Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_21Cb-20-2012.pdf
PDF · 107.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/20/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného JUDr. Jánom Mišurom, advokátom, Advokátska kancelária, Záhradnícka 25, 811 07 Bratislava proti žalovaným: 1. J. Z., nar. XX.XX.XXXX, K. XXX/XXX, XXX XX K., občan SR a 2. M. I., nar. XX.XX.XXXX, M. XXXX/XX, XXX XX K., občan SR, zastúpenému opatrovníčkou E. E., zamestnankyňou U. súdu K. IV o zaplatenie 661,99 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 661,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 19.1.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 39,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 60,38 Eur k rukám JUDr. Jána Mišuru, advokáta, Advokátska kancelária, Záhradnícka 25, 811 07 Bratislava, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Plnením jedného zo žalovaných, v rozsahu plnenia, zaniká povinnosť druhého zo žalovaných.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou dňa 16.3.2011 domáhal proti žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia istiny vo výške 661,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 19.1.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške 156,88 Eur z titulu náhrady poistného plnenia poškodenému v zmysle zodpovednosti žalovaného v 1. a 2. rade za škodu podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“), žalovaný v 1. rade je fyzická osoba podnikajúca na základe živnostenského listu s obchodným menom a miestom podnikania: J. Z. - O. V., K. XXX/XXX, XXX XX K. - P., T.: XX XXX XXX - držiteľ motorového vozidla Škoda Fabia, EČV: BA XXXRX, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda (ďalej len „vozidlo“) a žalovaný v 2. rade je fyzická osoba - vodič predmetného vozidla.
Dňa 19.6.2009 zavinil žalovaný v 2. rade ako vodič s vozidlom, ktorého držiteľom je žalovaný v 1. rade v dôsledku dopravnej nehody vznik škody na motorovom vozidle Škoda Fabia, EČV: T. XXX, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol O. C., občan M. (ďalej len „poškodený“). Škoda bola poškodenému uhradená v rozsahu a výške podľa ustanovenia § 442 a nasl. Obč. zák.
Predmetné vozidlo nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. Z tohto dôvodu vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. v platnom znení povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 16.12.2009 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 661,99 Eur. Ako vyplýva z účtu žalobcu, žalobca uhradil sumu 861,99 Eur, z čoho 200,- Eur predstavuje poplatok podľa Interných pravidiel.
Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovedným subjektom (žalovaným v 1. a 2. rade) na žalobcu. Ide o zákonný prechod práva (legálnu cesiu podľa § 524 Obč. zák.), ktorý má oporu v ustanovení § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. v platnom znení. Toto právo si žalobca uplatnil mimosúdne listami zo dňa 18.12.2009 voči žalovaným v 1. a 2. rade, za ktorých plnil to, čo podľa zákona mali plniť oni poškodenému. Žalovaní v 1. a 2. rade dobrovoľne neplnili v požadovanej lehote do 18.1.2010.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. sa poistenie zodpovednosti vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V danom prípade sa poistenie zodpovednosti vzťahovalo nielen na zodpovednosť prevádzkovateľa motorového vozidla, ale i vodiča, pretože ide o dva odlišné subjekty. Žalovaný v 1. rade zodpovedá za škodu podľa § 427 a nasl. Obč. zák. ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Žalovaný v 2. rade ako vodič zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
Zodpovednosť prevádzateľa vozidla za škodu spôsobenú jeho prevádzkou nevylučuje (súbežnú) zodpovednosť vodiča vozidla za škodu spôsobenú pri rovnakej škodovej udalosti porušením právnej povinnosti. Zodpovednosť vodiča podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. neprichádza do úvahy len v prípade, keď v čase škodovej udalosti riadil (hoci v opitosti) v súvislosti s plnením pracovných povinností vozidlo prevádzkované jeho zamestnávateľom, pretože podľa § 420 ods. 2 Obč. zák., v takomto prípade za škodu zodpovedá zamestnávateľ.
V prípade plurality zodpovedných subjektov (vodiča a prevádzkovateľa vozidla) závisí od žalobcu, ktorý podľa § 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z. plnil náhradu škody poškodenému, voči ktorému zo zodpovedných subjektov (prípadne voči obom) uplatní svoje postihové právo vyplývajúce z § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z.
Povinnosť žalobcu nahradiť škodu poškodenému namiesto zodpovedných subjektov vyplýva z § 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z., pretože žalovaný v 1. rade nesplnil svoju povinnosť podľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. Náhradou škody poškodenému prešlo na žalobcu právo na náhradu vyplatených súm (tzv. právo postihu) podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. v spojení s § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. Treba však zdôrazniť, že podľa ustálenej súdnej praxe „osobou bez poistenia zodpovednosti“ v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. nie je osoba, ktorá nesplní povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu v zmysle § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z., ale osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla, na ktoré sa vzťahuje poistenie zodpovednosti za škodu. Touto osobou je nielen prevádzkovateľ (žalovaný v 1. rade), ale i vodič (žalovaný v 2. rade).
Z uvedeného vyplýva, že právo postihu má žalobca jednak vo vzťahu žalovanému v 1. rade a jednak voči žalovanému v 2. rade, ktorí za škodu zodpovedajú podľa citovaných ustanovení Obč. zák. a za ktorých bol žalobca povinný nahradiť škodu poškodenému.
Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. vo výške určenej podľa § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. 19Rob/88/2011 dňa 10.6.2011, ktorý bol Uznesením tunajšieho súdu č. 19Rob/88/2011-43 zo dňa 2.11.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 5.1.2012, zrušený podľa § 173 ods. 2 O.s.p. pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému v 2. rade do vlastných rúk.
Žalovaný v 1. rade v priebehu súdneho konania ukončil svoju podnikateľskú činnosť k 25.1.2012. Na adrese miesta podnikania má však v súčasnosti prechodný pobyt. Trvalý pobyt má hlásený na adrese: G. I. XXXX/XX, K., kde sa však t.č. nezdržiava. Tieto skutočnosti mal súd preukázané výpisom zo živnostenského listu, predloženého občianskeho preukazu a výsluchu žalovaného v 1. rade.
Žalovaný v 2. rade podľa oznámenia OR PZ v Bratislave V, Oddelenia dokladov, má od 23.7.2008 prihlásený pobyt na obec K. - O. a na adrese uvedenej žalobcom v návrhu sa nezdržiava a nepreberá si tu ani poštové zásielky. Jeho konkrétne miesto pobytu nie je známe, preto mu súd podľa § 29 ods. 2, 5 a 6 O.s.p. ustanovil opatrovníčku na procesné zastupovanie v konaní Uznesením č. 21Cb/20/2012-52 zo dňa 13.6.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 4.7.2012.
Žalovaný v 1. rade, ktorému bola žaloba s prílohami a poučením o procesných právach doručená do vlastných rúk dňa 23.6.2011, žalovaný v 2. rade, ktorému bola žaloba doručená v rovnakom rozsahu v súlade s § 46 ods. 2 O.s.p. dňa 30.6.2011 a opakovane i dňa 16.12.2011 a opatrovníčka žalovaného v 2. rade, ktorej bola žaloba s poučením doručená do vlastných rúk dňa 19.6.2012, sa k žalobe písomne nevyjadrili.
Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, žiadal písomným podaním zo dňa 12.9.2012 prejednať a rozhodnúť vec v ich neprítomnosti podľa § 115a O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 1. rade, listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu, výpisom zo živnostenského registra žalovaného v 1. rade, potvrdením o trvalom pobyte žalovaného v 2. rade, evidenciou vozidla ŠKODA FABIA s EČ: K. za obdobie od 20.8.2007 do 15.2.2010, Záznamom o nehode zo dňa 19.6.2009, uplatnením nárokov poškodeného z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 27.11.2009, kalkuláciou škody zo dňa 26.6.2009, Likvidačnou správou č. ŠU: XXXXX na sumu 861,99 Eur, výpisom z účtu v banke žalobcu zo dňa 16.12.2009, Výzvami žalobcu na náhradu poistného plnenia žalovaným v 1. aj 2. rade zo dňa 18.12.2009, fotokópiami vrátených zásielok od žalovaných v 1. aj 2. rade, ostatným spisovým materiálom a po prejednaní veci v neprítomnosti žalovaného v 2. rade, ktorému bolo predvolanie doručené podľa § 46 ods. 2 O.s.p. dňa 23.8.2012 a v neprítomnosti jeho opatrovníčky, ktorej bolo predvolanie doručené riadne a včas dňa 15.8.2012, podľa § 101 ods. 2 O.s.p., nakoľko sa bez ospravedlnenia neustanovili na pojednávanie dňa 25.10.2012 a v neprítomnosti žalobcu s jeho súhlasom podľa § 115a ods. 1 O.s.p, zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný v 1. rade ako živnostník vlastnil od 20.8.2007 osobné motorové vozidlo zn. a typu ŠKODA FABIA 6Y s prideleným EČV: BA XXXRX. Podnikateľskú činnosť podľa živnostenského listu vykonával od 2.6.1993 do 25.1.2012, kedy ju ukončil. Vozidlo bolo v premávke aj v období od 20.5.2009 do 15.2.2010. Tieto skutočnosti mal súd preukázané evidenciou Okresného dopravného inšpektorátu v Bratislave. Žalovaný v 1. rade ako vlastník požičal toto motorové vozidlo dlhodobo žalovanému v 2. rade. Tieto skutočnosti mal súd preukázané výsluchom žalovaného v 1. rade. Žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla vo vlastníctve žalovaného v 1. rade, zavinil dopravnú nehodu v Rakúsku, vo Viedni na Gersthafer strasse dňa 19.6.2009, pričom spôsobil škodu na vozidle občana Maďarska, bytom v Budapešti, Pétera C. - majiteľa poškodeného osobného automobilu s EČV: T zn. ŠKODA. Tieto skutočnosti mal súd preukázané záznamom z dopravnej nehody zo dňa 19.6.2009. Výpočet výšky škody zaslaný maďarskou kanceláriou poisťovateľov zo dňa 27.11.2009 na základe dokladov o oprave poškodeného vozidla činil 224.100,-HUF. Vozidlo žalovaného v 1. rade, ktoré viedol žalovaný v 2. rade dňa 19.6.2009 nebolo poistené podľa § 3 ods. 1 a § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. Tieto skutočnosti mal súd preukázané výsluchom žalovaného v 1. rade a likvidačnou správou číslo ŠU: XXXXX zo dňa 15.12.2009. Z uvedeného dôvodu podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. poškodenému z titulu náhrady škody plnil za žalovaných v 1. a 2. rade žalobca, a to zaplatením škody vo výške 661,99 Eur. Tieto skutočnosti mal súd preukázané Potvrdením o poskytnutom poistnom plnení poškodenému zo dňa 3.12.2009, Likvidačnou správou zo dňa 15.12.2009 a výpisom z banky žalobcu zo dňa 16.12.2009. Po splnení povinnosti podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. žalobcovi vznikol nárok na plnenie podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. voči žalovanému v 1. rade ako vlastníkovi a prevádzkovateľovi motorového vozidla a voči žalovanému v 2. rade ako vodičovi, ktorý spôsobil s predmetným vozidlom škodu poškodenému pri dopravnej nehode. Žalovaný v 2. rade neviedol motorové vozidlo z titulu plnenia pracovných povinnosti, nakoľko so žalovaným v 1. rade nemal pracovný vzťah, nebol jeho zamestnancom, teda pri jazde neplnil pracovné povinnosti. Žalobca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade listami zo dňa 18.12.2009 na náhradu tohto, čo za nich plnila poškodenému, a to v lehote do 18.1.2010. Doporučené zásielky sa žalobcovi od žalovaných v 1. aj 2. rade vrátili neprevzaté v odbernej lehote. Žalovaní v 1. a 2. rade sú preto od 19.1.2010 v omeškaní so zaplatením istiny 661,99 Eur žalobcovi.
Žalovaný v 1. rade na pojednávaní dňa 25.10.2012 uviedol, že na vozidle s EČ: BA XXXRX, ktoré bolo v jeho vlastníctve a ktorým bola spôsobená škoda na vozidle maďarského občana s EČ: T jazdil v čase dopravnej nehody žalovaný v 2. rade. Nebol to jeho zamestnanec. Žalovaný v 2. rade jazdil na predmetnom vozidle dlhodobo. Potvrdil, že vozidlo nebolo poistené, nebola uzavretá poistná zmluva na zákonné zmluvné poistenie tohto vozidla. K výške žalovanej sumy uviedol, že túto sumu pokiaľ je žalobcom v konaní riadne preukázaná, nespochybňuje, nezostáva mu nič iné ako ju uznať, je však tohto názoru, že škodu by mal žalobcovi zaplatiť žalovaný v 2. rade, lebo ju spôsobil. Sám sa však nevie s ním skontaktovať. Predmetné vozidlo aj v súčasnosti užíva žalovaný v 2. rade.
Podľa § 3 ods. 1 a ods. 3 zák. č. 381/2001 Z.z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.
Podľa § 4 ods. 1, ods. 4 a ods. 5 zák. č. 381/2001 Z.z., poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
Ak ide o škodu spôsobenú prevádzkou tuzemského motorového vozidla na území iného členského štátu, poškodenému sa poskytne poistné plnenie v rozsahu poistenia zodpovednosti podľa právnych predpisov členského štátu, na ktorého území bola škoda spôsobená, ak sa podľa tohto zákona alebo na základe poistnej zmluvy neposkytuje poistné plnenie v širšom rozsahu.
Podľa § 20 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z., zriaďuje sa kancelária, ktorá je právnickou osobou. Jej sídlom je Bratislava. Zapisuje sa do obchodného registra a pôsobí v rozsahu ustanovenom týmto zákonom. Od 4.12.2001 je takto zriadenou kanceláriou žalobca, čo mal súd preukázané výpisom z obchodného registra žalobcu.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b), ods. 3 a ods. 7 veta prvá zák. č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
Podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 Obč. zák., fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 430 ods. 1 Obč. zák., namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.
Podľa § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1 veta prvá a druhá Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit. právnych predpisov súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
Žalovaný v 1. rade, napriek tomu, že nemal platne uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení, čo mal súd preukázané jeho výsluchom a likvidačnou správou zo dňa 15.12.2009, prevádzkoval motorové vozidlo zn. ŠKODA FABIA, EČV: BA XXXRX, ktorého bol držiteľom (vlastníkom) podľa predloženej správy z príslušnej evidencie motorových vozidiel. Porušil tým zákonnú povinnosť podľa § 3 ods. 1 a 3 zák. č. 381/2001 Z.z. Žalovaný v 2. rade ako vodič týmto motorovým vozidlom žalovaného v 1. rade spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej vznikla dňa 19.6.2009 škoda na osobnom automobile vodiča a držiteľa O. C., N.: T. XXX na území iného členského štátu. Pri likvidácii poistnej udalosti bola škoda vyčíslená v sume 661,99 Eur, ktorú poškodenému namiesto zmluvnej poisťovne, uhradil žalobca v súlade s § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 328/2001 Z.z., čo súdu preukázal listinami a výpisom zo svojho účtu vo VÚB, a.s. zo dňa 16.12.2009. Po uhradení škody dňa 16.12.2009 celkom vo výške 861,99 Eur, z ktorej sumy 200,-Eur bol poplatok podľa Interného predpisu, si žalobca uplatnil voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne svoj nárok podľa § 24 ods. 7 cit. zák. listom zo dňa 18.12.2009, ktorý si žalovaný v 1. rade v mieste podnikania zapísanom v živnostenskom registri neprevzal žalovaný v 2. rade si ho neprevzal v mieste hláseného trvalého pobytu. Preto si svoj nárok na náhradu toho, čo za žalovaných v 1. a 2. rade plnil, oprávnene uplatnil žalobou na súde spolu so zákonným úrokom z omeškania od 19.1.2010 do zaplatenia. Súd sa plne stotožnil s tvrdeniami žalobcu v návrhu, ktorých oprávnenosť bola preukázaná vyššie uvedenými listinnými dôkazmi a výsluchom žalovaného v 1. rade. Žalovaný v 1. rade si nesplnil zákonnú povinnosť, čím ju porušil a žalovaný v 2. rade svojim zavinením spôsobil škodu poškodenému, ktorú uhradil v zmysle zákona žalobca. Nesplnením svojej povinnosti žalovaný v 1. rade spôsobil, že poškodenému neplnila jeho zmluvná poisťovňa a nastala zo zákona povinnosť žalobcovi vzniknutú škodu poškodenému uhradiť. Splnením tejto povinnosti vznikol žalobcovi nárok na náhradu tohto, čo plnila za žalovaného v 1. rade a aj žalovaného v 2. rade, ktorý zodpovedá za škodu spôsobenú svojim konaním pri prevádzke motorového vozidla. Preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol vo veci tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. V danom prípade však nejde o plnenie spoločné a nerozdielne, ale o plnenie, ktoré by si žalobca mohol uplatniť z vyššie uvedených rôznych zodpovednostných dôvodov voči
každému zo žalovaných samostatne v celom rozsahu. Súd preto vo výroku uviedol, že plnením jedného zo žalovaných, v rozsahu plnenia, zaniká povinnosť druhého zo žalovaných. Je preto povinnosťou oboch žalovaných splniť žalobcovi povinnosť v rozsahu jeho poistného plnenia poškodenému a následne si musia žalovaní v 1. a 2. rade vysporiadať svoje práva a záväzky navzájom.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 veta prvá O.s.p., priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, proti žalovaným v 1. a 2. rade, ktorí vo veci úspech nemali, náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie práva. Žalobcovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 39,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci advokátom (prevzatie veci a príprava a písomná žaloba) po 41,50 Eur/úkon a dvakrát režijný paušál po 7,41 Eur/úkon, spolu v čiastke 97,82 Eur + 20 % DPH v čiastke 19,56 Eur, celkom podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 117,38 Eur. Žalobca si vyčíslil trovy konania za 2 úkony, spolu v sume 117,38 Eur. Písomným podaním zo dňa 12.9.2012 oznámil žalobca súdu, že zo strany žalovaných po vydaní platobného rozkazu bola časť trov právneho zastúpenia v sume 57,-Eur uhradená na účet právneho zástupcu, neuhradená zostala čiastka 68,38 Eur. Preto žiada zaviazať žalovaných na doplatenie trov právneho zastúpenia vo výške 60,38 Eur na účet vedený v E. č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX. a trovy súdneho poplatku na účet žalobcu vedený vo Z., a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a)
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie
má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d)
súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu
ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
/§ 205a/, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
21Cb/20/2012-71
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Okresný súd Bratislava V
v Bratislave dňa 25.10.2012
JUDr. Eva Miklošková
sudkyňa
Za správnosť vyexpedovania:
J.Lužová, asistentka senátu