Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-56-2009.pdf
PDF · 98.57 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/56/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, proti žalovaným: 1. R. U., Q. D. XXXX/X, XXX XX Ž., 2. T. T.B., M.. XX.X.XXXX, Q. F. XXXX/XX, XXX XX Q., 3. AA AUTO, s.r.o., Stará Vajnorská 4, 831 04 Bratislava, o zaplatenie 742,51 eur s prísl., v časti žaloby proti žalovaným v 2. a 3. rade,
rozhodol:
Žalovaný v 2. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 742,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 742,51 eur od 13.7.2007 až do dňa zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný v 2. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, a to náhradu súdneho poplatku 44,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 1343,51 eur, na adresu TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu voči žalovanému v 3. rade z a m i e t a .
Súd nepriznáva náhradu trov konania žalovanému v 3. rade.
odôvodnenie:
Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovaným v 2. a 3. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi 742,51 eur spoločne a nerozdielne spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 742,51 eur od 13.7.2007 do zaplatenia. Žalobca vzal späť žalobu voči žalovanému v 1. rade a Okresný súd Levice uznesením zo dňa 14.12.2009 č.k. 11C/56/2009-91konanie proti žalovanému v 1. rade zastavil a zároveň rozhodol o tom, že žalobca a žalovaný v 1. rade nemajú navzájom právo na náhradu trov konania. Uznesenie sa stalo právoplatným 14.1.2010.
Žalobca uviedol, že žalovaný v 2 .rade zavinil dňa 9.3.2006 ako vodič motorovým vozidlom Mazda 323 F ev. č. LV 211AS, v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle Citröen Berlingo ev. č. BA 189IF, ktorého držiteľom v čase nehody bol SKS ESTATE s.r.o. Žalovaný v 3. rade bol v čase nehody držiteľom vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, resp. poistná udalosť. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2011 Z.z., vznikla žalobcovi v zmysle § 24 ods. 2 zák.č. 381/2011 Z.z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 23.2.2007 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 22.369 Sk, t.j. 742,51 Sk. Žalobca si nárok voči žalovaným v 2. a 3. rade uplatňuje podľa § 24 ods. 7 zák.č. 381/2001 Z.z.
Žalovaný v 2. rade uviedol, že nie je ochotný zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu, pretože nie je pravdou, že by bol vodičom motorového vozidla Mazda, keď malo dôjsť k dopravnej nehode dňa 9.3.2006. Uviedol, že vozidlo Mazda ev. č. LV 211AS zakúpil od D. B. v roku 2005 za kúpnu cenu 135.000 Sk. K prevodu držiteľa na dopravnom inšpektoráte nedošlo, nakoľko zistil, že ako držiteľ nebol D. B. na dopravnom inšpektoráte zaevidovaný. Odvtedy, ako vozidlo zakúpil, má ho stále v držbe.
Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného v 3. rade, ktorý bol riadne predvolaný a nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu (§ 101 ods. 2 O.s.p.).
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Súd sa oboznámil z priestupkovým spisom OR PZ, ODI Bratislava I P: ORP-349/DI-3-2006-I. Uvedený spis obsahuje protokol o nehode v cestnej premávke z 9.3.2006, z ktorého vyplýva, že zo spáchania dopravnej nehody je podozrivý vodič T. T., a to tým, že dňa 9.3.2006 jazdil v Bratislave po Mlynských Nivách v smere na Karadžičovu ulicu na motorovom vozidle ev. č. LV 211AS, pričom pri preraďovaní sa z ľavého jazdného pruhu do pravého došlo k stretu jeho vozidla s vozidlom EČ: BA 189IF vodiča U. jazdiaceho v pravom jazdnom pruhu. Vodič vozidla ev. č. LV 211AS s vozidlom po dopravnej nehode z miesta dopravnej nehody odišiel. Žalovaný v 2. rade podal oznámenie 27.5.2006 na výzvu policajného orgánu o tom, že motorové vozidlo ev. č. LV 211AS v roku 2005 v decembri kúpil od I.. D. B., od toho času ho užíva. K dátumu 9.3.2006 si nepamätá, že by mal kolíziu s iným vozidlom. Na vozidle jazdí jeho syn, ale ak je vonku zlé počasie, prší alebo sneží, tak určite by mu nezveril auto. Inej osobe, než je jeho syn, uvedené motorové vozidlo nepožičiava. Či žalovaný v 2. rade jazdil v ten deň, s presnosťou uviesť nevie, jednoducho si nevie spomenúť.
U. U. podal 9.3.2006 na OR PZ, ODI Bratislava 1 oznámenie, v ktorom uviedol, že 9.3.2006 o 10.00 hod. jazdil na osobnom motorovom vozidle ev. č. BA 189IF v Bratislave po Mlynských Nivách v pravom jazdnom pruhu rýchlosťou cca 40 km /hod. Pri jazde bol ohrozený a následne došlo k zrážke s vozidlom jazdiacim vo vedľajšom jazdnom pruhu ev. č. LV 211AS, ktorého vodič sa preraďoval z ľavého jazdného pruhu do pravého, v ktorom jazdil on a došlo ku stretu ich vozidiel. Po nehode zostal s vozidlom stáť a vodič vozidla, ktoré narazilo do neho, z miesta nehody odišiel na jemu neznáme miesto.
U. Ď., manažér predajne DAREX podal dňa 22.5.2006 na OR PZ, ODI Bratislava 1 oznámenie o tom, že vozidlo ev.č. LV 211AS predali dňa 18.3.2004 kúpnopredajnou zmluvou č. 30388/2004 KZ I.. D. B., čo dokladuje kúpnopredajnou zmluvou (fotokópiou). Od predania vozidla neregistrujú vozidlo v ich firme. Z faktúry za hotové (daňový doklad) kúpna zmluva č. 30388/2004/KZ z 18.3.2004 vyplýva, že predávajúci Mazdy 232 F ev.č. LV 211AS je AAA AUTO s.r.o., Hradská 2, Bratislava a kupujúcim je I.. D. B.. Podpisy na uvedenej listine nie sú.
I.. D. B. podal dňa 27.5.2006 oznámenie na OR PZ, ODI Bratislava 1, v ktorom uviedol, že niekedy v roku 2005 a v autobazáre Darex kúpil osobné motorové vozidlo MAZDA 323F ev.č. LV 211 AS. V decembri, asi 19. uvedené vozidlo predal T. T., Q. F. XX, Q., formou splátok. Od toho dátumu ho užíva nový majiteľ. Vozidlo predával s uvedeným ev. č. LV 211AS.
Z rozhodnutia OR PZ v Bratislave 5, Okresného dopravného inšpektorátu z 9.8.2006 č.p. ORP-P-1088/ DI-2006-V, z rozhodnutia o priestupku, vyplýva, že žalovaný v 2. rade dňa 9.3.2006 v čase o 10.00 hod. v Bratislave na Ulici Mlynské Nivy, ako účastník cestnej premávky porušil ust. § 8 ods. 5, § 51 ods. 3 písm. a, b, c zák.č. 315/1996 Z.z. v znení neskorších predpisov, pretože ako vodič motorového vozidla pri predchádzaní z jedného jazdného pruhu do druhého jazdného pruhu ohrozil vodiča jazdiaceho v jazdnom pruhu, do ktorého prechádzal, následkom čoho spôsobil dopravnú nehodu, ktorú bezodkladne neohlásil policajtovi a nezotrval na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta, za čo sa uznáva vinným zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. d, l zák.č. 372/1990 Zb. a ukladá sa mu sankcia, pokuta vo výške 3000 Sk.
Z likvidačnej správy žalobcu vyplýva, že žalobca zaplatil poškodenému poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla z poistného garančného fondu sumu 22.369 Sk, t.j. 742,51 eur. Uvedená suma bola poukázaná z peňažného účtu žalobcu dňa 23.2.2007 v sume 5000 Sk a v sume 17.369 Sk.
Ku dňu dopravnej nehody nebolo na osobné motorové vozidlo MAZDA 323F ev.č. LV 211AS uzatvorené zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Z oznámenia OR PZ Levice vyplýva, že držiteľom osobného motorového vozidla zn. Mazda 323 F ev.č. LV 211AS od 19.12.2000 až do dňa podania správy (17.3.2009) bol I.. R. U., žalovaný v 1. rade.
Žalovaný v 1. rade odpredal osobné motorové vozidlo zn. Mazda 323 F ev.č. LV 211AS L. B. - AUTO DAREX, Hradská 2, 821 07 Bratislava na základe kúpnej zmluvy zo 17.2.2004.
Z faktúry č. 104012 zo dňa 31.3.2004 a pripojeného dodacieho listu vyplýva, že L. B. - Auto Darex odpredal AAA AUTO s.r.o, Hradská 2, 821 01 Bratislava osobné motorové vozidlo Mazda 323 F LV 211AS.
Obchodný názov spoločnosti AAA AUTO s.r.o. sa dňa 20.9.2005 zmenil na AA AUTO s.r.o.
Uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 29.1.2010 č.k. 11C/56/2009-95 súd pripustil vstup do konania žalovaného v 3. rade.
Žalovaný v 2. rade uviedol, že nebol vodičom motorového vozidla Mazda, keď malo dôjsť k dopravnej nehode. On toto vozidlo neviedol. Mazdu ev. č. LV 211AS zakúpil v roku 2005 od Rudolfa Kačíra za kúpnu cenu 135.000 Sk. K prevodu držiteľa v evidencii na dopravnom inšpektoráte nedošlo, nakoľko zistil, že ako držiteľ nebol D. B.Č. na dopravnom inšpektoráte zaevidovaný. Odvtedy, ako vozidlo zakúpil, žalovaný v 2. rade ho má stále v držbe. Nevie nič o tom, že by Mazdou bolo došlo k dopravnej nehode. Určite dostal výzvu na náhradu poistného plnenia, ale nereagoval na ňu majúc za to, že sa ho táto vec netýka. Spomína si, že raz bol pán B. za ním a povedal mu, že bol s policajtami na parkovisku, kde mal žalovaný v 2. rade zaparkovanú Mazdu a fotili si tam auto.
Žalovaný v 2. rade bol vyzvaný na zaplatenie 22.369 Sk v termíne do 12.7.2007.
Z výsluchu svedka D. Ť. vyplýva, že napísal protokol o nehode v cestnej premávke dňa 9.3.2006. V protokole je uvedené, že dopravná nehoda je v šetrení. Údaje, týkajúce sa žalovaného v 2. rade, dopísal dodatočne do protokolu po objasňovaní priestupku. Dodatočne žalovaného vypočúval 27.5.2006. Svedok sa pridržiaval toho, čo uviedol v správe o dopravnej nehode, ako aj v zápisnici. Objasňovaním bolo zistené, že žalovaný v 2. rade mohol riadiť vozidlo, resp. že je podozrivý z riadenia vozidla, ktorým bola spôsobená škoda.
Podľa § 3 ods. 1 vety prvej zák.č. 381/2001 Z.z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b zák.č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia.
Podľa § 24 ods. 7 zák.č. 381/2001 Z.z. v znení platnom a účinnom 23.2.2007, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a, b na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 420 ods. 1 O.z., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 O.z., zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 427 ods. 1 O.z., fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 O.z., rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že dňa 9.3.2006 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej prevádzkou osobného motorového vozidla zn. Mazda 323F evd. č. LV 211AS bola spôsobená škoda na vozidle Citröen Berlingo, ev.č. BA 189IF, ktorého držiteľom v čase nehody bol SKS ESTATE s.r.o.
Ku dňu 9.3.2006 nebolo k osobnému motorovému vozidlu zn. Mazda 323 F evid. č. LV 211AS uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobcovi vznikla v zmysle § 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z. povinnosť uhradiť poistné plnenie z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 22.369 Sk, t.j. 742,51 eur dňa 23.2.2007.
Podľa § 24 ods. 7 zák.č. 281/2001 Z.z. má žalobca v prípade poskytnutia poistného plnenia za škodu v zmysle § 24 ods. 2 písm. b zák.č. 381/2001 Z.z. právo postihu proti tomu, u koho je daná zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok žalobcu proti žalovanému v 2. rade je uplatnený dôvodne. Bolo preukázané, že na motorové vozidlo zn. Mazda 323 F evid. č. LV 211AS nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ku dňu 9.3.2006, kedy prevádzkou tohto motorového vozidla bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Citröen Berlingo ev. č. BA 189IF. Bolo tiež preukázané, že žalobcovi vznikla povinnosť vyplatiť poistné plnenie poškodenému z poistného garančného fondu za žalovaného v 2. rade, ktorý zodpovedá za škodu spôsobenú poškodenému prevádzkou motorového vozidla zn. Mazda 323F ev.č. LV 211AS. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalovaný v 2. rade zodpovedá za vzniknutú škodu podľa § 420 ods. 1, 3 O.z. ako vodič osobného motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a aj ako prevádzateľ motorového vozidla. Ako vodič motorového vozidla bol žalovaný v 2. rade uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. d zák. č. 372/1990 o priestupkoch v znení neskorších predpisov za to, že ako účastník cestnej premávky porušil ust. § 8 ods. 5, § 51 ods. 3 písm. a, b, c zák.č. 315/1996 Z.z. v znení neskorších predpisov, pretože ako vodič motorového vozidla pri prechádzaní z jedného jazdného pruhu do druhého jazdného pruhu ohrozil vodiča jazdiaceho v jazdnom pruhu, do ktorého prechádzal, následkom čoho spôsobil dopravnú nehodu, ktorú bezodkladne neohlásil policajtovi a nezotrval na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta. Uvedené vyplýva z rozhodnutia OR PZ Bratislava V, ODI o priestupku zo dňa 9.8.2006 ČP: ORP-P-1088/DI-2006-V. Súd je podľa § 135 ods. 1 O.s.p. viazaný rozhodnutím príslušného orgánu o tom, že bol spáchaný priestupok a kto ho spáchal. Súd je preto vyššieoznačeným rozhodnutím OR PZ Bratislava V zo dňa 9.8.2006 viazaný o tom, že žalovaný v II. rade spáchal priestupok, ako je v uvedenom rozhodnutí uvedené. Žalovaný v 2. rade porušil právne povinnosti citované v uvedenom rozhodnutí a zodpovedá za škodu, ktorá žalobcovi vznikla.
Súd z vyššieuvedených dôvodov dospel k záveru, že žalovanému v 2 .rade vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 742,51 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu dňa 13.7.2007, t.j. dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na zaplatenie, ktorá bola uvedená žalovanému v 2 .rade v písomnej výzve žalobcu. Súd preto stanovil žalovanému v 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi 742,51 eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 742,51 eur od 13.7.2007 do zaplatenia.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalovaný v 3. rade v konaní nie je vecne pasívne legitimovaný, nakoľko nie je preukázané, že by bola daná povinnosť žalovaného v 3 .rade zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu, ktorú žalobca zaplatil poškodenému ako poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou predmetného motorového vozidla. Žalovaný síce predložil faktúru, na základe ktorej L. B. - AUTO DAREX fakturoval cenu za odpredaj predmetného vozidla žalovanému v 3. rade 31.3.2004, avšak z výpovede žalovaného vyplýva, že žalovaný predmetné vozidlo odkúpil od D. B. v roku 2005, t.j. predtým, ako došlo k dopravnej nehode a predmetné vozidlo má stále v držbe (výpoveď žalovaného v 2. rade na pojednávaní 22.2.2011). Súd nepochybuje o pravdivosti výpovede žalovaného v 2. rade o tom, že predmetné motorové vozidlo odkúpil v roku 2005 od D. B. keď uvedené uviedol aj v oznámení na OR PZ Bratislava 1, ODI dňa 27.5.2006 a keď podal oznámenie o odpredaji motorového vozidla žalovanému v 2.rade aj D. B. v oznámení na OR PZ Bratislava 1, ODI dňa 27.5.2006. Rudolf
Kačír zároveň uviedol, že predmetné vozidlo on odkúpil v autobazáre DAREX. V oznámení na OR PZ Bratislava 1, ODI manažér predaja DAREX uviedol, že predmetné vozidlo bolo odpredané D. B.D..
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal v konaní proti žalovanému v 2. rade úplný procesný úspech, preto mu prislúcha náhrada trov konania od žalovaného v 2. rade. Súd preto stanovil žalovanému v 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, a to náhradu súdneho poplatku 44,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia. Náhrada trov právneho zastúpenia prislúcha žalobcovi za tieto úkony právnej služby podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase vykonania úkonov právnych služieb). Odmena: prevzatie a príprava zastúpenia zo 16.7.2008 - § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a - 51,45 eur, písomné podanie na súd - žaloba z 29.12.2008 - § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c - 51,45 eur, písomné podanie protistrane - pokus o zmier z 22.8.2008 - § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c - 51,45 eur, zastúpenie na pojednávaní 22.2.2011, 13.9.2011, 22.5.2012, 25.10.2012 - 4 x 51,45 eur - § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c. spolu: 360,15 eur. Náhrady: režijný paušál - § 16 ods. 3 - 6,31 eur - 3 x, 7,41 eur x 2, 7,63 eur x 2. Spolu: 49,01 eur. Náhrada cestovného: 22.2.2011 Bratislava - Levice a späť 75,076 eur (274 km, základná náhrada za 1 km - 0,183 eur, spotreba litrov na 100 km - 7 l, cena za liter paliva 1,30 eur), 13.9.2011 Bratislava - Levice a späť 75,076 eur (274 km, základná náhrada za 1 km - 0,183 eur, spotreba litrov na 100 km - 7 l, cena za liter paliva 1,30 eur), 22.5.2012 Bratislava - Levice a späť 79,66 eur (274 km, základná náhrada za 1 km - 0,183 eur, spotreba litrov na 100 km 7 l, cena za liter paliva 1,539 eur), 25.10.2012 Bratislava - Levice a späť 79,66 eur (274 km, základná náhrada za 1 km
- 0,183 eur, spotreba litrov na 100 km 7 l, cena za liter paliva 1,539 eur). Spolu: 309,47 eur. Náhrada za stratu času: 22.2.2011 cesta Bratislava - Levice a späť - 98,80 eur (8 začatých polhodín x 12,35 eur), 13.9.2011 cesta Bratislava - Levice a späť - 98,80 eur (8 začatých polhodín x 12,35 eur), 22.5.2012 cesta Bratislava - Levice a späť - 101,68 eur (8 začatých polhodín x 12,71 eur), 25.10.2012 cesta Bratislava
- Levice a späť - 10,68 eur (8 začatých polhodín x 12,71 eur). Spolu: 400,96 eur. Odmena a náhrady spolu 1119,59 eur (360,15 eur + 49,01 eur + 309,47 eur + 400,96 eur, zvýšenie odmeny a náhrad o 20 % DPH, t.j. o 223,92 eur, (20 % zo sumy 1119,59 eur) - § 18 ods. 3. Trovy právneho zastúpenia spolu: 1343,51 eur (1119,59 eur + 223,92 eur). Súd prihliadol na to, že žalobca si vyčíslil náhradu cestovného tak, ako je uvedené vyššie, avšak pri sčítaní vyčíslených náhrad nesprávne tieto náhrady spolu spočítal (len vo výške 234,40 eur). Žalobca si vyčíslil náhradu za stratu času tak, ako je uvedené vyššie, avšak pri sčítaní vyčíslených náhrad nesprávne tieto náhrady spolu spočítal (len vo výške 302,16 eur). Súd spočítaciu chybu v obidvoch prípadoch považuje len za zrejmú nesprávnosť. Pri priznaní náhrady cestovného aj náhrady za stratu času súd súčet náhrad uviedol v správnej výške. Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon písomné podanie na súd - návrh na zámenu účastníkov, nakoľko návrh na zámenu účastníkov sa týkal pôvodne žalovaného v 1. rade. Súd nepriznal žalobcovi náhradu právneho zastúpenia za úkon - písomné podanie na súd - čiastočné späťvzatie návrhu, nakoľko čiastočné späťvzatie návrhu sa týkalo pôvodne žalovaného v 1. rade. Uvedené úkony právnej služby neboli uskutočnené účelne zo strany žalobcu vo vzťahu k žalovanému v 2. rade.
Žalovaný v 3. rade mal v konaní úplný procesný úspech, avšak náhradu trov konania si neuplatnil. Súd preto žalovanému v 3 .rade náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Levice, v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.