Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-86-2012.pdf
PDF · 88.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-32Rob/163/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: BANCO MAIS, S.A., Avenida 24 de Julho 98, Lisabon, časť Santos-o-Velho, Portugalsko, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky Banco Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 35 945 745, právne zastúpený SKLEGAL s.r.o., Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, IČO: 35 973 161 proti žalovanému v 1. rade: O. N., D.. XX.X.XXXX, D. N. G. XXXX/XX, XXX XX G., R. P. M.. A. W., S. Z. Ú. Okresného Z. G. - P. a žalovanej v 2. rade: Z. S., D.. XX.X.XXXX, A. Š. XXX/XX, XXX XX G. Y. v konaní o zaplatenie 952,70 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaného v 1. a 2. rade z a v ä z u j e spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 952,70 €; úroky z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.544,31 € od 9.7.2007 do 16.9.2011, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 952,70 € od 17.9.2011 do zaplatenia, náklady súvisiace s výkonom záložného práva vo výške 94,01 €; a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 198,25 €, ktorú sumu sú žalovaní v 1. a 2. rade povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet právneho zástupcu žalobcu, advokátskej kancelárii SKLEGAL s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, IČO: 35 973 161 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 3.10.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. a 2. rade na zaplatenie žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 952,70 € s príslušenstvom, spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom nesplatenia úveru v zmysle písomne uzatvorenej Zmluvy o úvere č. 2400 zo dňa 9.7.2007.
V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 8.12.2011 pod číslom konania 32Rob/163/2011-63 platobný rozkaz, ktorým žalovanému v 1. a 2. rade uložil povinnosť, aby do 15 dní spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradili trovy konania a trovy právneho zastúpenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného alebo, aby v tej istej lehote podali odpor s odôvodním na súde.
Uznesením Okresného súdu Košice II číslo konania 32Rob/163/2011-73 zo dňa 4.5.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.5.2012 a stalo sa vykonateľným, bol platobný rozkaz vydaný dňa 8.12.2011 zrušený s poukazom na § 173 ods. 2 O.s.p.
Na pojednávanie konané dňa 25.10.2012 sa neustanovil žalobca, právny zástupca žalobcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili listom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 28.8.2012 z dôvodu hospodárnosti konania, v ktorom zároveň vyjadrili súhlas, aby súd vec pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti v zmysle predložených listinných dôkazov.
Pobyt žalovaného v 1. rade sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanému v 1. rade opatrovníka.
Na pojednávanie konané dňa 25.10.2012 sa neustanovil opatrovník žalovaného v 1. rade, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili listom zo dňa 22.10.2012 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, zároveň vyjadril súhlas, aby súd vec pojednával v jeho neprítomnosti a rozhodol v zmysle predložených listinných dôkazov.
Neustanovil sa žalovaná v 2. rade, u ktorej doručenie predvolania na pojednávanie konané dňa 25.10.2011 nebolo preukázané. Žalovaná v 2. rade si zásielku neprevzala v odbernej lehote.
Potvrdením o trvalom pobyte Registrom obyvateľov Banská Bystrica súd zistil, že žalovaná v 2. rade Z. S., D.. XX.X.XXXX O. H. A. A. Š. XXX/XX, XXX XX G. Y., P. H..
Súd konštatoval, že pri doručovaní predvolania žalovanej v 2. rade boli splnené podmienky podľa § 47 ods. 2 O.s.p.
S poukazom na vyššie uvedené súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav veci.
Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o úvere č. 2400 zo dňa 9.7.2007 medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade ako dlžníkom a žalovanou v 2. rade ako spoludlžníkom.
V zmysle vyššie uvedenej úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanému v 1. rade úver vo výške 46.524,- Sk t.j. 1.544,31 € za účelom kúpy motorového vozidla G. Z. XDV, I.: G.-XXX-W., výrobné číslo podvozku G..
Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade boli v zmysle vyššie uvedenej úverovej zmluvy povinní uhradiť žalobcovi úver v 36 mesačných splátkach. Dátum prvej mesačnej splátky dňa 20.8.2007, dátum ďalších splátok vždy ku 20. dňu v mesiaci. Celková doba trvania úveru do 20.7.2010.
Žalovaný v 1. rade vykonal úhradu 19 splátok v zmysle finančné plánu a žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade už ďalšie dohodnuté splátky v zmysle úverovej zmluvy v lehote splatnosti žalobcovi neuhradili.
Následne žalobca upozornil žalovaného v 1. rade a žalovanú v 2. rade na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru s jeho príslušenstvom a všetkými platbami ku dňu 17.11.2009.
Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade na vyššie upozornenie žalobcu nereagovali, čím sa dostali do omeškania.
Žalobca následne žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade písomným podaním - Oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru vyzývajú žalovaného 1. rade a žalovanú v 2. rade na úhradu dlžnej čiastky a zároveň im oznamujú, že úver a celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami vzťahujúcim sa na úver sa stali splatnými dňa 16.9.2011.
Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej úverovej zmluvy sú aj Všeobecné podmienky.
Bod 10, Všeobecných podmienok, v prípade, ak akákoľvek suma, ktorú má zaplatiť dlžník veriteľovi za podmienok tejto úverovej zmluvy najmä mesačná splátka, prípadne aj celá istina po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru nie je zaplatená v lehote jej splatnosti, dlžník sa zaväzuje zaplatiť z tejto sumy úrok z omeškania. Úrok z omeškania sa určuje za ročné obdobie, pričom sa určuje ročná sadzba úroku z omeškania, ktorá je o 6% vyššia ako ročná úroková sadzba dohodnutá v Individuálnych podmienkach. Úrok z omeškania je splatný uplynutím lehoty splatnosti sumy, na ktorú sa vzťahuje.
Medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade bola uzatvorená aj písomná Zmluva o zriadení záložného práva na predmet úveru, t.j. osobné motorové vozidlo G. Z. XDV.
Podľa § 151 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. z. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, navrhovateľ má nárok voči odporcovi v 1. rade úhradu nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva.
Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade si svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy riadne a včas neplnili a po vyhlásení splatnosti úveru nárok žalobcu pozostáva v dlžnej zostávajúcej istiny vo výške 952,70 €; dlžného úroku vo výške 39,69% p.a.; z pôvodnej istiny vo výške 1.544,31 € od 9.7.2007 do 16.9.2011 vo výške 305,64 €; úrok z omeškania vo výške 970,05 €; dlžného úroku vo výške 39,69% p.a. zo sumy 952,70 € od 17.9.2011 do zaplatenia; úroku z omeškania vo výške 45,69% p.a. zo sumy 1.258,34 € od 17.9.2011 do zaplatenia; náklady v súvislosti s výkonom záložného práva vo výške 294,86 €.
V dôsledku omeškania žalovaného v 1. rade a žalovanej v 2. rade so splácaním úveru pristúpil žalobca k realizácii záložného práva v dôsledku čoho vznikli žalobcovi v dôsledku činnosti spojených s hľadaním predmetu úveru a dlžníka hotovostné náklady v celkovej výške 94,01 €.
Z dôvodu nedohľadania predmetu zálohu sa výkon záložného práva nepodarilo realizovať.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Súd vykonaným dokazovaním, z predložených listinných dôkazov mal preukázané, že žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z vyššie uvedenej úverovej zmluvy riadne a včas nesplnili, preto s poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd túto povinnosť uložil žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 952,70 €.
V dôsledku porušenia zmluvných povinností vznikol žalobcovi nárok podľa § 365 a § 369 Obchodného zákonníka.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatnená pred prvým kalendárnym dňom kalendárnom polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
V zmysel vyššie uvedeného úrok z omeškania od 9.7.2007 bol v súlade s bodom 10 Všeobecných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy dohodnutý vo výške o 6% vyššie ako
úroková sadzba dohodnutá v individuálnych podmienkach, preto súd v časti žalovaného príslušenstva vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.544,31 € od 9.7.2007 do 16.9.2011 vyhovel.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažné dlhu.
V zmysle vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol o výške úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 952,70 € od 17.9.2011 v súlade so zákonnými ustanoveniami.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.
Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 198,25 €; pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 57,-€ a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci a to príprava a prevzatie zastúpenia vo výške 70,63 € vrátane režijného paušálu 7,41 € a DPH; plná moc zo dňa 20.9.2011; písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania vo výške 70,63 € vrátane režijného paušálu 7,41 € a DPH.
Trovy právneho zastúpenia spolu 141,26 € vrátane DPH.
Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písmeno a) a c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3, Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Zb. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.
Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho zástupca (§ 149 O.s.p).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 OSP uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.