Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-85-2012.pdf
PDF · 104.03 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/85/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred samosudkyňou JUDr. Máriou Ilgovou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grúnty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom v Bratislave, Na vŕšku 12, proti odporkyni v rade 1/: Y. Š., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. č. XXX, prechodne bytom S. Z. č. XXX, okres X., a v rade 2/ H. Š., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. č. XXX, prechodne bytom v H., Ul. E.. F. č. XX v konaní o zaplatenie 1.560,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyne v rade 1/ a 2/ sú povinné spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.560,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.560,- eur od 12.8.2009 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Určuje sa, že zmluvná podmienka, ktorej obsahom je oprávnenie dodávateľa požadovať od dlžníka paušálnu náhradu nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej sumy vo výške 20% z poskytnutého úveru najmenej 67,- €, ktorá podľa dohody zmluvných strán nepodlieha vyúčtovaniu, pričom táto náhrada nezahŕňa náklady rozhodcovského, súdneho alebo iného konania spojeného s vymáhaním dlhu , je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
Súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamieta.
Odporkyniam v rade 1/ a 2/ sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.12.2011 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by odporkyniam uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.560,- eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.560,- eur od 12.8.2009 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 53,08 eur za každý začatý mesiac omeškania, začínajúc mesiacom máj 2009 až do zaplatenia, zmluvnú paušálnu náhradu nákladov vo výške 200,- eur a nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 30.03.2009 bola medzí ním ako veriteľom a odporkyňou v rade 1/ ako dlžníčkou a odporkyňou v rade 2/ spoludlžníčkou uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX na čiastku 1.000,- eur, za poplatok za správu úveru vo výške 690,- eur. Zmluvou sa žalované zaviazali celkovú čiastku vo výške 1.690,- eur uhradiť v 13 mesačných splátkach vo výške 130,- eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom v prípade neuhradenia jednej splátky riadne a včas je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné
strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdili odporkyne podpisom zmluvy o úvere. Odporkyne ku dňu podania žaloby na súd uhradili celkovo sumu 130,- eur, pričom posledná uhradená suma vo výške 130,- eur bola uhradená dňa 30.3.2009. Vzhľadom na to, že odporkyne neplnili riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, navrhovateľ im oznámil stratu výhody splátok v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. V predžalobnej upomienke zo dňa 30.6.2009 navrhovateľ upozornil odporkyne na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 16.10.2009 navrhovateľ oznámil odporkyniam, že celý dlh sa stal splatným ku dňu 11.8.2009. Po zosplatnení záväzku nebola odporkyňami uhradená žiadna suma. Ku dňu vypracovania návrhu na vydanie platobného rozkazu predstavuje dlžná čiastka sumu 1.560,- eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s poplatkom za správu úveru v celkovej sume 1.690,- eur a čiastkou vo výške 130,- eur, ktorá bola uhradená odporkyňami. V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, sa odporkyne zaviazali uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy o úvere aj zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru, a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia istiny vrátane poplatku za správu úveru. Keďže celkový poplatok za správu úveru je podľa zmluvy o úvere vo výške 690,- eur a úver bol poskytnutý na obdobie 13 mesiacov, mesačný poplatok, a teda aj dohodnutá mesačná zmluvná pokuta je 53,08 eur (t.j. 690,- eur/13 = 53,08 eur). Vzhľadom na uvedené sú odporkyne podľa zmluvy o úvere povinné uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 53,08 eur za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia istiny vrátane celkového poplatku za správu úveru. Odporkyne splátku za mesiac máj 2009 neuhradili riadne a včas, a preto navrhovateľ žiada v zmysle bodu 3 Obchodných podmienok zmluvnú pokutu vo výške 53,08 eur za každý začatý mesiac omeškania začínajúc mesiacom máj 2009. Ďalej sa odporkyne zaviazali uhradiť v zmysle bodu 3 Obchodných podmienok zákonný úrok z omeškania a paušálnu náhradu nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške 20 % z poskytnutého úveru, t.j. 20 % zo sumy 1.000,- eur, najmenej však 67,- eur. Za účelne vynaložené náklady sa považujú najmä osobné návštevy a vyhľadávanie dlžníka poverenou osobou zo strany veriteľa, vyhotovenia a zasielanie upomienok, registrácia, evidencia a dohľadávanie dlžníka v systéme veriteľa a pod., pričom do týchto nákladov nie sú zahrnuté náklady súdneho konania alebo iného konania spojeného s vymáhaním dlhu.
Súd vo veci nariadil na deň 25.10.2012 ústne pojednávanie, ktoré vykonal v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutých v súdnom spise, a to so Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 30.03.2009 (č.l. 5 súdneho spisu), obchodnými podmienkami (rub č.l. 5 súdneho spisu), predžalobnou upomienkou zo dňa 30.6.2009 (č.l. 6 súdneho spisu), poštovým podacím hárkom z bližšie nešpecifikovaného dátumu (č.l. 7 súdneho spisu), Oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 16.10.2009 (č.l. 8 súdneho spisu), poštovým podacím hárkom zo dňa 18.10.2009 (č.l. 9 súdneho spisu) a zistil tento skutkový a právny stav:
Súd zistil z výpisu z Obchodného registra, že navrhovateľ je právnickou osobou, ktorá v rámci svojho podnikania okrem iného poskytuje aj úvery z vlastných zdrojov.
Navrhovateľ dňa 30.03.2009 uzavrel s odporkyňami Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, ďalej len „zmluva o úvere“- podľa ust. § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka a podľa zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Súčasťou zmluvy o úvere boli Obchodné podmienky, s ktorými boli zmluvné strany uzrozumené, čo potvrdili podpisom na uvedenej zmluve. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok navrhovateľa ako veriteľa poskytnúť odporkyniam spotrebiteľský úver vo výške 1.000,- eur a súčasne záväzok odporkýň ako dlžníkov vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, a to formou 13-tich pravidelných mesačných splátok vo výške 130,- eur, spolu celkom 1.690,- eur, so splatnosťou prvej splátky 10.04.2009. Splatnosť každej ďalšej splátky bola až do úplného zaplatenia dohodnutá na 30- ty deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Priemerná ročná percentuálna miera nákladov ku dňu podpisu zmluvy pri splatnosti úveru na 13 mesiacov bola 34,49 %.
Podľa bodu 1 Obchodných podmienok zmluvy o úvere bol navrhovateľ ako veriteľ oprávnený v prípade, že odporkyňa ako dlžník nesplní povinnosť uhradiť ktorúkoľvek splátku riadne a včas, odstúpiť od zmluvy
a žiadať vrátenie celej istiny, poplatku za správu úveru, zmluvných pokút a paušálne náhrady nákladov. Podľa bodu 3 Obchodných podmienok bol navrhovateľ oprávnený požadovať od dlžníka naviac zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru, a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia istiny, vrátane poplatku za správu úveru a zákonný úrok z omeškania.
Z predžalobnej upomienky zo dňa 30.6.2009 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporkyňu z dôvodu, že sa dostala do omeškania s platením dohodnutých splátok k úhrade dlžnej sumy vo výške 260,- eur.
Z oznámenia o zosplatnení záväzku zo dňa 16.10.2009 súd zistil, že navrhovateľ v ňom odporkyni oznámil, že jej záväzok zo zmluvy o úvere bol v súlade so zmluvnými podmienkami v dôsledku jej omeškania s jeho splácaním ku dňu 11.8.2009 zosplatnený. Dlh odporkyne predstavoval ku dňu 11.8.2009 sumu 1.866,16 eur.
Z návrhu navrhovateľa na vydanie platobného rozkazu zo dňa 29.9.2011 mal súd preukázané, že odporkyne z poskytnutého úveru uhradili celkovo sumu 130,- eur.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Podľa písm. b) cit. zákonného ustanovenia, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa odseku 2 cit. zákonného ustanovenia, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa odseku 2 cit. zákonného ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať aj celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie; ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby podmienky zmeny tejto sadzby; ako aj index; referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu; výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom; upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru a ďalšie.
Podľa § 5 cit. zákona, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa odseku 2 cit. zákonného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa, čo do istiny 1.560,- eur, je dôvodný. Medzi navrhovateľom a odporkyňami bola uzatvorená zmluva o úvere, ktorú odporkyne podpísali ako fyzické osoby - spotrebitelia, úver im nebol poskytnutý na výkon povolania, zamestnania alebo podnikania. Uvedené vyplynulo aj z tej skutočnosti, že zmluvu podpísali odporkyne nie ako fyzické osoby živnostníci, ale ako fyzické osoby s uvedením trvalého pobytu, rodného čísla, čísla občianskeho preukazu. Súd mal za to, že na základe uzavretej zmluvy o úvere medzi navrhovateľom a odporkyňami, bol odporkyniam poskytnutý spotrebiteľský úver. Preto súd posudzoval zmluvu o úvere podľa vyššie citovaných ustanovení zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Zmluva o úvere obsahovala všetky predpísané náležitosti. Na základe predmetnej zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni ako dlžníkovi úver vo výške 1.000,- eur, ktorý sa odporkyne zaviazali uhrádzať v 13-tich mesačných splátkach po 130,- eur. Odporkyne sa taktiež zaviazali uhradiť poplatok za správu úveru vo výške 690,- eur, spolu sumu 1.690,-eur, z ktorej odporkyne uhradili sumu vo výške 130,- eur. Zostatok neuhradenej istiny predstavuje žalovanú sumu 1.560,- eur. Okrem istiny vo výške 1.560,- eur si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 12.8.2009 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola uplatnená v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., a preto súd aj v časti uplatneného úroku z omeškania žalobe vyhovel.
Okrem istiny a úroku z omeškania si navrhovateľ v návrhu v zmysle bodu 3 Obchodných podmienok uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru, a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania vo výške 53,08 eur od mája 2009 do zaplatenia a tiež paušálnu náhradu nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške 200,- eur.
Čo sa týka zmluvnej pokuty vo výške 53,08 € mesačne za každý začatý mesiac omeškania, v tomto smere súd uvádza, že ide o neprijateľne vysokú zmluvnú pokutu, nakoľko ide o sumu 40,8% z 1. omeškanej mesačnej splátky. Pri prepočte popri zákonných úrokoch z omeškania, ktoré majú sankcionovať práve omeškanie dlžníka ide o ďalšiu sankciu za porušenie tej istej povinnosti, čím sa výška sankcií za omeškanie napr. za rok 2009 môže vyšplhať až na výšku 424,64 € a za rok 2010 na výšku 636,96 € t.j. na sumu ktorá by 18 mesiacoch bola totožná s výškou istiny. Takáto výška zmluvnej pokuty je neprimeranou voči poskytnutému úveru a podľa názoru súdu predstavuje konanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi a na finančnom trhu pri požiadavke odbornej starostlivosti je takáto úverová politika neakceptovateľná, a preto dojednanie takejto vysokej zmluvnej pokuty súd považuje za neplatný s ohľadom na znenie § 39 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. A preto z dôvodu neplatnosti dojednania takejto vysokej zmluvnej pokuty súd toto požadované plnenie navrhovateľovi nepriznal.
Ďalším nárokom, požadovaným zo strany navrhovateľa bola paušalizovaná náhrada nákladov vo výške 200,- eur, ktorá bola v zmysle bodu 3 obchodných podmienok „dohodnutá so spotrebiteľom vo výške 20% z poskytnutého úveru, najmenej 67,- €, ktorá podľa dohody zmluvných strán nepodlieha vyúčtovaniu. Táto náhrada nezahŕňa náklady rozhodcovského, súdneho alebo iného konania spojeného s vymáhaním dlhu.“ Ako už súd vyššie uviedol: spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Podľa názoru súdu navrhovateľovi oprávnenie žiadať od dlžníka - spotrebiteľa sumu 200,- eur z titulu paušalizovanej náhrady nákladov, ktorú však nemá povinnosť vyúčtovať, znamená, že veriteľ má oprávnenie od dlžníka požadovať plnenie v minimálnej výške 200,- eur, a to už pri začatí omeškania dlžníka bez ohľadu na to, či jemu ako veriteľovi nejaké náklady v súvislosti s vymáhaním vzniknú alebo nie. Požadovanie paušálnej náhrady za úkony, ktoré veriteľ nie je ani len povinný vykonať spôsobuje značnú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa, a preto súd vyhlásil vyššie uvedenú zmluvnú podmienku za neprijateľnú. Súd nemá poznatky o tom, že by iný súd o danej veci už rozhodol, preto postupu súdu nebránila prekážka litispendencie alebo res iudicatae.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z pomeru úspechu a neúspechu účastníkov vo veci. Platí, že navrhovateľ má plný úspech, ak výrok rozsudku zodpovedá žalobnému petitu a naopak, odporca má plný úspech, ak je návrh zamietnutý. Návrhom je to, čoho sa navrhovateľ v návrhu domáha (predmet sporu). Pre vyhodnotenie pomernosti úspechu a neúspechu v konaní musí byť vyjadrené a hodnotené aj uplatnené príslušenstvo, ktoré tvorí predmet nároku. Navrhovateľom uplatnený nárok pozostával zo štyroch samostatných nárokov, a to z nároku na zaplatenie istiny vo výške 1.560,- eur, z nároku na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.560,- eur od 12.8.2009 do zaplatenia (pričom výška uplatneného nároku do vyhlásenia rozhodnutia dňa 25.10.2012 predstavuje sumu 450,43 eur), z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 53,08 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od mája 2009 do zaplatenia (pričom výška uplatneného nároku do vyhlásenia rozhodnutia dňa 25.10.2012 predstavuje sumu 2.229,36 eur), nárok na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov vo výške 200,- eur. Spolu teda uplatnené nároky boli vo výške 4.439,79 eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 100 %. Úspech navrhovateľa predstavuje priznanú žalovanú istinu vo výške 1.560,- eur, priznaný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.560,- eur od 12.8.2009 do zaplatenia (pričom výška priznaného nároku ku dňu vyhlásenia rozhodnutia dňa 25.10.2012 predstavuje sumu 450,43 eur), úspech navrhovateľa teda predstavuje sumu 2.010,43 eur, čo v percentuálnom vyjadrení po zaokrúhlení predstavuje 45,3%. Úspech odporcu predstavuje tá časť žalobného návrhu, v ktorej bola žaloba zamietnutá (nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 53,08 eur mesačne od mája 2009 do zaplatenia - pričom výška tohto nároku do vyhlásenia rozhodnutia dňa 25.10.2012 predstavuje sumu 2.229,36 eur; paušálna náhrada nákladov vo výške 200,- eur) - spolu sumu výške 2.429,36 eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 54,7 %. Čistý úspech odporkýň teda predstavuje 54,7 % - 45,3 %, čo je 9,4 %. Nakoľko však odporkyniam v tomto konaní žiadne trovy nevznikli, súd im ich náhradu nemohol priznať, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).