Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58C/156/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Blankou Malichovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35925922, Mliekarenská 10, Bratislava, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, proti odporcovi: C. X., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom W. XXXX/X, I., zast. B. Z., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 666,94 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05. 06. 2012 domáhal voči odporcovi vydania rozhodnutia, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 666,94 € s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.

Podaný návrh odôvodnil tým, že dňa 31. 10. 2007 uzatvoril odporca so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, Einsteinova 2, Bratislava, žiadosť o uzatvorenie zmluvy o pripojení č. 10023967, na základe ktorej sa spoločnosť Telefónica Sovakia, s.r.o., zaviazala pre odporcu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Odporca neuhradil sumu vo výške 73,06 €, vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17. 12. 2007, sumu vo výške 33,48 € vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 11. 02. 2008, sumu vo výške 30,32 €, vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17. 01. 2008 a sumu 129,69 €, vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17. 03. 2008, čím z jeho strany došlo k porušeniu dohodnutých zmluvných podmienok. Odporcovi vznikla tiež povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 400,39 €, vyúčtovanú faktúrou č. 51001597, splatnou dňa 28. 04. 2008, titulom dohodnutej zmluvnej pokuty. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28. 11. 2011, uzatvorenej medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, sa navrhovateľ stal nadobúdateľom žalovanej pohľadávky vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou, ktorá ku dňu postúpenia predstavovala

XXC/XXX/XXXX-XX

XXXXXXXXXX

sumu 666,94 € s príslušenstvom tvoreným úrokom z omeškania podľa .

Súd návrhu vyhovel a vo veci vydal dňa 22. 06. 2012, č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX platobný rozkaz, ktorý bol v súlade s ustanovením uznesením zo dňa 20. 07. 2012, č. k. -38 zrušený, nakoľko sa ho odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Vzhľadom k tomu, že odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, nepreberá súdne zásielky a jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, bola mu podľa uznesením zo dňa 20. 09. 2012, č. k. XXC/XXX/XXXX-XX, ustanovená ako opatrovníčka B. Z., zamestnankyňa Okresného súdu Bratislava V.

Na pojednávanie konané dňa 25. 10. 2012 sa nedostavili účastníci konania, ani právny zástupca navrhovateľa a ustanovená opatrovníčka odporcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané. Súd preto podľa pojednával v ich neprítomnosti.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav veci:

Medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, Eisteinova 2, Bratislava, bola na základe žiadosti o uzavretie Zmluvy o pripojení, dňa 31. 10. 2007 uzatvorená Zmluva o pripojení, predmetom ktorej malo byť poskytovanie služby O2 pre mňa 130 k SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, s telefónnym číslom: XXXX XXX XXX. Na základe zmluvy o pripojení sa odporca zaviazal užívať uvedený mesačný program po dobu 12 mesiacov. Pre prípad porušenia zmluvných povinností bola medzi účastníkmi zmluvy v čl. 2.3. zmluvy dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 219,08 € (6.600,- Sk). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o. (ďalej len „všeobecné podmienky“).

Poskytovateľom telekomunikačných služieb, spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, Eisteinova 2, Bratislava, boli odporcovi vystavené nasledovné faktúry za poskytnuté služby:

- dňa 03. 12. 2007 faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17. 12. 2007, na sumu 73,06 € (2.201,- Sk), fakturačné obdobie od 22. 10. 2007 do 21. 11. 2007,

- dňa 04. 01. 2008 faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17. 01. 2008, na sumu 30,32 € (913,50 Sk), fakturačné obdobie od 22. 11. 2007 do 21. 12. 2007,

- dňa 28. 01. 2008 faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 11. 02. 2008, na sumu 33,48 € (3.209,50 Sk), fakturačné obdobie od 22. 12. 2007 do 21. 01. 2008,

- dňa 28. 02. 2008 faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17. 03. 2008, na sumu 266,55 € (8.030,- Sk), a to v sume 129,69 € (3.907,- Sk) za zúčtovacie obdobie od 22. 01. 2008 do 21. 02. 2008 a v sume 136,86 € (4.123,- Sk) ako neuhradený zostatok z vyššie uvedených faktúr,

-

XXC/XXX/XXXX-XX

XXXXXXXXXX

- dňa 21. 04. 2008 faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 28. 04. 2008, na sumu 400,39 € (12.062,- Sk), ktorou bola vyúčtovaná dohodnutá zmluvná pokuta.

Dňa 28. 11. 2011 bola medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO:

35 848 863, Eisteinova 2, Bratislava ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok špecifikovaných v prílohe č. 1 zmluvy, vrátane príslušenstva a práv s nimi spojených, okrem iných aj pohľadávka voči odporcovi vo výške 666,94 € s príslušenstvom, vyúčtovaná odporcovi vyššie uvedenými faktúrami.

Postupca oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky zo zmluvy o pripojení listom

zo dňa 06. 12. 2011.

Opatrovníčka odporcu v podaní doručenom súdu dňa 15. 10. 2012 vzniesla námietku premlčania navrhovateľom uplatneného nároku v celom rozsahu s poukazom na splatnosť faktúr predložených navrhovateľom a skutočnosť, že návrh na začatie konania bol súdu doručený dňa 05. 06. 2012, t. j. po uplynutí zákonom stanovenej trojročnej premlčacej lehoty.

Podľa a účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zmluvou o pripojení sa podnik

zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti

Podľa čl. 2.1 všeobecných podmienok poskytovateľ bude poskytovať účastníkovi služby na základe zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky a cenník, podľa príslušných medzinárodne uznávaných štandardov elektronických komunikácií, a to v oblastiach pokrytých príslušným rádiovým signálom mobilnej siete poskytovateľa alebo zmluvného operátora poskytovateľa v Slovenskej republike, kde sú služby dostupné, ako aj v oblastiach pokrytých príslušným rádiovým signálom mobilných sietí zmluvných zahraničných operátorov, a to všetko v rozsahu podľa ponuky služieb poskytovateľa a podľa jednotlivého typu SIM karty alebo iného zariadenia, ktoré umožňuje užívanie služby. Aktuálne všeobecné podmienky a cenník sú k dispozícii na webovej stránke poskytovateľa a v značkových predajniach a predajných miestach.

XXC/XXX/XXXX-XX

XXXXXXXXXX

Podľa čl. 3.2 písm. a) a l) všeobecných podmienok poskytovateľ má okrem ďalších práv uvedených vo všeobecných podmienkach právo na zaplatenie ceny za poskytnuté služby; uložiť zmluvnú pokutu, ak je s účastníkom dohodnutá.

Podľa čl. 4.1 písm. a) všeobecných podmienok účastník má okrem ďalších práv uvedených vo všeobecných podmienkach právo na používanie služieb príslušnej siete v rozsahu, v kvalite a za podmienok stanovených v zmluve, všeobecných podmienkach a cenníku.

Podľa čl. 4.2 písm. d) všeobecných podmienok účastník je okrem ďalších povinností uvedených vo všeobecných podmienkach povinný najmä platiť za poskytnuté služby v súlade so všeobecnými podmienkami, najmä čl. 7, a platným cenníkom.

Podľa čl. 7.1 všeobecných podmienok poskytovateľ vystaví po skončení zúčtovacieho obdobia faktúru. Poskytovateľ má právo na úhradu ceny za poskytnuté služby vo výške zodpovedajúcej mesačnému poplatku za príslušné zúčtovacie obdobie a cene za poskytnuté služby, a to podľa cenníka platného v dobe, kedy bola služba účastníkom využitá.

Podľa čl. 7.7 všeobecných podmienok účastník sa zaväzuje uhradiť ceny za služby vo výške a lehote splatnosti uvedenej na faktúre.

Podľa čl. 16.1 všeobecných podmienok sa zmluvné strany v zmysle ustanovenia v znení neskorších predpisov dohodli, že zmluva, ďalej vzťahy, ktoré vznikli na základe zmluvy, a ktoré nie sú výslovne upravené, sa spravujú o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.

Podľa v znení platnom v rozhodnom čase (ďalej len „“) neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 41 O.z. ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, neplatnou je len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného

obsahu.

Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 O.z. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 1, ods. 5 O. z. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o predmet

XXC/XXX/XXXX-XX

XXXXXXXXXX

plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 veta prvá, ods. 2 O.z. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred

vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 101 O.z. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 110 ods. 3 O.z. úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch.

Podľa (ďalej len „“) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , si strany môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Vzhľadom k odporcom uplatnenej námietke premlčania sa súd najprv zaoberal jej dôvodnosťou.

Z predložených listinných dôkazov má súd za preukázané, že navrhovateľ ako postupník nadobudol žalovanú pohľadávku vo výške 666,94 € s príslušenstvom na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1623, uzatvorenej dňa 28. 11. 2011 so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, Eisteinova 2, Bratislava, ako postupcom. Navrhovateľom uplatnená pohľadávka vznikla na základe Zmluvy o pripojení uzatvorenej dňa 31. 10. 2007 medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom. Súd záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, predmetom ktorého je poskytovanie verejných telekomunikačných služieb, vyhodnotil ako vzťah medzi dodávateľom a spotrebiteľom, na ktorý sa okrem iného vzťahujú aj ustanovenia a nasl. . Vo všeobecnosti a podľa ustálenej súdnej praxe zmluvy o pripojení uzatvárané medzi poskytovateľmi telefónnych služieb a účastníkom sú spotrebiteľskými zmluvami, ktoré majú povahu štandardnej zmluvy formulárového typu, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení vzhľadom na ich formulárovú predtlač. Vychádzajúc z uvedeného potom spotrebiteľ buď prijme podmienky dodávateľom vopred pripraveného a naformulovaného návrhu na uzatvorenie zmluvy, alebo zmluvný vzťah nevznikne. Z hľadiska informovanosti a vyjednávacej pozície vystupuje preto spotrebiteľ v pozícii slabšieho účastníka zmluvného vzťahu. Účelom ustanovení a nasl. je poskytnutie účinnej ochrany spotrebiteľovi, ktorý je voči dodávateľovi v znevýhodnenom postavení. Súd je preto aj bez návrhu (ex offo) povinný skúmať spotrebiteľskú zmluvu v zmysle príslušných ustanovení upravujúcich spotrebiteľské zmluvy. Podľa O.z. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, tzv. neprijateľné podmienky, ktoré sú zákonom len demonštratívne (príkladmo) vypočítané v ustanovení

XXC/XXX/XXXX-XX

XXXXXXXXXX

ods. 3 . Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú zo zákona neplatné.

V čl. 16.1 všeobecných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pripojení, bolo podľa dohodnuté, že vzťahy vzniknuté na základe tejto zmluvy sa budú spravovať , okrem práv a povinností výslovne upravených o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Uvedený čl. 16.1 všeobecných podmienok vyhodnotil súd ako neprijateľnú podmienku, nakoľko spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporcu majúceho postavenie spotrebiteľa, čoho dôsledkom je podľa O.z. neplatnosť predmetného článku.

Na vzťahy medzi účastníkmi konania neupravenými zmluvou o pripojení ani všeobecnými podmienkami, sa preto budú aplikovať ustanovenia , ktorými by sa tento vzťah riadil, keby nedošlo k dohode účastníkov o voľbe práva, ktorá je však ako neprijateľná podmienka zo zákona neplatná.

Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok možno odvrátiť námietkou premlčania. Oprávnene vznesená námietka premlčania má za následok zánik nároku, t. j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno veriteľovi súdne priznať. Premlčaním právo samo o sebe nezaniká, len sa oslabuje a to práve v tej zložke, ktorá predstavuje nárok. Právo naďalej existuje, avšak iba vo forme naturálnej obligácie, t. j. dobrovoľného plnenia zo strany dlžníka. Ak na základe vznesenej námietky premlčania súd zistí, že nárok je premlčaný, z hľadiska procesnej ekonomiky už súd neskúma samotné meritum veci.

Podľa § 101 O.z. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, t. j. v prípade neuhradenia faktúr vystavených odporcovi, dňom nasledujúcim po splatnosti tej- ktorej faktúry. Odporcovi boli služby poskytnuté na základe zmluvy o pripojení vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17. 12. 2007, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17. 01. 2008, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 11. 02. 2008, faktúrou č. 1000362804, splatnou dňa 17. 03. 2008 a posledná faktúra č. XXXXXXXXXX nadobudla splatnosť dňa 28. 04. 2008. Vzhľadom k tomu, že návrh bol doručený súdu až dňa 05. 06. 2012, t. j. vo vzťahu ku každej z uvedených faktúr preukázateľne po uplynutí zákonom stanovenej trojročnej premlčacej doby, súd vyhodnotil vznesenú námietku premlčania za dôvodnú, a návrh ako premlčaný v celom rozsahu zamietol, a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s ustanovením V konaní úspešnému odporcovi súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko tento si ich neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd

Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.