,- eur mesačne za ubytovanie v študentskom domove, 35,- eur mesačne za stravné, 12,50 eur za električenku s tým, že ak nemá finančné prostriedky na kúpu električenky, kupuje si polhodinový cestovný lístok za 0,90 eur. Pomôcky do školy vyčíslil v sume 19,- eur za učebnicu anglického jazyka, pracovný zošit z tohto jazyka 8,- eur, prezúvky 5,- eur, ZRPŠ 10,- eur. Okrem toho má náklady na oblečenie, hygienické potreby, záujmovú činnosť, nakoľko rád chodí na ryby a rybársky lístok na rok stojí 81,- eur.
Odporca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 21.11.2011 k návrhu uviedol, že s ním nesúhlasí, pretože navrhovateľ je plnoletý a je schopný sám sa živiť. Skutočnosť, že v minulom roku nastúpil študovať na strednú školu, je bezvýznamná, pretože v minulosti opakovane prerušil sústavné štúdium a prípravu na zamestnanie, keď pôvodne študoval v X. učňovský obor obrábač kovov. Pred smrťou svojej matky sa presťahoval k odporcovi do S., kde v štúdiu v rovnakom odbore pokračoval. Pre jeho problémy v správaní k odporcovi a jeho rodine bol na základe dohody zverený rozhodnutím súdu v S. do pestúnskej starostlivosti J. P. (jeho sestre) a jej manželovi O. P.. Odporca na jeho výživu prispieval sumou 1.500,- Kč mesačne až do konca školského roka 2011 na základe rozhodnutia súdu. Odporca uviedol,
že jeho príjmy zo živnosti sa dramaticky znížili, jeho manželka bola určité obdobie nezamestnaná, má 2 dcéry narodené z manželstva. Celkové náklady na bývanie vyčíslil v sume 9.925,- Kč a ďalšie výdavky 3.000,- Kč mesačne (náklady dcér súvisiace s ich školskou činnosťou, úrazové poistenie pre celú rodinu, penzijné pripoistenie, poistka na auto, poplatok za psa). Celkové fixné mesačné náklady jeho rodiny činia 17.000 Kč pri spoločných príjmoch cca 22.000 Kč. Na výživu celej rodiny mu zostáva 5.000,- Kč.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a odporcu, oboznámením sa s rozsudkom Okresného súdu Cheb č. k. 14P 220/94-179, zo dňa 1.11.2010, s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 17P 41/2010, s potvrdeniami o zárobkoch odporcu i jeho manželky, s potvrdením o návšteve školy navrhovateľa ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Rozsudkom Okresného súdu Cheb zo dňa 20.3.1995 č.k. 14P 220/94-61 bol v tom čase maloletý navrhovateľ zverený do výchovy matke a otcovi (odporcovi) bola uložená povinnosť prispievať na jeho výživu.
Navrhovateľova matka dňa XX.X.XXXX zomrela.
Navrhovateľ je štátnym občanom ČR. Od svojich 3 rokov žije na území SR. Rozsudkom Okresného súdu Cheb č.k. 14P 220/94-179 zo dňa 1.11.2010 bol v tom čase maloletý T. (navrhovateľ) zverený do spoločnej pestúnskej starostlivosti manželov J. P. a O. P..
Navrhovateľova zástupkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že navrhovateľ je kamarátom jej detí, preto ho v tomto konaní zastupuje. Krátku dobu býval u nej po vylúčení z internátu a momentálne býva u jej matky J. C., ktorej za bývanie, stravu a ďalšiu pomoc neplatí. Po dovŕšení plnoletosti sa vrátil na U. s cieľom ukončiť stredoškolské štúdium, je bez finančných prostriedkov, pomáha mu vybavovať sirotské. Pohreb jeho matky uhradil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava a žiadajú od neho, aby pohreb, za ktorý zaplatili 516,- eur zaplatil navrhovateľ. Otec jej kamarátky mu zaplatil za rybársky lístok na 3 kroky 96,- eur, ktorý sa každoročne obnovuje, čo stojí 46,- eur. K tomu si postupne dokupováva háčky, udice a všetko, čo potrebuje. Na pojednávaní dňa 25.10.2012 zástupkyňa navrhovateľ uviedla, že už má priznaný sirotský dôchodok, z ktorého si zaplatil vodičský preukaz a časť finančných prostriedkov dal jej matke, u ktorej býva.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že v roku 2010 mu zomrela mama, vtedy bol študentom 2. ročníka U. technického, požiadal o prerušenie štúdia a odišiel za odporcom do ČR. Pre nezhody v jeho rodine bol zverený do pestúnskej starostlivosti, na škole rovnakého
zamerania študoval v V. U. a býval na internáte, z ktorého ho vyhodili pre požitie alkoholu. Následne býval u svojej druhej tety, ktorej pestúnka posielala 5.000 Kč, teda odmenu pestúna a výživné platené odporcom. Aj v tejto rodine boli kvôli nemu hádky, preto po skončení letných prázdnin odišiel na Slovensko a od 09/2011 študuje v 2. ročníku SOŠ technické. Odporca na jeho výživu neprispieva od tohto obdobia žiadnym spôsobom. K užívaniu alkoholu a marihuany uviedol, že zo svojej životnej situácie bol veľmi vystresovaný, preto ich užil. Snaží sa brigádovať a takto si zarobí v priemere 30,- eur mesačne. V tomto školskom roku končí štúdium na strednej škole, pre problémy s marihuanou mu bol uložený 5 ročný podmienečný trest s probačným dohľadom.
Odporca bol dňa 3.5.2012 vypočutý dožiadaným Okresným súdom v Chebe a uviedol, že povolaním je automechanik, s návrhom nesúhlasí a žiada ho zamietnuť. Navrhovateľova matka sa „upila“ k smrti. Sám s manželkou išiel pre neho na Slovensko, jeho nedostatočné oblečenie musela jeho žena vyhodiť a kompletne nové mu kúpila. Vzhľadom na problémy, ktoré mal s jeho rodinou bol zverený do pestúnskej starostlivosti jeho sestry. Aj na internáte v V. U. mal problémy s alkoholom a drogami, preto ho odtiaľ vyhodili. Od štátu dostával 8.500,- Kč, čoho sa vzdal tým, že odišiel. Od októbra 2011 na jeho
výživu neprispieva. Odporca uviedol, že netvrdí, že navrhovateľ peniaze nepotrebuje, ale nemôže tým zlikvidovať rodinu, ktorá o neho stála.
U. technická oznámila tunajšiemu súdu 26. 3.2012, že navrhovateľ je v školskom roku 2011/2012 žiakom 2. ročníka denného štúdia 3. ročného učebného odboru obrábač kovov. 1. ročník navštevoval v školskom roku 2008/2009, ktorý úspešne skončil. Počas 2. ročníka pre úmrtie matky sa odsťahoval do K., kde pokračoval v štúdiu aj v nasledujúcom šk. roku 2010/2011. Po návrate na Slovenskom mu bolo umožnené nastúpiť do 2. ročníka v školskom roku 2011/2012. Jeho správanie bolo slušné. V II. polroku nastalo nepatrné zhoršenie prospechu aj dochádzky. Neskoré príchody do školy ako aj skoršie odchody a neúčasť na vyučovaní ospravedlňoval jednorázovými a krátkodobými brigádami. Na internáte ich školy bol ubytovaný od 1.10.2011 do 2.2.2012 s mesačným poplatkom 35,- eur, vylúčený bol z dôvodu, že u neho boli nájdené drogy. Dňa 25.9.2012 táto škola oznámila súdu, že navrhovateľ je ich študentom 3. ročníka denného štúdia 3 ročného učebného odboru obrábač kovov. Na konci klasifikačného obdobia v školskom roku 2011/2012 mal zníženú známku zo správania na 2. stupeň za 34 hodín neospravedlnenej absencie. Navrhovateľ nemal opravnú skúšku zo žiadneho predmetu. Školné sa na ich škole neplatí, potrebné učebnice škola zabezpečuje bez poplatku okrem učebnice z cudzieho jazyka, ktorú si zatiaľ nezabezpečil. Poplatok ZRPŠ za školský rok je 9,96 eura. Škola nemá špeciálne požiadavky na žiakov.
Navrhovateľov zdravotný stav nevyžaduje trvale zvýšené náklady.
Dokazovaním súd zistil, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava vypláca navrhovateľovi prídavok na dieťa v sume 22,54 eur mesačne. Sociálna poisťovňa ústredie priznala od 28.7.2010 navrhovateľovi sumu 50,- eur mesačne a 67,- eur mesačne sirotský dôchodok a 70,60 eur mesačne dôchodok.
Súd ďalej zistil, že odporca je ženatý, z manželstva sú narodené 2 maloleté deti I., nar. XX.X.XXXX a W. nar. XX.X.XXXX. Ďalšie vyživovacie povinnosti nemá. Podľa vlastného udania býva s rodinou v byte, vlastníkom ktorého je mesto S.. Nevlastní žiadne
nehnuteľnosti len auto zn. VW L. r.v.XXXX a bežné zariadenie bytu. Dlhy nemá. Ako živnostník má predmet podnikania: automechanik. V tomto odbore je aj vyučený. Z jeho daňového priznania za rok 2010 súd zistil výšku jeho príjmov 355.116,- Kč a výdavkov 284.093,- Kč, daň 10.650,- Kč a v daňovom priznaní za rok 2011 vyčíslil príjmy 518.306,- Kč a výdavky 414.645,- Kč a daň 15.540,- Kč. Z jeho peňažného denníka na účtovný rok 2012 za obdobie prvých 3 mesiacov súd zistil príjem v celkovej výške 143.796,- Kč a výdavky celkom 86.929,- Kč. Z odporcom založených dokladov súd ďalej zistil, že tento platí sumu 1.601,- Kč do zdravotnej poisťovne, poplatky súvisiace s užívaním bytu 3.791,- Kč, za elektrinu 1.500,- Kč, za plyn 2.290,- Kč, za komunálny odpad 500,- Kč, ročný poplatok za psa 1.000,- Kč a poistku za auto 1.045,- Kč na pol rok, 600,- Kč mesačne do penzijného fondu Českej poisťovne a 645,- Kč mesačne úrazové poistenie celej rodiny. Jeho manželka bola od 1.6.2010 nezamestnaná, podporu mala priznanú vo výške 5.670,- Kč po dobu prvých 2 mesiacov, 4.361,- Kč po dobu ďalších 2 mesiacov a 3.925,- Kč po zostávajúcu podpornú dobu, podpora v nezamestnanosti sa priznáva po dobu 5 mesiacov. V I., a.s. pracovala od 04-08/2011 a vyplatených mala celkovo 40.386,- Kč netto. Od 19.9.2011 pracovala v K. pošte, a.s. do 31.12.2011. Pracovný pomer mala uzavretý na dobu určitú so základnou tarifnou a výkonovou mzdou vo výške celkom 15.990,- Kč, úhrn zúčtovaných príjmov zo závislej činnosti a funkčných požitkov dosiahol 71.125,- Kč. U P. Y. pracuje od 1.4.2012 na dobu neurčitú, kde jej čistý priemerný mesačný príjem do 31.8.2012 dosiahol 11.667,- Kč.
Podľa § 62 ods.1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 65 ods. 3 Zákona o rodine výživné plnoletých detí upraví súd len na návrh.
Podľa § 75 ods.1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopností, možností a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu. Rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 77 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania.
Vyživovacia povinnosť rodiča trvá, kým jeho dieťa nedosiahne zárobkové schopnosti a možnosti, pretože rodičia sú zodpovední za všestranný duševný a telesný rozvoj svojich detí, vyplýva im povinnosť dbať o to, aby dieťa našlo zdroj obživy v odbore, pre ktorý má schopnosti a v ktorom sa môže uplatniť. Ak teda dieťa študuje, trvá vyživovacia povinnosť rodiča po dobu štúdia, pokiaľ v ňom dieťa riadne pokračuje, a to až do jeho dokončenia. Ak má študent prechodné neúspechy v štúdiu, môže v štúdiu pokračovať, pokiaľ mu to dovoľujú študijné predpisy a ak na základe nich dostane príslušné opravné termíny, resp. ak mu povolia v rámci týchto predpisov opakovať ročník.
Pre určenie výživného pre dieťa sú rozhodujúce odôvodnené potreby dieťaťa a majetkové pomery jeho rodičov. Nie sú však rozhodujúce preukázané zárobkové či majetkové pomery, ale reálne zárobkové možnosti a schopnosti každého z rodičov, ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami (fyzickou zdatnosťou, pracovnými skúsenosťami, vzdelaním a pod.), ale aj okolnosťami objektívneho charakteru (existenciou pracovných príležitostí), primeraných daným schopnostiam, resp. vlastnostiam rodičov.
Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že návrh navrhovateľa je podaný dôvodne, čiastočne mu vyhovel a zaviazal odporcu platiť výživné na navrhovateľa v sume 150,- eur mesačne od podania návrhu, keď mal jednoznačne preukázané, že navrhovateľ sa trvale pripravuje štúdiom na strednej škole na budúce zamestnanie. Jeho matka dňa 28.7.2010 zomrela, teda vyživovaciu povinnosť k nemu má už len jeho otec - odporca. Podľa názoru súdu navrhovateľ nie je schopný sám sa živiť, keďže študuje na dennom štúdiu. Podľa vlastného vyjadrenia príjmy nemal žiadne, len príležitostnými brigádami si zarobil do 30,- eur mesačne. Štátne dávky má síce priznané odo dňa smrti jeho matky, teda od 28.7.2010, vyplácané mu však boli až od júla - augusta 2012. Súdom určená výška výživného je zodpovedajúca veku navrhovateľa a jeho odôvodneným potrebám, pričom žiadne mimoriadne zvýšené náklady navrhovateľa súd nezistil. Takto určené výživné je určené na zabezpečenie jeho oblečenia, výživy, školskej činnosti, ale aj záujmovej činnosti - rybárčenie. Navrhovateľ bol síce z internátu vylúčený pre drogy, následne býval u kamaráta a momentálne býva u starej matky jeho kamarátov, ktorá mu podala pomocnú ruku. Pokým nemal vyplácané žiadne dávky, býval u nej bezplatne, tiež mu poskytovala stravu a zabezpečovala ďalšie jeho potreby. Navrhovateľ i odporca zhodne uviedli, že navrhovateľova matka mala problémy s alkoholom, zomrela na cirhózu pečene a o navrhovateľa sa nestarala dostatočne, pravdepodobne mu nebola dobrým príkladom. Zanedbanie jej starostlivosti sa odrazilo i na nevhodnom správaní navrhovateľa (alkohol, marihuana), čo ho neospravedlňuje, ale čo nie je ani dôvodom na to, aby si odporca neplnil svoju vyživovaciu povinnosť k nemu. Nebolo preukázané v konaní, že by navrhovateľ v štúdiu nepokračoval kontinuálne, preto si navrhovateľ svoju vyživovaciu povinnosť k nemu musí plniť ako svoju základnú povinnosť a to hoc i na úkor zabezpečovania svojich vlastných potrieb. Pri rozhodovaní
súd prihliadol i na to, že odporca má 2 ďalšie vyživovacie povinnosti a prihliadol aj na jeho majetkové pomery, keď bolo zistené, že odporca býva v nájomnom byte, okrem osobného auta a zariadenia bytu je prakticky nemajetný, je však zdravý a schopný riadne pracovať. Odporca nemôže robiť rozdiel medzi všetkými svojimi deťmi, vyživovaciu povinnosť, pokiaľ táto trvá, si musí plniť k nim riadne. Súd poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ by bez pomoci cudzích ľudí mal ťažkosti prežiť, nakoľko je absolútne nemajetný.
Vo zvyšku súd návrh zamietol.
Nakoľko súd zaviazal odporcu výživným v sume 150,- eur mesačne od 13.10.2011, zročné výživné ku dňu 31.10.2012 vyčíslil v sume 1.891,93 eur (150,- eur x 12 mesiacov a 19 dní) a o podmienkach jeho splatnosti rozhodol podľa § 160 ods. 1 O.s.p. a odporcovi ho povolil splácať v splátkach po 80,- eur mesačne, i keď o to nežiadal s poukazom na jeho pomery, keď má 2 ďalšie vyživovacie povinnosti.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP, keďže ani jeden z účastníkov nemal v konaní plný úspech.
Konanie o určenie výživného medzi rodičmi a deťmi je vecne oslobodené od platenia súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia,písomne,v dvoch vyhotoveniach, na Krajský súd v Bratislave, cestou
podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nebude dobrovoľne plniť povinnosť, uloženú mu vo vykonateľnom rozsudku, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.