Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8Cb-73-2012.pdf
PDF · 74.89 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8Cb/73/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou , v právnej veci navrhovateľa : S L O V G R A M, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov so sídlom Jakubovo nám. 14, 813 48 Bratislava IČO: 17 310 598 proti odporcovi: C. X. N.. XX.X.XXXX, A. B. XXXX/XX, XXX XX C. zastúpený opatrovníkom Mesto C. Y. zaplatenie sumy 120 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 120 eura s 9%-tným úrokom z omeškania ročne zo sumy 40 eura od 1.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 80 eura od 1.12.2009 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 16,50 eura na účet navrhovateľa Č..Ú..XXXXXXXXXX/XXXX, M. XXXXXX do 3- och dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ ako nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo- obrazových záznamov , ktorá vykonáva autorsko-právnu ochranu sa podaným návrhom proti odporcovi na základe dvoch zmlúv domáhal zaplatenia dohodnutej odmeny v sume 120 eura s príslušenstvom.
Pobyt odporcu nie je známy, preto mu súd ustanovil opatrovníka podľa § 29 ods.6 OSP Mesto C..
Súd konal v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods.2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníka odporcu, oboznámením sa s obsahom oprávnenia na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona na území Slovenskej republiky z 10.4.2007 č.l.5, výpisu z registra združení zo dňa 20.3.2012 čl. 6, zmluvy č.967969 zo dňa 9.11.2009 č.l.7, zmluvyč.960672 zo dňa 9.11.2009 č.l.10, pokusov o zmier č.l.8 a 11, výpisu zo živnostenského registra odporcu č.l.20-22 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Odporca uzavrel ako živnostník podnikal pod obchodným menom DATES IČO: 34670165 v priestoroch BAR C. N. L.. V. M. C. a v rámci svojej podnikateľskej činnosti uzavrel dňa 9.11.2009 s navrhovateľom zmluvu č.967969 v zmysle autorského zákona na využívanie formou verejného prenosu záznamy zachytené na originálnych nosičoch a záznamy šírené televíznym a rozhlasovým vysielaním v období v priebehu roka 2008 a zaplatiť navrhovateľovi odmenu 40 eura, ktorá bola splatná dňa 30.11.2009 a zároveň učastníci uzavreli aj zmluvu č.960962 zo dňa 9.11.2009 na využívanie formou verejného prenosu záznamy zachytené na originálnych nosičoch v priebehu roka 2009 s tým, že odmena je splatná
30.11.2009 v sume 80 eura. Odporca využíval tieto práva podľa autorského zákona, pričom zmluvnú odmenu celkom v sume 120 eura / 40 eura + 80 eura/ navrhovateľovi nezaplatil.
Opatrovník odporcu ponechal vec na úvahu súdu.
Podľa § 65 ods. l a 2 zákona č. 618/2003 Z. z. autorského zákona ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Podľa § 66ods. 5 zákona č. 618/2003 Z .z. autorského zákona práva výrobcu zvukovo-obrazového záznamu podľa odsekov 1 a 2 trvajú 50 rokov od vyhotovenia zvukovo-obrazového záznamu. Ak počas tejto lehoty dôjde k zverejneniu zvukovo-obrazového záznamu, práva výrobcu zvukovo-obrazového záznamu trvajú 50 rokov po tomto zverejnení.
Podľa § 67 ods. l a 2 zákona č. 618/2003 Z. autorského zákona ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Na právo na primeranú odmenu podľa odseku 1 sa vzťahuje ustanovenie § 66 ods. 5.
Podľa § 369 ods. l Obchodného zákonníka účinného od 1.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu na základe ktorej odporca na základe zmlúv uzavretej s navrhovateľom ako nezávislou spoločnosťou výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, ktorá vykonáva podľa zákona o autorskom práve pôsobnosť súvisiacich s autorským právom aj vo vzťahu k prevádzkovateľom verejných hudobných produkcií. Toto oprávnenie navrhovateľ získal na základe Oprávnenia Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č.3/2004 zo dňa 30.3.2004 pod č. MK-326/2004-900. Odporca ako živnostník uzavrel s navrhovateľom dve zmluvy na základe ktorých získal oprávnenie v priestoroch svojej prevádzky používať hudobné zvukové a zvukovo-obrazové záznamy a práva výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov podľa § 65 a 67 autorského zákona. Odporca tieto práva využíval v období rokov 2008 a 2009, pričom zmluvnú odmenu v celkovej výške 120 eura navrhovateľovi doposiaľ nezaplatil. Návrh navrhovateľa je podaný dôvodne, preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie zmluvnej odmeny podľa autorského zákona v sume 120 eura a zároveň priznal navrhovateľov aj zákonný úrok z omeškania podľa ustanovení Občianskeho práva vo výške 9% ročne zo sumy 40 eura od 1.12.2009 / odo dňa nasledujúceho po splatnosti zmluvnej odmeny / do zaplatenia, zo sumy 80 eura od 1.12.2009/ odo dňa nasledujúceho po splatnosti zmluvnej odmeny / do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. l OSP tak, že navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.