Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_16C-77-2012.pdf
PDF · 85.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-16C/77/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V sudcom Mgr. Martinou Hrušovskou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava proti odporcovi: F. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., Q. XXXX/ XX, o zaplatenie 813,83 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 643,83 eur spolu s úrokom s omeškania vo výške
- 14 % ročne zo sumy 738,66 eur od 9.12.2006 do 15.8.2012
- 14 % ročne zo sumy 668,66 eur od 16.8.2012 do 15.10.2012
- 14 % ročne zo sumy 568,66 eur od 16.10.2012 do zaplatenia
a nahradiť trovy konania vo výške 48,50 eur titulom súdneho poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,26 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 170,- eur z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 24.11.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 813,83 eur s prísl. a trovami konania, titulom zmluvy o bežnom účte zo dňa 3.3.2004, ktorej podmienky odporca nedodržal.
Na návrh navrhovateľa tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 5.12.2011 pod sp. zn. 27Rob/1415/2011. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd podľa § 173 ods. 2 OSP uznesením zo dňa 21.5.2012 zrušil. Zástupca navrhovateľa sa pojednávania nezúčastnil, ospravedlnil svoju neúčasť, preto súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 ods.2 OSP v jeho neprítomnosti .
Podaním zo dňa 23.10.2012 navrhovateľ vzal návrh čiastočne späť v istine 170,- eur z dôvodu, že túto sumu odporca zaplatil dňa 15.8.2012 a dňa 5.10.2012. V späťvzatej časti súd preto v zmysle § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) konanie zastavil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením listinných dôkazov, zmluvou o bežnom účte zo dňa 3.3.2004, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtovných kníh zo dňa 2.12.2009, zmluvou o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier a inými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
VÚB, a.s. a odporca uzatvorili dňa 3.3.2004 zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta Start konto, na základe ktorej bol odporcovi otvorený bežný účet, vydaná debetná platobná karta a zriadené a poskytované bankové služby. VÚB, a.s. predmetnú pohľadávku postúpila na navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006. Odporca sa dostal do nepovoleného prečerpania na účte a splátky úveru nehradil riadne a včas. Podľa výpisu z účtovných kníh, pohľadávka odporcu bola ku dňu 8.12.2006 vo výške 738,66 eur ( 22.252,87 Sk ) a riadny úrok bol vo výške 75,17 eur ( 2.264,57 Sk ).
Podľa § 708 ods.1 Obch. zák., zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 710 Obch. zák., ak nie je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods.1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.
Podľa § 503 ods.1 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 Obč. zák. v znení platnom od 1.4.2004, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1, 2, 4 písm. k), ods. 5 a 6 Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v
neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa § 879f ods. 3 a 4 veta prvá Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Vykonaným dokazovaním považoval súd za preukázané, že banka poskytla odporcovi úver, záväzok vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úrok odporca nedodržal a svoj splatný záväzok nesplnil. Preukázané tiež bolo, že pohľadávka banky vo výške 813,83 eur bola aj s príslušenstvom postúpená navrhovateľovi. Jej uspokojenia sa preto navrhovateľ domáhal oprávnene.
Ku dňu 8.12.2006 bežný účet odporcu vykazoval debetný zostatok vo výške 738,66 eur, ktorý odporca v súlade so zmluvou v určenej lehote nevyrovnal, nakoľko na svoj účet už nevložil žiadne finančné prostriedky. Z uvedeného dôvodu navrhovateľovi vznikol voči odporcovi nárok aj na úrok vo výške 75,17 eur z titulu nedovoleného prečerpania.
Nezaplatením dlhu v čase jeho splatnosti sa odporca dostal do omeškania a je povinný platiť úrok z omeškania. Navrhovateľ nepreukázal, že podľa úverovej zmluvy bol odporca povinný platiť úrok z omeškania vo výške 14 % ročne z dlžnej istiny. Ani v prípade, ak by takýto záväzok vyplýval zo Sadzobníka poplatkov, ktorý sa mal stať prílohou zmluvy, ale súdu nebol predložený, bolo by treba dohodu o úroku omeškania v takejto výške považovať za zmluvnú podmienku, ktorá sa odchýlila od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa.
V zmysle § 54 ods. 1 OZ sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Občiansky zákonník v § 517 ods. 2 odkazom na osobitný predpis určuje výšku úroku z omeškania kogentne (podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu). Preto aj keď sa vzťah zo zmluvy o bežnom účte riadi Obchodným zákonníkom, ktorý zmluvným stranám umožňuje sa na výške úroku z omeškania dohodnúť, nebolo možné v spotrebiteľskej zmluve takéto dojednanie uplatniť v neprospech spotrebiteľa.
Tým, že odporca záväzok riadne a včas nesplnil, je do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom, v omeškaní (§ 365 ods. 1 ObZ). Dôsledkom omeškania dlžníka so splatením peňažného záväzku alebo jeho časti je v zmysle § 369 ods. 1 ObZ povinnosť platiť úrok z omeškania z nezaplatenej sumy. V tomto prípade záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a keďže odporca je spotrebiteľom, úrok z omeškania nemôže byť vyšší, než určuje § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úrokovú sadzba je podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody.
So zaplatením sumy 643,83 eur je odporca v omeškaní od 9.12.2006, ku ktorému dňu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 9,5 %. Keďže odporca následne plnil dňa 15.8.2012 a 5.10.2012, bola základná úroková k uvedenému dňu 8,75%. Súd návrhu navrhovateľa vyhovel a návrh vo zvyšnej časti úroku z omeškania, ktorý si navrhovateľ uplatňoval vo výške 14 % zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, súd priznal náhradu trov konania v plnej výške. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 48,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 eur. Základná sadzba tarifnej hodnoty vrátene DPH je 61,74 eur, plus režijný paušál po 8,89 eur podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa predstavujú 2 úkony právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia a podanie žaloby, 2 x réžijný paušál plus 20 % DPH, celkovo vo výške 141,26 eur.
Trovy konania predstavujú celkom sumu vo výške 189,76 eur, ktorú je odporca povinný v zmysle § 149 ods.1 OSP zaplatiť advokátovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Bratislava V v 2 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 OSP)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 2 OSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z.. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. (§ 251 ods. 1 OSP)