Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/35/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Petra Šama a JUDr. Jozefa Škraba, v právnej veci žalobcu: PaedDr. T. G., P. XX, L., právne zastúpeného JUDr. Danielou Špačkovou, advokátkou, so sídlom v Prešove, Čerešňová 40, proti žalovaným: 1/ Mesto Prešov, Hlavná 73, Prešov, právne zastúpenému JUDr. Alojzom Naništom, advokátom, so sídlom v Prešove, Sládkovičova 8, 2/ PaedDr. T. T., 3/ Bc. T. T., obaja bytom U. XX, L., právne zastúpeným JUDr. Jozefom Bujňákom, advokátom, so sídlom v Prešove, Hlavná 94, v konaní o určenie neplatnosti budúcej kúpnej zmluvy a neplatnosti kúpnej zmluvy, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 5.10.2011 pod č.k. - 83, jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o zamietnutí žaloby.

M e n í rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania tak, že žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému v 1. rade trovy konania 323,88 Eur k rukám právneho zástupcu žalovaného v 1. rade JUDr. Alojza Naništu, advokáta, so sídlom v Prešove, a žalovaným v 2. a 3. rade nahradiť trovy konania 603,39 Eur k rukám zástupcu žalovaných v 2. a 3. rade JUDr. Jozefa Bujňáka, advokáta, so sídlom v Prešove, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách odvolacieho konania r o z h o d n e súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Okresný súd Prešov rozsudkom pod č.k. - 83 žalobu o určenie neplatnosti Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, uzatvorenej dňa 14.5.2010, a o neplatnosť Kúpnej zmluvy, uzatvorenej medzi predávajúcim Mesto Prešov a kupujúcimi žalovanými v 1. a 2. rade ohľadne prevodu vlastníckeho práva odčleneného pozemku z parcely KNC 15461/2, kat. územie L., zamieta. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému v 1. rade na trovách konania 792,52 Eur a tieto zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalovaného v 1. rade JUDr. Alojza Naništu, advokáta, so sídlom v Prešove, Sládkovičova 8, a žalovaným v 2. a 3. rade nahradiť na trovách konania 1.041,60 Eur a tieto zaplatiť priamo na účet JUDr. Jozefa Bujňáka, advokáta, so sídlom v Prešove, Hlavná 94, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal určenia neplatnosti Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, uzatvorenej dňa 14.5.2010 medzi budúcim predávajúcim Mesto Prešov a budúcim kupujúcim PaedDr. T. T. a Bc. T. T., týkajúcej sa prevodu vlastníctva k pozemku odčleneného z pozemku KNC 15461/2, k.ú. L., a určenia neplatnosti Kúpnej zmluvy, uzatvorenej medzi žalovanými vo veci prevodu vlastníctva k pozemku odčleneného z parcely KNC 15461/2, k.ú. L.. Zmluvy neboli uzatvorené v súlade s novelou , ktorá vstúpila do účinnosti od 1.7.2009 a podstatným spôsobom zmenila spôsob nakladania s majetkom obce. Prevody z vlastníctva majetku obce sa museli vykonať na základne obchodnej verejnej súťaže,

dobrovoľnou dražbou alebo priamym predajom najmenej za cenu vo výške všeobecnej hodnoty majetku stanovenej podľa osobitného predpisu. Obec svoj zámer predať majetok a spôsob predaja bola povinná zverejniť na úradnej tabuli, na internetovej stránke obce, ak ju má zriadenú, a v regionálnej tlači a svoj zámer predať svoj majetok priamym predajom zverejniť na dobu 15 dní a zároveň zverejniť lehotu na doručenie cenových ponúk záujemcov. Stanovenie všeobecnej hodnoty majetku obce pri priamom predaji nesmie byť v deň schválenia prevodu obecným zastupiteľstvom staršie ako 6 mesiacov. Žalobca listom zo dňa 3.8.2009 požadoval od mesta zabezpečiť splnenie zo dňa 29.4.2009 nebolo vykonané do novely zákona o majetku obce, prevod už nie je možné vykonať. Žalovaný v 1. rade listom zo dňa 25.8.2009 odpovedal, že vzhľadom na to, že nedošlo k podpísaniu zmluvy, nedošlo ani k porušeniu zákona. Spôsob nakladania s uvedeným pozemkom sa bude riadiť príslušným zákonom. Napriek tomu žalovaní dňa 14.5.2010 uzatvorili Zmluvu o budúcej zmluve podľa predchádzajúceho uznesenia mestského zastupiteľstva a v septembri 2010 došlo k uzatvoreniu riadnej kúpnej zmluvy na prevod nehnuteľností. V čase schvaľovania uznesenia mestským zastupiteľstvom č. 365/2009 žalovaný v 1. rade nebol ešte vlastníkom parcely KNC 15461/2, lebo túto nadobudol až zápisom ROEP do katastra nehnuteľností v auguste 2010. Žalovaný v 1. rade nepostupoval v súlade so zákonom. Predaj nebol zverejnený v zákonom stanovenej lehote. Nebola stanovená všeobecná technická hodnota pozemku tak, ako to vyžaduje zákon.

Žalovaný v 1. rade navrhol žalobu zamietnuť. Pokiaľ ide o neplatnosť zmluvy o budúcej zmluve a medzičasom bola uzatvorená riadna kúpna zmluva, takýto návrh nie je dôvodný a je potrebné ho zamietnuť. Pokiaľ sa týka druhého výroku o neplatnosti kúpnej zmluvy, obec pokračovala v súlade so zákonom, pretože právny úkon bol schválený mestským zastupiteľstvom do 30.6.2009 a všeobecná cena majetku je v súlade s vyhláškou č. . Také je stanovisko Ministerstva financií SR. Žalovaní v 2. a 3. rade cez túto odpredanú parcelu majú jediný prístup k svojej parcele, kde je potrebné skúmať, či priľahlá plocha tvorí so stavbou neoddeliteľný celok, a zamerať sa na posúdenie tejto otázky z hľadiska platnosti celej kúpnej zmluvy.

Žalovaní v 2. a 3. rade odkázali na prijaté uznesenie Mestského zastupiteľstva v Prešove č. 365/2009 o predaji parcely č. 15461/42 - trvalé trávnaté porasty, o výmere 103 m2, k.ú. L., vo vlastníctve Mesta Prešov. Uznesenie Mestského zastupiteľstva v Prešove je aktom verejného práva, nadobúda platnosť a účinnosť po splnení formálnych náležitostí. Len nečinnosťou pracovníkov Mestského úradu v Prešove nedošlo k naplneniu kúpnej zmluvy do novely . Novela č. v záverečných a prechodných ustanoveniach neuvádza, aby schválené prevody majetku obce do novely mali byť vykonávané podľa novej právnej úpravy. Z hľadiska právnej istoty a zásady retroaktivity vypracovanie kúpnej zmluvy muselo vyhovovať podmienkach právnych predpisov v čase jej schválenia. Keďže kúpna zmluva vyhovovala týmto podmienkam, nie je dôvod určiť jej neplatnosť. Pri zmluve o budúcej zmluve niet dôvodu určovať jej neplatnosť. Navrhujú celú žalobu zamietnuť.

Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že mestské zastupiteľstvo na zasadnutí dňa 29.4.2009 pod č. 365/2009 schválilo odpredaj časti pozemku k parcele KN 15461/2, o výmere cca 115 m2, k.ú. L., s tým, že presná výmera bude známa po vyhotovení geometrického plánu. Predaj bol schválený pre žalovaných v 2. a 3. rade za cenu 27,- Eur/m2 (814,40 Sk/m2). Žalobca sa listami zo dňa 25.5.2009 a 3.8.2009 domáhal zrušenia uznesenia mestského zastupiteľstva, pretože týmto majetkovým prevodom došlo k znemožneniu prístupu na parcelu č. KNC 15445/2 v prípade použitia stavebných strojov a dovozu stavebného materiálu, resp. dovozu dreva, a táto je jedinou prístupovou cestou. Cesta, ktorú má vytvorenú z prednej časti domu, je úzka a výjazd je do neprehľadnej zákruty, čo môže vytvárať nebezpečnú dopravnú situáciu pri výjazde. Po dokončení rekonštrukcie rodinného domu chce sa prihlásiť na trvalý pobyt a plánuje výstavbu garáže v zadnej časti pozemku. Tak bude mať znemožnený prístup na túto časť parcely. Žiada odpredať parcelu do podielového spoluvlastníctva jemu a žalovaným, resp. zriadiť pre neho právo prechodu. Mesto k listom žalobcu uviedlo, že majetkový prevod bol schválený dňa 29.4.2009 pred nadobudnutím účinnosti . Nebolo potrebné verejné výberové konanie a vypracovanie znaleckého posudku. Dňa 17.5.2010 bola uzatvorená Zmluva o budúcej kúpnej zmluve, kde z parcely č. KNC 15461/2 bol vyčlenený pozemok, a to parcela KNC 15461/42 podľa geometrického plánu č. 103/2009, úradne overeného dňa 4.6.2009, za kúpnu cenu

27,- Eur/m2, spolu teda 2.781,- Eur. Vklad do katastra nehnuteľností bol povolený Správou katastra v Prešove dňa 24.9.2010 na základe riadnej kúpnej zmluvy.

Podľa stanoviska Ministerstva financií SR, mesto po 1.7.2009 nebolo oprávnené uzatvárať kúpnu zmluvu, ak by prevod vlastníctva nebol konformný s novely zákona o majetku obce. Prevod vlastníckeho práva je potrebné realizovať podľa zákona a ak kúpna cena zodpovedá zákona, teda minimálne vo výške všeobecnej hodnoty tohto majetku stanovenej vyhláškou č. , obec môže pokračovať v ďalšom konaní a uzatvoriť takúto kúpnu zmluvu.

Žalovaní namietali, že u žalobcu nie je naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o budúcej zmluve, keďže stratila účinnosť uzavretím riadnej kúpnej zmluvy. Súd sa stotožňuje s týmto názorom ohľadom určovacej žaloby podľa , kde takéto žaloby majú mať preventívny charakter a prichádzajú do úvahy len vtedy, pokiaľ je možné eliminovať stav ohrozenia alebo neistoty v právnom vzťahu, alebo vtedy, ak prostredníctvom nej možno dosiahnuť úpravu tvoriacu určitý právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov medzi účastníkmi. Zmluva o budúcej zmluve bola naplnená uzavretím riadnej kúpnej zmluvy. Podľa súdu, žalobca nemá naliehavý právny záujem na určení jej neplatnosti. Z tohto dôvodu súd žalobu o neplatnosť zmluvy o budúcej zmluve zamietol.

O druhej časti žaloby o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy súd pri jej platnosti vychádzal zo znenia v znení novely č. , a to . Podľa , , , ak tento zákon neustanovuje inak, prevody vlastníctva obce sa musia vykonať: a) na základe obchodnej verejnej súťaže, b) dobrovoľnou dražbou a c) priamy predajom, najmenej za cenu vo výške všeobecnej hodnoty majetku stanovenej podľa osobitného predpisu. Mestské zastupiteľstvo schválilo odpredaj časti pozemku KNC 15461/2 o výmere 115 m2 s poznámkou, že presná výmera bude známa po vyhotovení geometrického plánu žalovanými v 2. a 3. rade za kúpnu cenu 27,- Eur/m2. Kúpna zmluva bola vyhotovená a pripravená po tom, čo nastali účinky novely (po 1.7.2009). Prechodné ustanovenia neobsahujú postup na posúdenie situácie, ak predaj pozemku bol schválený pred účinnosťou . Geometrický plán bol vyhotovený dňa 19.8.2010 a bolo pristúpené k uzavretiu kúpnej zmluvy. Podľa novely ods. 1, 2, fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý pobyt, sa môže domáhať neplatnosti právneho úkonu alebo určenia vlastníctva obce k majetku, ktorý bol obcou prevedený na tretiu osobu, ak prevod majetku obce nebol realizovaný na základe verejnej obchodnej súťaže, dražbou, priamym predajom najmenej za cenu stanovenú podľa osobitného predpisu, okrem prípadov, keď tento zákon spôsob prevodu pripúšťa. Žaloba musí byť podaná do jedného roka odo dňa prevodu vlastníckeho práva z majetku obce na nadobúdateľa. Súd skonštatoval, že žaloba bola podaná v 1-ročnej lehote. Skúmal platnosť právneho úkonu v zmysle vyššie citovaného v znaleckom posudku pod č. 17/2010 Ing. T. T. (dňa 11.3.2010). Ten stanovil všeobecnú hodnotu majetku na 2.740,- Eur za 103 m2 trvalého trávnatého porastu. Podľa nej bola stanovená kúpna cena 2.780,- Eur, teda cena vyššia ako všeobecná cena tohto majetku. Predané pozemky tvoria priľahlú plochu s pozemkom, zastavaným stavbou (chatou) vo vlastníctve žalovaných v 2. a 3. rade, a svojím umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou. Stavba žalovaných v 2. a 3. rade zasahuje do nadobudnutého pozemku v rozsahu 80 cm z jednej strany a 6,3 m z druhej strany. Je splnená podmienka výnimky podľa ods. 8 . Tento pozemok tvorí jedinú prístupovú cestu na pozemok žalovaných, pričom o odkúpenie pozemku žalovaní žiadali už v septembri 2008. Hlavný architekt mesta s odpredajom vyslovil súhlas dňa 17.10.2008. Kúpna zmluva spĺňa podmienky, aké vyžaduje , a to v časti priameho predaja. Súd nezistil okolnosti, pre ktoré by bolo potrebné vyhlásiť zmluvu podľa za neplatnú. Preto žalobu v celosti zamietol. Zmluva svojím obsahom neodporuje ani neobchádza zákon ani sa neprieči dobrým mravom.

O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa . Úspešní žalovaní majú právo na náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi. Žalovaný v 1. rade bol zastúpený advokátom JUDr. Alojzom Naništom, ktorému podľa vyhlášky č. bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci v čiastke 792,52 Eur. Žalovaným v 2. a 3. rade bola priznaná

náhrada trov konania 1.041,60 Eur na trovách právneho zastúpenia advokátom podľa vyhlášky č. za 6 úkonov právnej pomoci.

Proti rozsudku okresného súdu dal odvolanie žalobca. Žiadal zrušiť rozsudok súdu prvého stupňa a vydať nový rozsudok, ktorým určí, že kúpna zmluva, uzatvorená medzi žalovanými, je neplatná. Žalobca sa domáhal určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, uzatvorenej medzi žalovanými, s odkazom na , podľa ktorého, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Žalovaný v 1. rade bol predávajúcim majetku obce a pri majetkových prevodoch bol viazaný o majetku obce, ktorý upravuje podľa , , uviedla, že prevod majetku obce sa má vykonávať na základe verejnej obchodnej súťaže, dobrovoľnou dražbou alebo priamym predajom najmenej za cenu vo výške všeobecnej hodnoty majetku stanovenej podľa osobitného predpisu. Samotná nehnuteľnosť musí byť jednoznačne identifikovaná, aby nemohla byť zameniteľná s inou nehnuteľnosťou. Stanovenie všeobecnej hodnoty majetku obce pri priamom predaji nesmie byť v deň schválenia prevodu obecným zastupiteľstvom staršie ako 6 mesiacov. Keď mestské zastupiteľstvo schvaľovalo prevod, nehnuteľnosti neboli jednoznačne identifikované, parcelné číslo uvedené v uznesení neexistovalo a nebolo zapísané v katastri nehnuteľností. Pozemok s uvedeným parcelným číslom bol zapísaný až v septembri 2010. V deň schválenia prevodu mestským zastupiteľstvom znalecký posudok ešte neexistoval. Bol vypracovaný dodatočne ku kúpnej zmluve. Takýto dodatočný úkon nemôže konvalidovať právny úkon, ktorý je v rozpore so zákonom. Aj geometrický plán bol vypracovaný dodatočne a zo strany žalovaných išlo o dodatočnú konvalidáciu právneho úkonu, ktorý je podľa právnych predpisov neplatným.

Žalobca napáda trovy právneho zastúpenia, priznané právnym zástupcom žalovaných, kde došlo k nesprávnej aplikácii vyhlášky. Pri neplatnej kúpnej zmluve tarifná odmena sa vypočítava nie z výšky kúpnej ceny, ktorá je napadnutá žalobou o jej neplatnosť.

Zástupca žalovaných v 2. a 3. rade navrhol odvolanie odmietnuť. Platnosť kúpnej zmluvy posúdil štátny orgán (správa katastra) a prevod zapísal. Vlastníctvo k prevádzaným pozemkom malo Mesto Prešov zo zákona, nie z ROEP. K ostatným tvrdeniam žalobcu sa žalovaní už vyjadrili. Žiada potvrdiť rozhodnutie súdu prvého stupňa a uplatňuje si náhradu trov konania.

Zástupca žalovaného v 1. rade žiadal rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdiť ako vecne správne. Žalobca v odvolaní nekonkretizuje odvolacie dôvody tak, ako sú uvedené v . Odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný. Mestské zastupiteľstvo schválilo predaj časti parcely KNC 15461/2 o výmere 115 m2 s tým, že presná výmera bude známa po vyhotovení geometrického plánu za kúpnu cenu 27,- Eur/m2. Je nesporné, že bol daný súhlas Mestského zastupiteľstva v Prešove a jeho súhlas bol dostatočne určitý a zrozumiteľný pre zmluvné strany. Predaný pozemok zasahuje do stavby žalovaných v 2. a 3. rade a zároveň je priľahlou plochou s pozemkom žalovaných, ktorý pozemok je zastavaný chatou a tvorí umiestnením a využitím neoddeliteľný celok so stavbou žalovaných. Túto skutočnosť nenamieta ani sám žalobca. Odvolanie žalobcu nie je opodstatnené. Súd na základe skutkových zistení dospel k záveru, že je splnená výnimka uvedená v . Ustanovenia ods. 1 až 7 uvedeného zákona sa nepoužijú pri prevode majetku obce, a to pozemku zastavaného stavbou do vlastníctva nadobúdateľa vrátane priľahlej plochy, ktorá svojím umiestnením alebo využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou. V až 7 sú stanovené podmienky prevodu vlastníctva majetku obce, t.j. aj tie, ktorých nedodržanie namieta žalobca. Žalobca sa nezaoberá výnimkou uvedenou v zákona, kde pri prevode nepodlieha právnemu režimu uvedenému v až 7 Súd vec správne právne posúdil a namietané dôvody odvolania nie sú opodstatnené. Súčasne si žalovaný uplatňuje náhradu trov právneho zastúpenia.

Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia, a zistil, že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť v časti zamietnutia žaloby o určenie neplatnosti budúcej kúpnej zmluvy a kúpnej zmluvy. Je potrebné zmeniť rozsudok súdu prvého

stupňa vo výroku o trovách konania účastníkov. Pokiaľ sa týka rozsudku vo veci samej, odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia ( ) a k tomu dodáva:

Podľa so znením novely č. , a to , fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý pobyt, sa môže domáhať neplatnosti právneho úkonu alebo určenia vlastníctva obce k majetku, ktorý bol obcou prevedený na tretiu osobu, ak prevod majetku obce nebol realizovaný na základe obchodnej verejnej súťaže, verejnou dražbou alebo priamym predajom najmenej za cenu stanovenú podľa osobitného predpisu, okrem prípadov, keď tento zákon iný spôsob prevodu pripúšťa. Podľa ods. 2, žalobu podľa ods. 1 možno podať na súd do jedného roka odo dňa prevodu vlastníckeho práva z majetku obce na nadobúdateľa. Žalobca môže len za podmienok uvedených v zákona o majetku obce napadnúť prevod z majetku obce na tretiu osobu, ak prevod nebol realizovaný na základe verejnej obchodnej súťaže, dražbou alebo priamym predajom najmenej za cenu stanovenú podľa osobitného predpisu. Len pri nesplnení týchto podmienok môže fyzická osoba napádať neplatnosť prevodu majetku obce. Takému preskúmavaniu prevodu majetku obce bol podrobený aj prevod majetku z predmetu sporu. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa je zrejmé, že súd sa zoberal zákonnosťou prevodu s odkazom na zákona a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Samotný prevod majetku obce bol vykonaný priamym predajom za cenu stanovenú podľa osobitného predpisu, ktorým je vyhláška Ministerstva spravodlivosti SR č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších predpisov. Bol vypracovaný znalecký posudok č. 17/2010 Ing. T. T. a všeobecná hodnota majetku tzv. trvalého trávnatého porastu na parcele KNC 15461/42 bola stanovená na 2.740,- Eur. Žalovaný v 1. rade ďalej poukázal na zákona o majetku obce, ktorý rieši výnimku z prevodu vlastníctva majetku obce, kde v ods. 8 sa uvádza, že ustanovenia ods. 1 až 7 sa nepoužijú pri prevode majetku obce, a to písm. b/ pozemku zastavaného stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa vrátane priľahlej plochy, ktorá svojím umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou. Mesto nemuselo vykonať prevod majetku obce postupom podľa až 7 zákona, ak dochádza k prevodu pozemku zastavaného stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa

- žalovaných vrátane priľahlej plochy, ktorá svojím umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou. Podľa doložených geometrických plánov a zákresov, jedná sa práve o takúto situáciu, ktorá je spomínaná vo výnimke v § 9a ods. 8 písm. b/ zákona o majetku obce. Stavba žalovaných v 2. a 3. rade zasahuje v rozsahu 80 cm z jednej strany a 6,3 m z druhej strany do nadobudnutého pozemku, a tak je naplnená podmienka výnimky pre priamy predaj žalovaným. Nie je možné vyhovieť návrhu žalobcu na určenie neplatnosti prevodu pozemkov, ak na uzavretie kúpnej zmluvy platí výnimka v zmysle novely zákona o majetku obce, a to § 9a ods. 8 písm. b/. Ak žalobca využil svoje právo dané mu § 9b ods. 1 zákona o majetku obce, ale pri predaji nehnuteľnosti bola dodržaná podmienka, že jednalo sa o predaj nehnuteľnosti najmenej za cenu stanovenú podľa osobitného predpisu, že cena bola dokonca vyššia ako stanovená v znaleckom posudku na všeobecnej hodnoty majetku nehnuteľnosti, potom je rozhodnutie súdu prvého stupňa správne, pokiaľ návrh žalobca na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľnosti medzi žalovanými zamietol.

Dotknutý žalobca môže napádať rozhodnutie mesta len v taxatívne vymedzených prípadoch uvedených v § 9b ods. 1 zákona. Žalobca nepreukázal, aby došlo k porušeniu zákona pri priamom predaji majetku mesta žalovaným v 2. a 3. rade. Okresný súd nemohol rozhodovať o neplatnosti kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľnosti z predmetu sporu.

Čo sa týka neplatnosti kúpnej zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, rozhodnutie súdu prvého stupňa je správne. Uzavretím kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľnosti došlo k naplneniu zmluvy o budúcej zmluve. Žalobca už nemá naliehavý právny záujem na určení žaloby o neplatnosti zmluvy o budúcej zmluve. Zamietnutie žaloby v časti určenia neplatnosti zmluvy o budúcej zmluve je rozhodnutím správnym.

Mestské zastupiteľstvo pri prijatí uznesenia o schválení odpredaja nehnuteľnosti žalovaným postupovalo v súlade s platným právom v čase rozhodovania, preto pri ďalších zmluvách trvá viazanosť mesta na odpredané nehnuteľnosti za splnenia podmienok na prevod majetku obce platných po 1.7.2009.

Krajský súd zmenil výrok rozsudku súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania účastníkov. Pokiaľ sa týka priznaných trov právnemu zástupcovi žalovaného v 1. rade, odvolanie žalobcu je dôvodné v časti týkajúcej sa výpočtu náhrady trov pre právneho zástupcu podľa vyhlášky č. . Odmena advokáta nemala byť vypočítaná z hodnoty prevádzaných nehnuteľností, pretože pri určení platnosti alebo neplatnosti zmluvy výška odmeny sa vypočítava podľa vyhlášky ako 1/13 výpočtového základu. V roku 2010 je to čiastku 55, Eur. Keďže sa jednalo o určenie neplatnosti dvoch zmlúv, podľa vyhlášky sa odmena advokáta navyšuje o 1/3, t.j. 18, Eur. Jeden úkon právnej pomoci predstavuje 73, Eur. Za prevzatie zastúpenia je odmena 73,99 Eur + 7,21 Eur režijný paušál. Za účasť na odročenom pojednávaní dňa 20.6.2011 je štvrtinová

odmena 18,50 Eur + 7,41 Eur režijný paušál. Za deň 12.7.2011 je odmena 73,99 Eur + 7,41 Eur režijný paušál. Za pojednávanie dňa 5.10.2011 je dvojnásobná odmena 2 x po 73,99 Eur (súdne pojednávanie trvalo viac ako 2 hodiny) + režijný paušál 7,41 Eur. Celkové trovy právneho zastúpenia predstavujú 240,46 Eur + 29,44 Eur režijný paušál. Z toho je potrebné vypočítať 20 % DPH a tá je zo sumy súčtu 269,90 Eur v sume 53,98 Eur. Celkové trovy právneho zastúpenia advokátom pred súdom prvého stupňa sú 323,88 Eur. Krajský súd zmenil výrok rozsudku súdu prvého stupňa a zaviazal neúspešného žalobcu k náhrade trov prvostupňového konania pre žalovaného v 1. rade v rozsahu 323,88 Eur k rukám právneho zástupcu žalovaného v 1. rade JUDr. Alojza Naništu, advokáta, so sídlom v Prešove.

Odvolací súd zmenil výrok rozsudku súdu prvého stupňa v časti trov konania medzi žalobcom a žalovanými v 2. a 3. rade. Žalovaní v 2. a 3. rade boli zastúpení advokátom, ktorému patrí odmena podľa vyhlášky č. . Keďže JUDr. Bujňák zastupoval dvoch žalovaných, k základnej odmene 73,99 Eur (podľa a vyhlášky) patrí navýšenie odmeny o 50 % podľa , t.j. o 38, Eur. Celkove jeden úkon právnej pomoci predstavuje 116, Eur. Za prevzatie zastúpenia je odmena 83, Eur + 7,21 Eur režijný paušál. Za podanie odvolania vo veci vydania predbežného opatrenia je polovičná odmena 58,49 Eur + 7,21 Eur režijný paušál. Za vyjadrenie zo dňa 23.6.2011 je odmena 116,98 Eur + 7,41 Eur režijný paušál. Štvrtinová odmena je za pojednávanie dňa 20.6.2011 s odmenou 29,245 Eur + 7,41 Eur režijný paušál. Za účasť na pojednávaní dňa 5.10.2011 je odmena 116,98 Eur + 7,41 Eur režijný paušál. Celková odmena advokáta je 475,325 Eur a 20 % DPH je 95,07 Eur. Odmena advokáta JUDr. Bujňáka za konanie na súde prvého stupňa je 570,39 Eur a 33,- Eur je súdny poplatok za odvolanie proti vydanému predbežnému opatreniu. Trovy konania pred súdom prvého stupňa prestavujú 603,39 Eur, ktoré je povinný zaplatiť neúspešný žalobca na účet právneho zástupcu žalovaných v 2. a 3. rade JUDr. Bujňáka do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách odvolacieho konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.