Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-118-2012.pdf
PDF · 74.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/118/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľky Z.. R. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., T. XX, zast. JUDr. Mariánom Vulganom, advokátom so sídlom v Bratislave, Cígeľská 12, proti odporkyni J.. J. X., nar. XX.X.XXXX, bytom U., U. 5, zastúpená opatrovníkom D. R., pracovníčkou súdu, o zaplatenie 350,11 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke 350,11 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 16.10.2011 do zaplatenia a na účet advokáta JUDr. Mariána Vulgana vedený vo T. a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX trovy konania vo výške 123,35 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojím návrhom podaným na súd dňa 9.1.2012 domáhala voči odporkyni zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom. Návrh odôvodnila tým, že na základe nájomnej zmluvy zo dňa 11.12.2009 prenajala odporkyni byt č. 18 na 4. poschodí obytného domu v U. na T. ul. č. XX, na dobu určitú od 11.12.2009 do 11.12.2010. Dohodli sa, že odporkyňa jej za užívanie bytu bude platiť nájomné vo výške 420,- EUR mesačne, vrátane preddavkov na plnenia spojené s užívaním bytu. Odporkyňa nezaplatila navrhovateľke nájomné v dohodnutej výške, čím jej vznikol dlh 285,- EUR. Dňa 20.4.2011 formou notárskej zápisnice odporkyňa uznala tento dlh s tým, že notárska zápisnica je vykonateľným exekučným titulom. Odporkyňa tiež nezaplatila nedoplatok z vyúčtovania za obdobie od 1.1.2010 do 31.2.2010, čím dlh na nájomnom a službách vzrástol na 377,81 EUR. Dňa 7.7.2011 na základe Dohody o splatení dlhu sa odporkyňa zaviazala, že celý dlh 410,11 EUR, vrátane poplatku za spísanie notárskej zápisnice v sume 32,20 EUR, splatí navrhovateľke mesačnými splátkami vo výške 20,- EUR splatnými do 15. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom júl 2011. Odporkyňa zaplatila len 3 splátky - poslednú 19.9.2011,
teda len 60,- EUR. Zvyšok dlhu vo výške 350,11 EUR už nezaplatila a to ani napriek upomienke zo dňa 12.12.2011.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, vydaný platobný rozkaz jej nebol doručený, pretože v mieste trvalého bydliska sa nezdržuje. Súdu sa jej pobyt nepodarilo zistiť, preto jej na konanie v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámil sa so Zmluvou o nájme bytu zo dňa 11.12.2009 spolu so Zápisnicou o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti, Notárskou zápisnicou N 262/2011, Nz 14423/2011 zo dňa 20.4.2011, Dohodou o splatení dlhu zo dňa 7.7.2011, upomienkou zo dňa 12.12.2011.
Podľa § 671 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci, spôsob jej užívania.
Podľa § 558 OZ Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Súd mal za preukázané, že účastníčky uzatvorili zmluvu o nájme bytu, odporkyňa sa zaviazala platiť nájomné dohodnuté v zmluve s tým, že skutočné náklady na plnenia spojené s užívaním bytu budú na základe vyúčtovaní správcom medzi účastníčkami zúčtované - navrhovateľka vráti preplatok, odporkyňa zaplatí nedoplatok. Odporkyňa písomne uznala dlh z tohto titulu celkom vo výške 410,11 EUR, dohodu o splátkach nedodržala, čím jej dlh zostal nezaplatený vo výške 350,11 EUR. Navrhovateľka listinami oprávnenosť nároku preukázala, preto súd jej návrhu v plnom rozsahu vyhovel a odporkyňu na zaplatenie nesplateného dlhu vo výške 350,11 EUR zaviazal.
Súd v zmysle § 517 ods. 2 OZ priznal navrhovateľke požadovaný úrok z omeškania od splatnosti úhrady 4. nezaplatenej splátky, t.j. od 16.10.2011 v sadzbe určenej v súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB (1,5 %) zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l O.s.p. a úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania vo výške 21,- EUR za zaplatený súdny poplatok a vo výške 102,35 EUR za trovy právneho zastúpenia. Advokátovi má nárok na odmenu podľa vyhl. 655/2004 Z.z. za 3 úkony právnej služby po 26,56 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia 14.11.2011, písomné podanie na súd - návrh 9.1.2012, účasť na pojednávaní 25.10.2012), lx režijný paušál 7,41 EUR a 2x rež. paušál po 7,63 EUR. Trovy konania navrhovateľky vo výške 123,35 EUR je odporkyňa v zmysle § 149 ods. l O.s.p. povinná zaplatiť na účet advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-
ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa
musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť
tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205
ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).